-
21 хрупкое разрушение
-
22 хрупкое разрушение
• křehké rozrušení• křehké porušení -
23 Хрупкое разрушение
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Хрупкое разрушение
-
24 хрупкое разрушение
brittle failure [fracture]Русско-английский словарь по радиационной безопасности > хрупкое разрушение
-
25 хрупкое разрушение
Русско-итальянский строительный словарь > хрупкое разрушение
-
26 хрупкое разрушение
brittle rupture, brittle failureРусско-английский научно-технический словарь Масловского > хрупкое разрушение
-
27 хрупкое разрушение
Русско-английский словарь по машиностроению > хрупкое разрушение
-
28 хрупкое разрушение
Русско-английский синонимический словарь > хрупкое разрушение
-
29 хрупкое разрушение
Port synmaКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > хрупкое разрушение
-
30 хрупкое разрушение
-
31 хрупкое разрушение при ползучести
Polymers: brittle creep failureУниверсальный русско-английский словарь > хрупкое разрушение при ползучести
-
32 хрупкое разрушение, инициированное пластическим течением
Engineering: plastic flow initiated brittle fractureУниверсальный русско-английский словарь > хрупкое разрушение, инициированное пластическим течением
-
33 межкристаллитное (хрупкое) разрушение
межкристаллитное (хрупкое) разрушение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межкристаллитное (хрупкое) разрушение
-
34 замедленное хрупкое разрушение
Metallurgy: delayed brittle fracture (сопротивление стали ЗХР)Универсальный русско-английский словарь > замедленное хрупкое разрушение
-
35 упруго-хрупкое разрушение
Makarov: elastic-brittle fractureУниверсальный русско-английский словарь > упруго-хрупкое разрушение
-
36 разрушение
- разрушение активной зоны
- разрушение реактора
- разрушение топлива
- катастрофическое разрушение
- хрупкое разрушениеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > разрушение
-
37 разрушение
с.failure; fracture; rupture; disruption; destruction; disintegration; break-down; breakage; damage; collapse- внутрикристаллитное разрушение
- вязкое разрушение
- замедленное разрушение
- зарождающееся разрушение
- кавитационное разрушение
- клиновидное разрушение
- коррозионно-усталостное разрушение
- косое разрушение
- лазерное разрушение
- локальное разрушение
- межзёренное разрушение
- межкристаллитное разрушение
- межслоевое разрушение
- множественное разрушение
- объёмное разрушение
- оптическое разрушение
- периодические разрушения
- поверхностное разрушение
- подповерхностное разрушение
- приливное разрушение
- разветвлённое периодическое разрушение
- разрушение активной зоны реактора
- разрушение в условиях плоского напряжённого состояния
- разрушение в условиях плоской деформации
- разрушение в условиях эксплуатации
- разрушение волны
- разрушение дислокационной стенки
- разрушение диэлектриков
- разрушение кометы
- разрушение магнитных поверхностей
- разрушение образца
- разрушение от взрыва
- разрушение отрывом
- разрушение плазменного столба
- разрушение по поверхности раздела
- разрушение при изгибе
- разрушение при кручении
- разрушение при ползучести
- разрушение при потере устойчивости
- разрушение при растяжении
- разрушение при сдвиге
- разрушение при сжатии
- разрушение при срезе
- разрушение при упругих деформациях
- разрушение пучка
- разрушение растрескиванием
- разрушение с конусом
- разрушение с чашечкой
- разрушение скола
- разрушение твёрдых тел
- сдвиговое разрушение с образованием ямок
- сдвиговое разрушение
- тепловое разрушение
- управляемое лазерное разрушение
- усталостное разрушение
- хрупкое разрушение -
38 разрушение
с.distruzione f; demolizione f; rottura f; frattura f- внутризёренное разрушение
- внутрикристаллитное разрушение
- разрушение горных пород
- разрушение изоляции
- коррозионное разрушение
- междузёренное разрушение
- межзёренное разрушение
- межкристаллитное разрушение
- пластическое разрушение
- разрушение при изгибе
- разрушение при кручении
- разрушение при осадке
- разрушение при переменной нагрузке
- разрушение при растяжении
- разрушение при сдвиге
- разрушение при сжатии
- разрушение при срезе
- разрушение при ударе
- статическое разрушение
- термическое разрушение
- усталостное разрушение
- хрупкое разрушение
- разрушение эмульсии -
39 разрушение
руйнація, руйнування•- разрушение взрывом - разрушение отрывом - разрушение при высоких температурах - разрушение сдвигом - разрушение срезом - внутризёренное разрушение - внутрикристаллитное разрушение - водородное разрушение - высокотемпературное разрушение - вязкое разрушение - замедленное разрушение - интеркристаллитное разрушение - интерсубкристаллитное разрушение - межзёренное разрушение - межкристаллитное разрушение - межсубзёренное разрушение - нестабильное разрушение - смешанное разрушение - усталостное разрушение - хрупкое разрушение -
40 разрушение хрупкое
разрушение хрупкое
Разрушение от механических воздействий без заметных пластических деформаций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разрушение хрупкое
См. также в других словарях:
хрупкое разрушение — Разрушение без следа макропластических деформаций материалов сосуда. [ГОСТ Р 22.0.08 96] Тематики техногенные чрезвычайные ситуации Обобщающие термины взрыв сосуда под высоким давлением … Справочник технического переводчика
Хрупкое разрушение — Brittle fracture Хрупкое разрушение. Разделение твердого тела, сопровождаемое небольшой пластической деформацией или ее отсутствием. Обычно хрупкое разрушение сопровождается быстрым распространением трещины с гораздо меньшими затратами энергии,… … Словарь металлургических терминов
хрупкое разрушение — 3.3.4 хрупкое разрушение: Разрушение без следа макропластических деформаций материалов сосуда. Источник: ГОСТ Р 22.0.08 96: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Техногенные чрезвычайные ситуации. Взрывы. Термины и опред … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хрупкое разрушение при ползучести — Creep rupture embrittlement Хрупкое разрушение при ползучести. Охрупчивание в условиях ползучести, например алюминиевых сплавов и сталей, в результате необычно низкой пластичности. В алюминиевых сплавах, чугуне превышение предела растворимости… … Словарь металлургических терминов
хрупкое разрушение — [brittle fracture] разрушение без заметной пластической деформации по микроскопическому хрупкому механизму развития трещины (сколом, квазисколом). Смотри также: Разрушение разрушение срезом нестабильное разрушение … Энциклопедический словарь по металлургии
хрупкое разрушение — ▲ механическое разрушение ↑ без, пластическая деформация хрупкость свойство материала разрушаться без пластической деформации. хрупкий (# разрушение). трещина (образовалась #). треснуть. надтреснуть. надтреснутый. трескаться. растрескаться.… … Идеографический словарь русского языка
межкристаллитное (хрупкое) разрушение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intergranular fracture … Справочник технического переводчика
разрушение хрупкое — Разрушение от механических воздействий без заметных пластических деформаций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN brittle failurebrittle fracture DE Sprödbruch FR rupture fragile … Справочник технического переводчика
Разрушение хрупкое — – разрушение от механических воздействий без заметных пластических деформаций. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрушение — [fracture; failure] кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершаемый разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируется по разным признакам на следующие… … Энциклопедический словарь по металлургии
разрушение срезом — [shear failure] разрушение под действием касательного напряжения Различают два вида разрушение срезом: поперечный сдвиг, при котором поверхность разрушения параллельна, а фронт трещины перпендикулярен направлению приложенной силы, и продный… … Энциклопедический словарь по металлургии