-
1 худая слава
ill fameБольшой англо-русский и русско-английский словарь > худая слава
-
2 grande sauterelle
худая, нескладная женщина или девушка -
3 дарбаан
худая слава; распространение порочащих или недостаточно проверенных сведений;элге дарбаан кылып жиберди он раззвонил по всему свету. -
4 famositas
худая слава (Vat. § 324).Латинско-русский словарь к источникам римского права > famositas
-
5 Ανάξια η νοικοκυρά, αχαίρετο το σπίτι
• Худая матка – всему делу смяткаИсточник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008Ελληνικές παροιμίες και ρήσεις (Греческие пословицы и поговорки) > Ανάξια η νοικοκυρά, αχαίρετο το σπίτι
-
6 Nadadora
худая, тощаяFlaca, descarnada. -
7 (a) thin neck
-
8 weeds grow apace
-
9 chudy osobnik
худая особьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > chudy osobnik
-
10 chudy pies
худая собака -
11 mizerny bochenek
худая буханкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mizerny bochenek
-
12 mizerny cień
худая теньOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > mizerny cień
-
13 szczupły kark
худая шеяOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > szczupły kark
-
14 Пась бекче
Худая бочка.Краткий удмуртско-русский фразеологический словарь > Пась бекче
-
15 арыҡ ат
худая лошадь -
16 maigre
1. adjmaigre comme un chat de gouttière [un clou, un coup de trique, un hareng saur] — худой как щепка2) без жира (о мясе и т. п.); нежирный3) постный4) тощий, неплодородный ( о почве)••il a le cheveu maigre — у него редкие волосыen caractères maigres, en maigre — светлым шрифтомcouleur maigre — слабая, бледная краскаstyle maigre — сухой стиль6) жалкий, скудный, незначительный; скверный, плохойmaigre repas — скудный, скверный обедmaigre revenu — скудный заработок, небольшой доходfaire maigre chère — скудно питатьсяvoilà un maigre sujet de discussion — тут не о чем спорить••c'est maigre, c'est un peu maigre — этого маловатоfaire maigre chère à qn — плохо принять кого-либо2. m, fune fausse maigre — женщина, худая только с виду3. mfaire maigre — поститься, есть постное3) pl межень, минимальный уровень воды4) ихт. орлиный горбыль, сциена-орёл -
17 cañifla
-
18 زعزوعة
زَعْزُوعَةٌмн. زَعَازِيعُверхушка сахарного тростника; زعزوعةانّها ك образн. она худая, она худая как щепка -
19 زَعْزُوعَةٌ
мн. زَعَازِيعُверхушка сахарного тростника; زَعْزُوعَةٌانّها ك образн. она худая, она худая как щепка -
20 неслава
-ибесславие; (мнение, слухи) [дурная] слава, худая слава, [дурная] молва, худая молва; ( бесчестие) позор
См. также в других словарях:
Худая Мыла — Характеристика Длина 20 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Малая Мыла · Местоположение … Википедия
Худая Хабариха — Характеристика Длина 32 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье Печора · Местоположение … Википедия
Худая трава из поля вон — Худая трава изъ поля вонъ. Ср. «Выживаетъ онъ меня, какъ худую траву изъ поля». Ср. Ростетъ нашъ братъ (приказный), можно сказать, какъ крапива ростетъ около забора поколь солнышко грѣетъ ну и ладно; а не пригрѣетъ худая трава изъ поля вонъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Худая жена - кара господня. — Худая жена лишняя сухота. Худая жена кара господня. См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Худая трава из поля вон. — Худая трава из поля вон. См. ДОБРО МИЛОСТЬ ЗЛО Худая трава из поля (с корнем) вон. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
худая трава — сорная трава, дурная трава, бурьян, сорняк Словарь русских синонимов. худая трава сущ., кол во синонимов: 4 • бурьян (11) • … Словарь синонимов
Худая кляча зря куда скачет. — Худая кляча зря куда скачет. См. ГУЛЬБА ПЬЯНСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Худая матка всему дому смятка. Бабьи умы разоряют домы. — Худая матка всему дому смятка. Бабьи умы разоряют домы. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Худая честь, коли нечего есть. — Худая честь (или: что за честь), коли нечего есть. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Худая вязанка лучше доброй горсти. — Худая вязанка лучше доброй горсти. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Худая слава пройдет - никто замуж не возьмет. — Худая слава пройдет никто замуж не возьмет. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
