-
1 оковы
мн. хъадамантæсбросить с себя оковы – хъадамантæ аппарын
-
2 заковать
совер. хъадамантæ сæвæрын -
3 заковывать
несовер. хъадамантæ æвæрынсм. заковать -
4 кандалы
-
5 сковать
совер. -
6 сковывать
несовер.см. сковать
См. также в других словарях:
АВНАЛÆНТÆ ХИ БАР НÆ УЫН — Исты аразынмæ хи бар нæ уын. Кусæг лæгæн йæ авналæнтæ йæхи бар куы нæ вæййынц æмæ йын хъадамантæ йæ уæнгты куы февдæрзынц, уæд ахæм цард цардыл нæ нымайы. (Цæгæраты М. Хурзæрин.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УД БЫЛЫ АЛГЪМÆ ССÆУЫН — тж. УД БЫЛЫ АЛГЪМÆ СХÆЦЦÆ УÆВЫН Тынг бафæллайын, сфæлахс уæвын, стыхсын. Дойти до белого каления. Харитон: Цæй тагъддæр, мæ «хъадамантæ» мын сыхал, æндæра мæ уд мæ былы алгъмæ ссæуы. (Гаглойты В. Уарзондзинады кадæг.) Уд былалгъмæ схæццæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆГЪНÆДЖЫТÆ БАЙГОМ КÆНЫН — Миддунейы ницы æмбæхсын, алцы æргом зæгъын. Раскрыть душу. To uncover ones soul; to tear smb. up inside. Йæхæдæг йæхиуыл сæвæрдта хъадамантæ. Тузары сæрты йæ риуы æгънæджытæ Ростиславмæ куы байгом кодта, уæд. (МД. 1980, 4.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
