-
1 художник-профессионал
1) General subject: profession painter, professional painter2) Advertising: professional artistУниверсальный русско-английский словарь > художник-профессионал
-
2 художник-профессионал
-
3 professional
1. прил.1) общ. профессиональный ( относящийся к профессии)professional skills — профессиональные навыки [умения\]
professional consultant — специалист-консультант, консультативная фирма
Chris, you're a nurse, so can I ask your professional opinion on bandaging ankles? — Крис, ты медсестра, позволь узнать твое профессиональное мнение по поводу того, как перевязывать лодыжку.
Both doctors have been charged with professional misconduct. — Оба врача были обвинены в халатном исполнении своих обязанностей.
See:professional advertising 1), professional market, professionalism, professional growth, professional development, professional environment, professional group, professional relationship, professional misconduct, professional standard2) эк. тр. имеющий профессию [специальность\], профессиональныйShe's a professional photographer. — Она профессиональный фотограф.
See:professional accountant 2), professional buyer, professional employee, professional manager, professional worker3) общ. профессиональный ( обладающий высокой квалификацией)professional advice — совет [консультация\] специалиста
The quality of my work is professional. — Качество моей работы соответствует профессиональному уровню.
See:professional accountant 1), professional advertising 2), professional consultant, professional worker 1)2. сущ.1) общ. профессионал, специалист (лицо, занятое в какой-л. профессии, особенно человек интеллектуального или творческого труда)the help of professionals such as lawyers, accountants and financial planners — помощь профессионалов, таких как юристы, бухгалтера и специалисты по финансовому планированию
See:2) общ. профессионал (лицо, компетентное в какой-л. области)you can tell by her comments that this editor is a real professional — судя по ее комментариям, можно сказать, что этот редактор — настоящий профессионал
3) воен. кадровый военнослужащий
* * *
1) профессионал; специалист, в отличие от технического персонала; 2) лицо, принадлежащее к одной из интеллектуальных профессий (юристы, доктора).* * *. . Словарь экономических терминов . -
4 profession
prəˈfeʃən сущ.
1) род занятий, профессия;
сфера деятельности to practice a profession ≈ заниматься какой-л. деятельностью medical profession ≈ врачебная деятельность nursing profession ≈ работа няни/сиделки teaching profession ≈ преподавательская деятельность by profession ≈ по профессии She's a lawyer by profession. ≈ По профессии она юрист. learned professions liberal professions Syn: field, job, occupation, specialization, trade, vocation, calling
2) (the profession) лица какой-л. профессии the legal profession ≈ юристы the profession театр.;
сл. ≈ актеры
3) торжественное или публичное заявление, заверение profession of loyalty ≈ торжественное заверение в преданности Syn: protestation
4) вероисповедание the profession of Mohammedanism ≈ исповедование мусульманства Syn: confession, creed
5) рел. обет;
принятие обета an act of openly declaring or publicly claiming a belief, faith, or opinion: 3 профессия;
род занятий;
специальность;
ремесло - the (learned) *s богословие, право, медицина - liberal *s свободные профессии употр. с гл. во мн. ч.: лица какой-либо профессии - the legal * юристы - the military * (кадровые) военные (театроведение) (жаргон) актеры заверение, заявление - *s of friendship заверения в дружбе (веро-) исповедание - the * of Christianity исповедование христианства (религия) обет (религия) пострижение в монахи;
вступление в религиозный орден профессионал;
человек интеллигентного труда или свободной профессии спортсмен-профессионал - to turn * стать профессионалом;
перейти в профессионалы кадровый военнослужащий инструктор по физкультуре, спорту (в клубе) ;
преподаватель физкультуры (в школе) профессиональный - * skill профессиональное мастерство;
производственная квалификация имеющий профессию или специальность;
профессиональный - * painter художник-профессионал - * politician профессиональный политический деятель, профессиональный политик - * man человек свободной профессии - * force( военное) регулярные войска - * soldier кадровый военный ~ профессия;
the learned professions богословие, право, медицина;
liberal professions свободные профессии liberal ~ свободная профессия ~ профессия;
the learned professions богословие, право, медицина;
liberal professions свободные профессии practise a ~ заниматься профессиональной деятельностью profession вступление в религиозный орден;
обет ~ заверение ~ занятие ~ заявление (о своих чувствах и т. п.) ~ заявление ~ (веро) исповедание ~ лица (какой-л.) профессии;
the profession театр. жарг. актеры ~ лица (какой-л.) профессии;
the profession театр. жарг. актеры ~ профессия;
the learned professions богословие, право, медицина;
liberal professions свободные профессии ~ профессия ~ ремесло ~ род занятийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > profession
-
5 professional
1. [prəʹfeʃ(ə)nəl] n1. 1) профессионал; человек интеллигентного труда или свободной профессии2) спортсмен-профессионалto turn /to go/ professional - стать профессионалом; перейти в профессионалы
2. кадровый военнослужащий3. инструктор по физкультуре, спорту (в клубе и т. п.); преподаватель физкультуры ( в школе)2. [prəʹfeʃ(ə)nəl] a1. профессиональныйprofessional skill - профессиональное мастерство; производственная квалификация
professional etiquette /courtesy/ - профессиональная этика
professional advice - совет /консультация/ специалиста
2. имеющий профессию или специальность; профессиональныйprofessional politician - профессиональный политический деятель, профессиональный политик
professional and amateur companies - труппы актёров-профессионалов и любителей
professional cricketer [golfer] - профессиональный игрок в крикет [в гольф]
the professional classes - лица свободной профессии или интеллигентного труда - адвокаты, врачи, архитекторы, преподаватели и т. п.
professional man [woman] - человек /лицо/ свободной профессии
professional force - воен. регулярные войска
-
6 professional
1. n профессионал; человек интеллигентного труда или свободной профессии2. n спортсмен-профессионалto turn professional — стать профессионалом; перейти в профессионалы
3. n кадровый военнослужащий4. n инструктор по физкультуре, спорту; преподаватель физкультуры5. a профессиональныйprofessional skill — профессиональное мастерство; производственная квалификация
6. a имеющий профессию или специальность; профессиональныйprofessional politician — профессиональный политический деятель, профессиональный политик
Синонимический ряд:1. capable (adj.) able; acknowledged; capable; competent; efficient; licensed; on the ball; thorough; well qualified2. skilled (adj.) adept; experienced; expert; learned; masterful; proficient; skilled; trained3. expert (noun) adept; artist; artiste; authority; doyen; expert; genius; maestro; master; master-hand; maven; passed master; past master; pro; proficient; specialist; swell; veteran; virtuoso; whiz; wiz; wizardАнтонимический ряд:amateur; awkward; inept; novice -
7 profession painter
Общая лексика: художник-профессионал -
8 professional artist
Реклама: художник-профессионал -
9 professional painter
Общая лексика: художник-профессионал -
10 professional
разг.Iсущ. профессионал (тот, кто сделал какое-л. занятие, деятельность своей профессией; хороший специалист, знаток своего дела); профессионалка. Professional idmançı спортсмен-профессионалIIприл. профессиональный. Professional musiqi профессиональная музыка, professional teatr профессиональный театр, professional bəstəkar профессиональный композитор, professional rəssam профессиональный художник; см. peşəkar -
11 violon d'Ingres
скрипка Энгра, слабость, хобби знаменитого человека (известный французский художник Энгр (1780 - 1867), по словам современников, очень гордился своим умением играть на скрипке)Hébert avait été le camarade, à Rome, de Gounod; une tendre amitié les unissait; et le vieux peintre avait son violon d'Ingres, qui était, comme celui d'Ingres, le violon. Hélas! ce violon était faux. (R. Rolland, Mémoires.) — В Риме Эбер учился вместе с Гуно, и они стали близкими друзьями. У старого художника был свой конек, такой же, как у Энгра, - скрипка, но увы! играл он фальшиво.
Mais Bergotte, qui est vraiment simple et serviable, doit faire passer au "Gaulois", ou je ne sais plus où, ces petites chroniques, moitié d'un humoriste et d'un musicien, qui sont vraiment très jolies, et je serais vraiment très content que Charlie ajoute à son violon ce petit brin de plume d'Ingres. (M. Proust, À la recherche du temps perdu.) — Но Бергот, действительно очень простой и доброжелательный, помещал в "Голуа" или еще где-нибудь эти небольшие очерки, написанные не то юмористом, не то музыковедом, на самом деле прелестные, и я с удовлетворением наблюдал, как Чарли пользуется своим пером не только как профессионал, но и для удовольствия.
-
12 həvəskar
Iсущ.1. любитель:1) тот, кто имеет склонность, пристрастие к кому-л., чему-л. Ədəbiyyat həvəskarı любитель литературы, teatr həvəskarı любитель театра, aşıq musiqisi həvəskarı любитель ашугской музыки2) тот, кто занимается чём-л. не как профессионал, а из интереса, сочетая эти занятия с основным делом (делами). Həvəskarlar və peşəkarlar любители и профессионалы, həvəskar bəstəkarların mahnıları песни композиторов-любителей2. дилетант (тот, кто занимается наукой или искусством, не имея специальной подготовки). Bu müəllif dilçilikdə bir həvəskar kimi qiymətləndirilməlidir этот автор должен быть оценён как дилетант в лингвистикеIIприл.1. любительский (исполняемый, выполняемый любителями). Həvəskarlar tamaşası любительский спектакль, həvəskar çəkən şəkillər любительские фотографии2. дилетантский, поверхностный. Həvəskar çıxışı дилетантское выступление, işə həvəskar münəsibəti любительское отношение к делу3. самодеятельный. Həvəskar rəssam самодеятельный художник -
13 dilettante
1. agg.любительский, непрофессиональный2. m. e f.любитель (m.), любительница (f.); дилетант (m.), дилетантка (f.)di dilettanti — любительский (agg.)
si vede subito che quel quadro è fatto da un dilettante — сразу видно, что художник не профессионал (что рисовал любитель, что картина выполнена на любительском уровне)
См. также в других словарях:
художник-профессионал — художник профессионал, художника профессионала … Орфографический словарь-справочник
Добров, Геннадий Михайлович (художник) — Геннадий Михайлович Добров Имя при рождении: Геннадий Михайлович Гладунов Дата рождения: 1937 год(1937) … Википедия
Единый художественный рейтинг — … Википедия
Рейтинг художников — «Единый художественный рейтинг» рейтинг, введённый в 1999 году Профессиональным союзом художников; один из инструментов формирования цивилизованного арт рынка. Содержание 1 О рейтинге 2 Описание рейтинговых категорий … Википедия
Шейнцис, Олег Аронович — Олег Аронович Шейнцис (2 января 1949, Одесса 16 июля 2006, там же) народный художник Российской Федерации (1997)[1], секретарь Союза Театральных Деятелей РФ. Содержание 1 Основные даты … Википедия
Олег Аронович Шейнцис — Олег Аронович Шейнцис (2 января 1949, Одесса 16 июля 2006, там же) народный художник России, секретарь Союза Театральных Деятелей РФ. Содержание 1 Основные даты 2 Из воспоминаний современников … Википедия
Олег Шейнцис — Олег Аронович Шейнцис (2 января 1949, Одесса 16 июля 2006, там же) народный художник России, секретарь Союза Театральных Деятелей РФ. Содержание 1 Основные даты 2 Из воспоминаний современников … Википедия
Шейнцис — Шейнцис, Олег Аронович Олег Аронович Шейнцис (2 января 1949, Одесса 16 июля 2006, там же) народный художник России (1997)[1], секретарь Союза Театральных Деятелей РФ. Содержание 1 Основные даты … Википедия
Шейнцис, Олег — Олег Аронович Шейнцис (2 января 1949, Одесса 16 июля 2006, там же) народный художник России, секретарь Союза Театральных Деятелей РФ. Содержание 1 Основные даты 2 Из воспоминаний современников … Википедия
Шейнцис О. А. — Олег Аронович Шейнцис (2 января 1949, Одесса 16 июля 2006, там же) народный художник России, секретарь Союза Театральных Деятелей РФ. Содержание 1 Основные даты 2 Из воспоминаний современников … Википедия
Шейнцис Олег Аронович — Олег Аронович Шейнцис (2 января 1949, Одесса 16 июля 2006, там же) народный художник России, секретарь Союза Театральных Деятелей РФ. Содержание 1 Основные даты 2 Из воспоминаний современников … Википедия