Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

хурма

  • 1 хурма

    хурмо

    Русско-таджикский словарь > хурма

  • 2 хурма

    ж дарахти хурмо; (плод) хурмо

    Русско-таджикский словарь > хурма

  • 3 горшок

    кӯза, кӯзача, хурма

    Русско-таджикский словарь > горшок

  • 4 вязанье

    с (изделие) чизи бофташуда вязать несов.
    1. кого-что бастан; вязанье снопы дарза (банд) бастан; вязанье руки кому-л. дастҳои касеро бастан; вязанье в узел бӯғча карда бастан
    2. кого-что перен. фишор (тазиқ) додан, маҳдуд кардан; вязанье по рукам и ногам кого-л. дасту пои касеро баста мондан, касеро побанд кардан; сахт фишор додан, тазик кардан
    3. что бофтан; вязанье кружево ҳошияи тӯр бофтан; вязанье чулки ҷӯроб бофтан
    4. что и без доп. даҳан қоқ (бурма) кардан; хурма вяжет [рот] хурмо даҳанро бурма мекунад
    5. что тех. часпондан, мазбут кардан, пайвастан
    6. что стр. ба ҳам пайванд кардан, ба ҳам часпондан; вязанье брусья чӯбҳои чортарошро ба ҳам пайваст кардан <> лыка не вяжет прост. масти лояъқал

    Русско-таджикский словарь > вязанье

  • 5 горшёчный

    …и кӯза, …и хурма; …и тубак; горшёчная глина лои кӯза; горшёчная рассада кӯчати тубакӣ

    Русско-таджикский словарь > горшёчный

  • 6 горшок

    м кӯза, кӯзача, хурма, тубак; хурмача; варить суп в горшке дар хурмача шӯрбо пухтан; цветочный горшок гулдон, тубаки гул <> не ббги горшш обжигают погов. « ин кор аз дасти ҳар кас меояд

    Русско-таджикский словарь > горшок

  • 7 кринка

    ж кӯза, хурма

    Русско-таджикский словарь > кринка

  • 8 умять

    сов. разг.
    1. что ғиҷим карда мулоим (нарм) кардан; умять глину лойро ғиҷим карда мулоим кардан
    2. что пахш (зер) кардан, ғиҷим кардан; зер карда ғунҷондан; умять снег барфро зер кардан
    3. прост. задан, ҳарисона хӯрдан; он умял горшок каши вай як хурма шавларо зад

    Русско-таджикский словарь > умять

См. также в других словарях:

  • хурма́ — хурма, ы …   Русское словесное ударение

  • Хурма — Хурма …   Википедия

  • ХУРМА — (Diospyros), род растений сем. эбеновых. Вечнозелёные или листопадные деревья и кустарники с цельными листьями. Цветки однополые (растения двудомные) или полигамные, мелкие, в небольших пазушных пучках или одиночные. Плод б. ч. шаровидная 1 10… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ХУРМА — плоды субтропического дерева. В Советском Союзе произрастает главным образом на черноморском побережье Кавказа и Крыма. В зависимости от сорта хурма созревает в октябре или в декабре. Если плоды предназначены для употребления на месте, их можно… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • хурма — хурма, хурмы, хурмы, хурм, хурме, хурмам, хурму, хурмы, хурмой, хурмою, хурмами, хурме, хурмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • хурма — ы; мн. нет; ж. [тур. hurma из перс.]. Южное плодовое дерево или кустарник сем. эбеновых с оранжево красными сладкими вяжущего вкуса плодами; плод такого дерева. □ собир. Плоды такого дерева. Купить немного хурмы. * * * хурма род деревьев и… …   Энциклопедический словарь

  • Хурма — восточная. ХУРМА, род древесных растений (семейство эбеновые). Около 500 видов, преимущественно в тропиках и субтропиках. Хурма восточная древняя культура Японии и Китая, выращиваемая также в Средиземноморье, Америке (США), Австралии, на… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • хурма — (перс.) род субтропических и тропических деревьев сем.. эбеновых со съедобными плодами; наиболее распространена в культуре восточная х. родом из юго вост. Азии; культивируется в Закавказье; размножается прививкой на местной кавказской хурме.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ХУРМА — ХУРМА, хурмы, жен. (араб. hurma финик). Южное дерево и кустарник сем. эбеновых, древесина которых употр. в различных областях техники, а плоды в пищевой промышленности. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ХУРМА — Хурма, финик (дерево и плод); в переносном значении: сладкая. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов …   Словарь личных имен

  • ХУРМА — ХУРМА, ы, жен. Южное дерево сем. эбеновых с оранжево красными сладкими плодами, а также сами плоды. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»