-
1 жерло
ср. (мн. жерла) ком, хъуыржерло пушки – сармадзаны хъуыр
жерло вулкана – вулканы хъуыр
-
2 бормотание
ср. дыгъуыл-дыгъуыл, хъуыр-хъуыр -
3 бормотать
несовер. дыгъуыл-дыгъуыл кæнын, хъуыр-хъуыр кæнынпрофессор что-то бормотал про себя (Короленко) – профессор йæхинымæр цыдæр дыгъуыл-дыгъуыл кодта
-
4 брюзжать
несовер. хъуыр-хъуыр кæнын -
5 бурчать
-
6 воркованье
ср. къуыр-къуыр, хъуыр-хъуыр -
7 ворковать
-
8 ворчание
ср. хъуыр-хъуыр -
9 ворчать
несовер. хъуыр-хъуыр кæнын -
10 горлышко
горлышко бутылки – авджы хъуыр
-
11 ропот
муж. хъуыр-хъуыр, хъаст, бустæ -
12 роптать
несовер. хъуыр-хъуыр кæнын, хъаст кæнын, бустæ кæнын -
13 урчать
несовер. хъуыр-хъуыр кæнын -
14 беспрекословный
прил. æнæсыбыртт, æнæсхъуыр-хъуыр, æнæныхдзырд, æнæуæлдайдзырдбеспрекословное повиновение – æнæсыбыртт уисæн
-
15 брошка
жен. брошкæ, хъуырæгънæг -
16 брюзга
-
17 буркнуть
-
18 ворчливый
прил. хъуыр-хъуыргæнаг, зæгъдæргом -
19 ворчун
муж. хъуыр-хъургæнаг -
20 горло
ср. хъуыр, хурх, хъæлæссхватить за горло – хурхыл ныххæцын
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХЪУЫР ÆХГÆНЫН — Дзурын нал сфæразын. Йæ хъуыр мæстæй ахгæдта, йæ былтæ кæуынæввонг сзыр зыр кодтой. (Ф. 1960, 7.) «Мæ адæмы раз мæ нæ фæхудинаг кодта», – ахъуыды кодта æлдары фырт æмæ йын цыдæр æхсызгондзинады къуыбар йæ хъуыр ахгæдта. (Хъайтыхъты А. Фыдохы… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫР ÆРБАУЫНГÆГ — Кæуынхъæлæс кæнын, фыр мæстæй дзурын нал сфæразын. Зæлинæ та фæтыхст, йæ хъуыр æрбауынгæг, цыдæр зæгъын æй фæндыди, фæлæ йæ бон нал баци. (Нига, Дыууæ рæдыды.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫР ÆХГÆД УЫН — Цыдæр зæгъынæн фадат нæ уæвын. Горло закрыто. Чи зоны нæ дзурынц, сæ хъуыр... æхгæд у. (Нафи, Фыдæлты туг.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫРÆЙ КЪÆБÆР ÆЛВАСЫН — Искæмæн йæ царды ахсджиаг фæрæз байсын. Ирон лæгæн йæ нывы конды ис: йæ хъуырæй йын йæ къæбæр дæр фелвас, æрмæст æй искæуыл худын бауадз. (Нафи, Сосо бадзуры.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫРÆЙ КÆЛЫН — Фæллой, ис бирæ скæнын, алцыдæр тыхджын бирæ уын. Сæ быны къæйты бахæрæд, сæ хъуырæй акалдысты, уæддæр не фсæдынц, давынц æмæ давынц. (СИ. 1989, 189.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
хъуыр — з.б.п., ртæ … Орфографический словарь осетинского языка
хъуыр-хъуыр — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хъуыр-хъуыр кæнын — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
хъуырæгънæг — з.б.п., нæджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
ХЪУЫР НЫХХУС УЫН — Бирæ рæстæджы нозт нал бакæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЫР СХУЫЛЫДЗ КÆНЫН — Иу чысыл нозт акæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
