-
1 хрупкое разрушение
-
2 хрупкое разрушение
ua\ \ крихке руйнуванняen\ \ [lang name="English"]brittle fracture, brittle failure, brittle rupturede\ \ Sprödbruchfr\ \ \ rupture fragileразрушение, не сопровождающееся макроскопически выраженной остаточной деформацией и происходящее по механизму отрыва -
3 хрупкое разрушение
Разрушение твердого тела, при механическом воздействии ниже предела текучести. -
4 хрупкое разрушение
1) Engineering: brittle failure, brittle fracture, cleavage fracture, fracture failure2) Construction: catastrophic failure, catastrophic failure (образца), unstable failure, unstable failure (образца)3) Sakhalin energy glossary: brittle crushing, embrittlement4) Automation: brittle rupture5) Quality control: failing by fracture6) Makarov: sharp-crack fracture7) Electrochemistry: brittle crackУниверсальный русско-английский словарь > хрупкое разрушение
-
5 хрупкое разрушение
Русско-английский политехнический словарь > хрупкое разрушение
-
6 хрупкое разрушение
Русско-английский словарь по нефти и газу > хрупкое разрушение
-
7 хрупкое разрушение
brittle fracture, brittle failure -
8 хрупкое разрушение
brittle fracture, brittle ruptureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > хрупкое разрушение
-
9 хрупкое разрушение
-
10 Хрупкое разрушение
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Хрупкое разрушение
-
11 хрупкое разрушение
brittle failure [fracture]Русско-английский словарь по радиационной безопасности > хрупкое разрушение
-
12 хрупкое разрушение
brittle rupture, brittle failureРусско-английский научно-технический словарь Масловского > хрупкое разрушение
-
13 хрупкое разрушение
Русско-английский словарь по машиностроению > хрупкое разрушение
-
14 хрупкое разрушение
Русско-английский синонимический словарь > хрупкое разрушение
-
15 хрупкое разрушение при ползучести
Polymers: brittle creep failureУниверсальный русско-английский словарь > хрупкое разрушение при ползучести
-
16 хрупкое разрушение, инициированное пластическим течением
Engineering: plastic flow initiated brittle fractureУниверсальный русско-английский словарь > хрупкое разрушение, инициированное пластическим течением
-
17 межкристаллитное (хрупкое) разрушение
межкристаллитное (хрупкое) разрушение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > межкристаллитное (хрупкое) разрушение
-
18 замедленное хрупкое разрушение
Metallurgy: delayed brittle fracture (сопротивление стали ЗХР)Универсальный русско-английский словарь > замедленное хрупкое разрушение
-
19 упруго-хрупкое разрушение
Makarov: elastic-brittle fractureУниверсальный русско-английский словарь > упруго-хрупкое разрушение
-
20 разрушение
- разрушение активной зоны
- разрушение реактора
- разрушение топлива
- катастрофическое разрушение
- хрупкое разрушениеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > разрушение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хрупкое разрушение — Разрушение без следа макропластических деформаций материалов сосуда. [ГОСТ Р 22.0.08 96] Тематики техногенные чрезвычайные ситуации Обобщающие термины взрыв сосуда под высоким давлением … Справочник технического переводчика
Хрупкое разрушение — Brittle fracture Хрупкое разрушение. Разделение твердого тела, сопровождаемое небольшой пластической деформацией или ее отсутствием. Обычно хрупкое разрушение сопровождается быстрым распространением трещины с гораздо меньшими затратами энергии,… … Словарь металлургических терминов
хрупкое разрушение — 3.3.4 хрупкое разрушение: Разрушение без следа макропластических деформаций материалов сосуда. Источник: ГОСТ Р 22.0.08 96: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Техногенные чрезвычайные ситуации. Взрывы. Термины и опред … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хрупкое разрушение при ползучести — Creep rupture embrittlement Хрупкое разрушение при ползучести. Охрупчивание в условиях ползучести, например алюминиевых сплавов и сталей, в результате необычно низкой пластичности. В алюминиевых сплавах, чугуне превышение предела растворимости… … Словарь металлургических терминов
хрупкое разрушение — [brittle fracture] разрушение без заметной пластической деформации по микроскопическому хрупкому механизму развития трещины (сколом, квазисколом). Смотри также: Разрушение разрушение срезом нестабильное разрушение … Энциклопедический словарь по металлургии
хрупкое разрушение — ▲ механическое разрушение ↑ без, пластическая деформация хрупкость свойство материала разрушаться без пластической деформации. хрупкий (# разрушение). трещина (образовалась #). треснуть. надтреснуть. надтреснутый. трескаться. растрескаться.… … Идеографический словарь русского языка
межкристаллитное (хрупкое) разрушение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN intergranular fracture … Справочник технического переводчика
разрушение хрупкое — Разрушение от механических воздействий без заметных пластических деформаций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN brittle failurebrittle fracture DE Sprödbruch FR rupture fragile … Справочник технического переводчика
Разрушение хрупкое — – разрушение от механических воздействий без заметных пластических деформаций. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Разрушение — [fracture; failure] кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершаемый разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируется по разным признакам на следующие… … Энциклопедический словарь по металлургии
разрушение срезом — [shear failure] разрушение под действием касательного напряжения Различают два вида разрушение срезом: поперечный сдвиг, при котором поверхность разрушения параллельна, а фронт трещины перпендикулярен направлению приложенной силы, и продный… … Энциклопедический словарь по металлургии