-
1 хрустящий
adj1) gener. knisterig, (салат, булочка, сосиска) knackig (Stoerig 2004), knusperig2) food.ind. knusprig3) S.-Germ. resch4) nor.germ. kroß -
2 хрустящий
knírschend; knísternd; knúsprig ( о продуктах)хрустя́щие хле́бцы — Knäckebrot n
-
3 хрустящий гриф
adjchem. Knirschgriff (ткани) -
4 хрустящий картофель
adj1) gener. (жареный) Chips, (жареный) Chips (в виде хлопьев) -
5 жареный хрустящий картофель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > жареный хрустящий картофель
-
6 жареный хрустящий картофель
Универсальный русско-немецкий словарь > жареный хрустящий картофель
-
7 жареный хрустящий картофель
( в ломтиках) KartoffelchipsRussian-german polytechnic dictionary > жареный хрустящий картофель
-
8 knackig
хрустящий; F fig. ядрёный -
9 оловянный крик
-
10 крепитация
nmed. Knisterrasseln, Krepitation, Krepitieren (характерный хрустящий звук, имеющий значение в медицинской диагностике) -
11 хрустящие изделия
adjfood.ind. Knabbererzeugnisse (хрустящий картофель, кукуруза) -
12 Knäckebrot
n хрустящий хлеб(ец) -
13 поджаристый
bráungebraten, geröstet; knúsprig ( хрустящий) -
14 Написание ss
Schreibung von ss:• после краткой гласной:der Ablaß - der Ablass - спуск, сброс (воды)der Auslaß - der Auslass - выпуск, выхлопder Ausschluß - der Ausschluss - исключение, бракder Biß - der Biss - укус, прикус (мед.)das Busineß - das Business - бизнес, коммерция, делоder Einlaß - der Einlass - впуск, допуск, доступexpreß - express - срочно, в спешном порядкеdas Gebiß - das Gebiss - челюсть, зубы, зубной протезder Genuß - der Genuss - потребление, наслаждениеEr genoß die frische Luft. - Er genoss die frische Luft. - Он наслаждался свежим воздухом.das Geschoß - das Geschoss - этаж, снарядgewiß - gewiss - верный, определённыйder Guß - der Guss - литьё, ливень (разг.)gräßlich - grässlich - ужасный, страшныйhäßlich - hässlich - некрасивый, уродливыйWer viel faßt, läßt viel fallen. - Wer viel fasst, lässt viel fallen. - Кто много хватает, тот много - теряет.der Kaßler - der Kassler - житель города Кассельdas Kassler - das Kaßler - копчёная корейкаder Kommiß - der Kommiss - военная служба, солдатчинаkompreß - kompress - компрессионный, сжатыйkraß - krass - резкий, бросающийся в глазаkroß - kross - хрустящий, поджаристыйder Nachlaß - der Nachlass - скидка, наследствоder Riß - der Riss - трещина, царапинаdas Schloß - das Schloss - зáмок, замóкder Schluß - der Schluss - конец, окончание, выводder Schößling - der Schössling - отпрыск, побег, ростокder Schmiß - der Schmiss - рубец, шрамspoß (sprießen) - sposs (sprießen) - взошло (всходить, появляться)der Sproß - der Spross - побег, отросток, потомокdie Stewardeß - die Stewardess - стюардесса, бортпроводницаder Stuß - der Stuss - чушь, чепуха, вздор, ерундаder Troß - der Tross - обоз, свитаTschüß! / Tschüs! - Tschüss! / Tschüs! - Пока!der Überdruß - der Überdruss - скука, пресыщениеAuf ihn ist kein Verlaß. Auf ihn ist kein Verlass. - На него нельзя положиться.der Vorschuß - der Vorschuss - аванс, задатокder Zuschuß - der Zuschuss - прибавка, субсидия, пособиеТакже: die Hostess хостесса, гид-переводчица (при гостях и участниках международных мероприятий, информатор в гостинице, аэропорту, на выставке и т.д.)das Mißverständnis - das Missverständnis - недоразумениеder Mißerfolg - der Misserfolg - неудача• если в корне слова (чаще инфинитива или существительного) после краткой гласной стоит ss, при изменении или словообразовании, как правило, остаётся ss:hassen ненавидеть – er hasst – sie hasste – ihr hasst – der Hass ненавистьmüssen быть должным – er muss – sie mussten – das Muss необходимостьdas Wasser вода – wässerig – wässrig водянистыйessen есть – er isst – essbar съедобный – der Esstisch обеденный столНо: er aß (после долгого а)fassen хватать – er fasst – er fasste – ihr fasstmessen – er misst – gemessen – messbar измеримыйpassen подходить – passte – gepasst – passend подходящийprassen кутить, прожигать жизнь – prasste – geprasstpressen жать, прессовать – presste – gepresstvergessen забывать – er vergisst – vergesslich забывчивыйwissen знать – wusste – gewusst – wissbegierig любознательныйГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Написание ss
-
15 хрустеть
-
16 хрустеть
См. также в других словарях:
хрустящий — хрустающий, хрусткий, хрупающий, похрустывающий, хрумкающий Словарь русских синонимов. хрустящий хрусткий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Хрустящий хлеб (хрустящие хлебцы) — 4. Хрустящий хлеб (также известный как хрустящие хлебцы), представляющий собой сухой хрустящий хлеб, обычно в виде тонких проколотых кусочков прямоугольной или круглой формы. Хрустящие хлебцы приготавливают из теста на основе муки тонкого или… … Официальная терминология
Хрустящий яблочный пудинг — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пироги, пудинги, пирожные, торты): | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Хрустящий салат — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Из рыбных консервов): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
хрустящий хлеб — traški duona statusas Aprobuotas sritis duonos ir miltiniai gaminiai apibrėžtis Sausa plokščios formos duona iš ruginių ar kvietinių miltų, visų grūdo dalių produktų arba jų mišinių ir kitų žaliavų. Paruošta tešla prieš kepant dažniausiai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Хрустящий — I прил. из прич. по гл. хрустеть I II прил. из прич. по гл. хрустеть II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гремяще-хрустящий — гремяще хрустящий … Орфографический словарь-справочник
бурсит хрустящий антескапулярный — Б. с серозно фибринозным экссудатом, развивающийся в антескапулярной синовиальной сумке при экзостозах или периоститах передней поверхности лопатки или задней поверхности ребер … Большой медицинский словарь
Дядя хрустящий — Жарг. мол. Шутл. О человеке с деньгами. Максимов, 125 … Большой словарь русских поговорок
crisp — хрустящий crisp toast хрустящий гренок crisp crust хрустящая корка crisp toast хрустящий тост … English-Russian travelling dictionary
симптом бритвы — хрустящий, с тимпаническим оттенком звук, возникающий при сбривании волосков с кожи вокруг раны; возможный ранний признак эмфизематозной формы анаэробной инфекции; наблюдается и в других случаях подкожной эмфиземы … Большой медицинский словарь