-
21 скрипеть
несов.; сов. - скр`ипнутьскрипі́ти, -плю́, -пи́ш, скри́пнути, ри́пати и рипі́ти, ри́пнути; несов. скри́пати, скрипоті́ти, -почу́, -поти́ш; ( поскрипывать) вискри́пувати, -пую, -пуєш; (о снеге; зубами) хру́мати и хру́мкати, хру́мкнути; (несов.: зубами) хрумкоті́ти, -кочу́, -коти́ш -
22 хруст
çıtırtı; kıtırtı* * *мçıtırtı; kıtırtı, kütürtüон потяну́лся до хру́ста в костя́х — kemiklerini kütürdeterek gerindi
он с хру́стом ел я́блоко — kütür kütür elma yiyordu
-
23 треск
1) тріск, -у; ( трескотня) тря́скіт, -коту, трі́скіт, -коту; ( трескание) трі́скання, лу́скання, луск, -у, лу́скіт, -коту; ( хлопанье) ви́ляск, -у; ( хруст) хряск, -у, хруск, -у, хру́скання, хру́скіт, -коту, хря́скіт, -коту, хряскоті́ння2) (птиц, насекомых) см. трещание 2)3) (перен.: шумиха) тріскотня́, тріскотня́вас тре́ском провали́ться — перен. з трі́ском провали́тися
-
24 хруп
I сущ.1) хру́піт, -поту, хрупоті́ння, хрупості́ння, хрупо́тява2) хрум, -у, хру́мкіт, -коту, хрумті́нняII межд. -
25 хруст
хруст, -у, хру́скіт, -коту, хруск, -у, хрусті́ння, хру́мкіт, -коту, хрумті́ння; хрум, -у; хряскоті́ння, хря́скіт, -коту, хряст, -у -
26 хрустать
диал.хрумті́ти; хру́мати, хру́мкати -
27 хрустко
нареч.з хру́стом, хру́стко -
28 вихрь
віхар; віхура* * * -
29 хрустеть
vi; однокр - хру́стнутьto crunch, to crackleснег хрусте́л под нога́ми — the snow was crunching underfoot
хру́стнула ве́тка — a twig crackled
-
30 излом
breaking, ( соединительной линии при трассировке БИС) dog-leg, fracture, ( на кривой) kink, ( характеристической кривой) knee, rupture* * *изло́м м.1. (поверхность, образующаяся после разрушения образца или изделия) fractureвид изло́ма характеризу́ет ряд механи́ческих свойств материа́ла — (the type of) fracture gives an indication of some mechanical properties of the materialдава́ть изло́м — show (a) fractureизло́м наступа́ет — fracture occurs [appears]2. bend, breakблестя́щий изло́м — bright fractureволокни́стый изло́м — fibrous fractureизло́м в характери́стике — break in a characteristic curveвя́зкий изло́м — tough fractureгла́дкий изло́м — even fractureдли́тельный изло́м — prolonged fractureизло́м дымохо́да — flue bendзерни́стый изло́м — granular fractureкамневи́дный изло́м — conchoidal fractureкосо́й изло́м — oblique fractureкриво́й изло́м — break of a curveкристалли́ческий изло́м — crystalline fractureкрупнозерни́стый изло́м — coarse-grained fractureмежкристалли́ческий изло́м — intercrystalline fractureмелкозерни́стый изло́м — fine (granular) fractureмра́морный изло́м — marmorized fractureнафтали́нистый изло́м — silky fractureнепло́ский изло́м — uneven fractureнеро́вный изло́м — irregular fractureпло́ский изло́м — plane fractureизло́м по пло́скости спа́йности — cleavage fractureизло́м при растяже́нии — tension fracture, fracture in tension, fracture of the tensile typeизло́м при сжа́тии — compression fracture, fracture in compression, fracture of the compression typeизло́м при сре́зе — shear fracture, fracture in shear, fracture of the shear typeра́ковистый изло́м — conchoidal fractureслои́стый изло́м — foliated fractureстеклови́дный изло́м — vitreous fractureтранскристалли́ческий изло́м — transgranular [transcrystalline] fractureуста́лостный изло́м — fatigue fractureхру́пкий изло́м — brittle fractureшелкови́стый изло́м — silky fractureши́ферный изло́м — fish-scale fracture* * * -
31 разрыв
abruption, ( дефект эмалирования) drying crack, crack, (пневматика колеса, трубы, резервуара) blowout, disconnection, discontinuity, break, ( цепи) breakage, breaking, breakup, ( под действием внутреннего давления) burst, (связи, цепи) cleavage хим., clink, disruption, open, opening, fraction, fracture, ( пласта) fracturing нефт., gap, interruption, ( функции) jump, uncoupling бтх, ( отливки вследствие усадки) pulling, rip, rupture, ( полосы) shattering метал., split, tear, tearing* * *разры́в м.1. break(age); (вместимости, герметизированного пространства) puncture, rupture2. (отверстие, промежуток) break, gap3. геол. faultразры́в изображе́ния тлв. — tearing of a pictureконе́чный разры́в мат. — finite discontinuity, saltusразры́в криво́й — break [discontinuity, gap] in a curveкрива́я претерпева́ет разры́в о́коло то́чки A — the curve has a break [discontinuity] near point Aустраня́ть разры́в криво́й — remove a discontinuityразры́вы лица́ кож. — gram cracksразры́в пласта́ — seam fractureразры́в по́езда — division of a trainсквозны́е разры́вы прок. — strip breakageхру́пкий разры́в — brittle ruptureразры́в це́пи — break in a circuitамперме́тр включё́н в разры́в це́пи, напр. заземле́ния — the ammeter is connected in series with, e. g., the grounding terminalконденса́тор образу́ет ка́жущийся разры́в в це́пи постоя́нного то́ка — the capacitor is an apparent break in a d.c. circuit* * * -
32 вихрь
матем., метеор., физ.ви́хор, -ру и -хру -
33 ломкость
техн., физ.ла́мкість, -кості; ( хрупкость) хру́сткісгь, -кості -
34 ротор
матем., техн.ро́тор, ви́хор, -хру- барабанный ротор
- вращающийся ротор
- двухклеточный ротор
- дисковый ротор
- короткозамкнутый ротор
- массивный ротор
- наборный ротор
- ротор вектора
- ротор геликоптера
- ротор турбины
- ротор турбомашины
- сбалансированный ротор
- ступенчатый ротор -
35 вихрь
матем., метеор., физ.ви́хор, -ру и -хру -
36 ломкость
техн., физ.ла́мкість, -кості; ( хрупкость) хру́сткісгь, -кості -
37 ротор
матем., техн.ро́тор, ви́хор, -хру- барабанный ротор
- вращающийся ротор
- двухклеточный ротор
- дисковый ротор
- короткозамкнутый ротор
- массивный ротор
- наборный ротор
- ротор вектора
- ротор геликоптера
- ротор турбины
- ротор турбомашины
- сбалансированный ротор
- ступенчатый ротор -
38 хрупать
-
39 хрустеть
kıtırdamak,çıtırdamak,kütürdemek* * *несов.; сов. - хру́стнуть, однокр.çıtırdamak; çatırdamak; kıtırdamak, kütürdemekарбу́з хрусте́л под ножо́м — kesilen karpuz kütürdüyordu
снег хрусте́л у нас под нога́ми — karları çıtırdatarak yürüyorduk
-
40 хрусткий
kütür kütür (об овощах, фруктах)но́венькие хру́сткие купю́ры — yepyeni gıcır gıcır paralar
См. также в других словарях:
ХРУ — хвостовое распределительное устройство ХРУ хозрасчётное управление Источник: http://www.mossaem.ru/parts r.php … Словарь сокращений и аббревиатур
хру́сткий — хрусткий, хрусток, хрустка, хрустко, хрустки; сравн. ст. хрустче[ущ] … Русское словесное ударение
хру́пкий — хрупкий, хрупок, хрупка, хрупко, хрупки; сравн. ст. хрупче … Русское словесное ударение
хру́пать — хрупать, хрупаю, хрупаешь … Русское словесное ударение
хру́стать — хрустать, хрустаю, хрустаешь … Русское словесное ударение
ХРУ — хвостовое распределительное устройство … Словарь сокращений русского языка
Хру́пкость воло́с — см. Трихоклазия … Медицинская энциклопедия
хру́панье — я, ср. разг. Действие по знач. глаг. хрупать, а также звуки этого действия. К нам ясно долетали Доспехов звяк и хрупанье костей. А. К. Толстой, Дракон … Малый академический словарь
хру́пать — аю, аешь; несов. разг. 1. Издавать хруп1. Темная, темная ночь. Маячат станционные огоньки, гремят вагоны, хрупают крыши под ногами насевших. Неверов, За хлебом. 2. перех. Есть, раскусывая, разгрызая или разжевывая с хрустом. Хрупать леденцы.… … Малый академический словарь
хру́пкий — ая, ое; пок, пка, пко. 1. Легко распадающийся на части; ломкий. Гипс был до того хрупок, что пришлось сделать новую форму. М. Антокольский, Письмо В. В. Стасову, 5 февр. 1890. Стоявшие во впадинах лужи снеговой воды покрылись тонким и хрупким,… … Малый академический словарь
хру́пкость — и, ж. Свойство по знач. прил. хрупкий. Хрупкость металла. □ И вот эта нервозная, впечатлительная и раздражительная натура при слабости легких, и вообще хрупкости организма, убила, сожгла этого человека. И. Гончаров, Заметки о личности Белинского … Малый академический словарь