-
1 chromous
-
2 embrittlement 885 °f
(475 °C)Хрупкость.Хрупкость нержавеющих сталей после длительной выдержки при температуре между 400 и 510 °С (750 и 950 °F). Этот тип хрупкости вызван выделением из твердого раствора по границам зерен, богатых хромом частиц; время выдержки при этой температуре непосредственно влияет на количество выделений. Межзеренные сегрегации за счет выделения из твердого раствора богатых хромом частиц увеличивают прочность и твердость, уменьшают пластичность и вязкость, снижают коррозионную стойкость. Этот тип хрупкости может быть устранен нагревом выше температуры выделения.Англо-русский металлургический словарь > embrittlement 885 °f
-
3 Cr-Dotierung
сущ. -
4 chromlegiert
-
5 krom·o
хим. хром; прим. для избежания спутывания с предлогом-приставкой krom данный корень в сложных словах используется с соединительным o: krom/o/kombinaĵoj соединения хрома; в последнее время с этой же целью слово kromo заменяется неологизмом kromio \krom{}{·}o{}{·}i vt 1. хромировать, покрывать хромом \krom{}{·}o{}ita ŝtalo хромированная сталь; 2. дубить хромом \krom{}{·}o{}ita ledo хром т.е. хромовая кожа; botoj el \krom{}{·}o{}ita ledo хромовые сапоги \krom{}{·}o{}at{·}o хим. хромат \krom{}{·}o{}il{·}o хим. хромил \krom{}{·}o{}it{·}o хим. хромит \krom{}{·}o{}iz{·}i редк., см. \krom{}{·}o{}i. -
6 polypropylene
полипропилен, полипропиленопласт, полипропиленовый пластикasbestos-filled polypropylene — полипропиленовый пластик, наполненный асбестом
asbestos-reinforced polypropylene — полипропилен, армированный асбестом; пропиленовый асбопластик
chrome-plated polypropylene — пропилен, покрытый хромом
chromium-plated polypropylene — пропилен, покрытый хромом
electroplating polypropylene — металлизированный полипропиленопласт
glass-filled polypropylene — стеклонаполненный полипропиленопласт
glass-reinforced polypropylene — полипропиленопласт, армированный стекломатериалом
GP polypropylene — полипропиленовый пластик общего назначения
high-impact polypropylene — высокоударопрочный полипропиленовый пластик
isotactic polypropylene — изотактический полипропилен
plated polypropylene — металлизованный полипропиленопласт
reinforced polypropylene — армированный полипропиленопласт
syndiotactic polypropylene — синдиотактический полипропилен
talc-filled polypropylene — полипропиленовый пластик, наполненный тальком
English-Russian dictionary of aviation and space materials > polypropylene
-
7 powder
1. порошок2. пудра3. порох5. размельчать, превращать в порошок6. опудриватьacrylic molding powder — акриловый пресс-порошок
activated powder — активированный порошок
adhesion reducing powder — противосклеивающая пудра
adhesive powder — клеевой порошок, порошковый клей
alloy powder — порошок из сплава
alloyed-metal powder — порошок легированного металла
alumina powder — глинозёмный порошок, порошок окиси алюминия
alumina-chromium powder — глинозёмно-хромовый порошок
aluminum powder — алюминиевая пудра, алюминиевый порошок
aluminum-nitride powder — порошок нитрида алюминия
aluminum-silicon powder — алюминиево-кремнистый порошок
antimony powder — сурьмяный порошок
asbestos powder — асбестовый порошок
atomized powder — тонко измельчённый порошок, пудра
atomized bronze powder — бронзовая пудра
ball powder — сферический порошок
backelite powder — бакелитовый порошок
barium-ferrite powder — порошок феррита бария
barium-titanate powder — порошок титаната бария
berillia powder — порошок окиси бериллия
beryllium powder — бериллиевый порошок
beryllium-copper powder — медно-бериллиевый порошок
bismuth powder — порошок висмута
black powder — чёрный [дымный] порох
blended powder — порошок из смеси, смесевой порошок
blue powder — пусьера, цинковая пыль, порошок цинка
bonding powder — связующий порошок
boron powder — порошок бора
boron-carbide powder — порошок карбида бора
boron-nitride powder — порошок нитрида бора
brass powder — порошок латуни
bronze powder — порошок бронзы
cadmium powder — порошок кадмия
cadmium-sulfide powder — порошок сульфида кадмия
calcium-silicide powder — порошок силицида кальция
capacitor-grade powder — конденсаторный порошок
carbide powder — карбидный порошок
carbonyl powder — карбонильный порошок
carbonyl-iron powder — порошок карбонильного железа
carbonyl-molybdenum powder — порошок карбонильного молибдена
carbonyl-nickel powder — порошок карбонильного никеля
casting powder — литое твёрдое ракетное топливо, литой порох
cementing powder — порошок для цементации, цементирующий порошок
ceramic powder — керамический порошок
chromium powder — порошок хрома
chromium-boride powder — порошок борида хрома
chromium-coated powder — порошок, покрытый хромом
chromium-coated beryllium powder — порошок бериллия, покрытый хромом
chromium-silicide powder — порошок силицида хрома
coarse powder — крупнозернистый порошок
coated powder — порошок с покрытием
cobalt powder — кобальтовый порошок
cobalt-base-alloy powder — порошок из сплава на основе кобальта
cobalt-chromium-tungsten powder — порошок из кобальт-хром-вольфрамового сплава
cobalt-ferrite powder — порошок кобальтового феррита
cobalt-nickel powder — кобальто-никелевый порошок
combustible powder — горючий порошок, порох
commercial atomized aluminum powder — техническая алюминиевая пудра
compacted powder — прессованный порошок
composite powder — 1) композиционный порошок 2) смесевой порох
composite-modified casting powder — смесевой модифицированный литой порох
consolidating metal powder — уплотняющийся металлический порошок
copper powder — медный порошок
copper-alloy powder — порошок медного сплава
copper-beryllium-alloy powder — порошок медно-бериллиевого сплава
copper-nickel powder — медно-никелевый порошок
dendrite powder — дендритный порошок
diamond powder — алмазный порошок [крошка]
double-base casting powder — двухосновное литое твёрдое ракетное топливо
dry lubricant powder — порошок для сухой смазки
dry magnetic powder — сухой магнитный порошок
ductile powder — вязкий [пластичный] порошок
electrolytic powder — электролитический порошок
electroscopic powder — электроскопический порошок
ероху powder — эпоксидный порошок
epoxy-novolac powder — эпоксидно-новолачный порошок
epoxy-resin powder — порошок из эпоксидной смолы
fast-burning powder — быстро горящий порох
ferrite powder — ферритовый порошок
ferrous powder — железистый порошок
fine powder — тонкий [мелкозернистый] порошок
flake powder — чешуйчатый порошок
fluorescent powder — флуоресцентный [люминесцентный] порошок
fused-quartz powder — порошок плавленого кварца
glass powder — стеклянный порошок
globular powder — сферический порошок
gold powder — порошок золота
grafted-nylon powder — порошок привитого найлона
granular powder — гранулированный порошок
grinding powder — шлифовальный порошок
hafnium powder — порошок гафния
hafnium-carbide powder — порошок карбида гафния
hard-brittle powder — твёрдый хрупкий порошок
hard-facing powder — порошок для твёрдой облицовки, твёрдый облицовочный порошок
heat-treated powder — термообработанный порошок
high-compressibility powder — высокоуплотняемый порошок
high-density powder — высокоплотный порошок
high-dispersed powder — высокодисперсный порошок
high-purity powder — порошок высокой ( степени) чистоты
high-strength powder — высокопрочный порошок
infiltrated powder — пропитанный порошок
insulating powder — изоляционный порошок
iron powder — железный порошок
iron-cobalt powder — железо-кобальтовый порошок
iron-nitride-carbide powder — композиционная смесь порошка из нитрида и карбида железа
iron-oxide powder — порошок окиси железа
isostatically pressing powder — равномерно спрессованный порошок
lead powder — 1) свинцовый порошок 2) графитовый порошок
lead-ferrite powder — порошок свинцового феррита
low-alloy-steel powder — порошок из низколегированной стали
low-oxide powder — малоокисный порошок
magnesium powder — порошок магния
manganese powder — порошок марганца
metallic powder — металлический порошок
microfine powder — микротонкий порошок
milled powder — молотый порошок
molding powder — пресс-порошок, формовочный [прессовочный] порошок
molybdenum powder — порошок молибдена
molybdenum-boron powder — боромолибденовый порошок
molybdenum-disulfide powder — порошок дисульфида молибдена
molybdenum-silicide powder — порошок силицида молибдена
nickel powder — никелевый порошок
nickel-aluminide powder — порошок алюминида никеля
nickel-iron powder — железо-никелевый порошок
nickel-silver powder — никель-серебряный порошок
niobium-diselenide powder — порошок диселенида ниобия
nitroglycerine powder — нитроглицериновый порох
nonferrous powder — порошок цветного металла
nonhydroscopic powder — негигроскопический порох
nonmetallic powder — неметаллический порошок
non-spherical powder — несферический порошок
nylon powder — найлоновый порошок
oxide powder — порошок окисла, окисный [оксидный] порошок
phenolformaldehyde powder — фенолформальдегидный порошок
phosphor powder — порошок люминофора
photoconductive cadmium-sulfide powder — порошок сульфида кадмия со свойствами фотопроводимости
plastic powder — пластмассовый порошок
platinum powder — порошок платины
polishing powder — полировальный порошок
polycarbonate powder — поликарбонатный порошок
polycrystalline powder — поликристаллический порошок
polyester powder — полиэфирный порошок
polyethylene powder — полиэтиленовый порошок
polymeric powder — полимерный порошок
polyolefin powder — порошок полиолефина
pre-alloyed atomized powder — предварительно легированная пудра
pre-alloyed metal powder — предварительно легированный металлический порошок
pre-alloyed solder powder — предварительно легированный паяльный порошок
pre-alloyed tungsten-rhenium powder — предварительно легированный порошок из вольфрамо-рениевого сплава
pre-alloying powder — предварительно легируемый порошок
precoated powder — предварительно покрытый порошок
premixed powder — предварительно смешанный порошок
press powder — пресс-порошок
pressed powder — 1) прессованный порох 2) прессованный порошок
propellant powder — ракетный порох
pure powder — чистый порошок
pyrophoric powder — пирофорный порошок
quartz crystal powder — кварцевый кристаллический порошок
refractory powder — тугоплавкий [огнеупорный] порошок
reinforcing powder — армирующий порошок
rhenium powder — порошок рения
rhenium-alloy powder — порошок из сплава рения
rubber powder — порошкообразный каучук
self-bonding tungsten-carbide powder — самосвязывающийся порошок карбида вольфрама
self-luminous plastic powder — самосветящийся пластмассовый порошок
silica powder — порошок двуокиси кремния, кварцевый порошок
silicon-boron powder — борокремниевый порошок
silicone-epoxy powder — ( композиционный) эпоксидно-кремнийорганический порошок
silicon-nitride powder — порошок нитрида кремния
silver powder — порошок серебра
silver-coated copper powder — медный порошок, покрытый серебром
single-base casting powder — одноосновное литое твёрдое ракетное топливо
sinterable powder — спекаемый порошок
sintered powder — спечённый порошок
slow-burning powder — медленно-горящий порох
smokeless powder — бездымный порох
soft powder — мягкий [пластичный] порошок
solder powder — паяльный порошок
solid-solution alloy powder — порошок из твёрдого раствора сплава
spherical powder — сферический порошок
stainless-steel powder — порошок нержавеющей стали
strontium powder — порошок стронция
submicron powder — порошок с зёрнами субмикронного размера
sub-sieve powder — тонкий порошок ( мельче 44 мкм)
superfine powder — особо тонкий порошок ( мельче 10 мкм)
surface-coated powder — порошок с поверхностным покрытием
talk powder — 1) молотый тальк 2) тальковая пудра
tantalum powder — порошок тантала
tantalum-boride powder — порошок борида тантала
tantalum-silicide powder — порошок силицида тантала
temperature-sensitive powder — термочувствительный порошок
thermosetting powder — термореактивный порошок
titanium powder — порошок титана
titanium-borosilicate powder — порошок боросиликата титана
titanium-hydride powder — порошок гидрида титана
titanium-silicide powder — порошок силицида титана
tungsten powder — порошок вольфрама
tungsten-boride powder — порошок борида вольфрама
tungsten-carbide powder — порошок карбида вольфрама
tungsten-silicide powder — порошок силицида вольфрама
ultrafine powder — сверхтонкий [ультратонкий] порошок ( мельче 2 мкм)
unalloyed aluminum powder — нелегированный алюминиевый порошок
unpressed powder — непрессованный порошок
uranium-dioxide powder — порошок двуокиси урана
urea-formaldehyde molding powder — мочевино-формальдегидный формовочный порошок
vanadium powder — порошок ванадия
vanadium-boride powder — порошок борида ванадия
vanadium-silicide powder — порошок силицида ванадия
vibratory-compacted powder — вибрационно-уплотнённый порошок
vitreous powder — 1) стеклянный порошок 2) фритта
vitreous carbon powder — порошок стекловидного углерода
welding powder — сварочный порошок, флюс для сварки
zinc powder — порошок цинка, пусьера, цинковая пыль
zirconium powder — порошок циркония
zirconium-oxide-titanium powder — смесевой порошок из окиси циркония и титана
zirconium-silicide powder — порошок силицида циркония
English-Russian dictionary of aviation and space materials > powder
-
8 chromate treatment
обработка хромом
Обработка металла в растворе шестивалентного хромового соединения для преобразования покрытия, состоящего из смеси трех- и шестивалентных соединений хрома.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chromate treatment
-
9 сплавлять I
, сплавить (вн.;
металлы) fuse (smth.), alloy( smth.) (тж. перен.), сплавить железо с хромом alloy iron and chromium.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сплавлять I
-
10 Ni-hard
-
11 chrome
krəum
1. сущ.
1) хим. хром (металл) Syn: chromium
2) хромированное изделие( покрытое сплавами хрома)
3) пигмент хрома (желтый цвет)
4) хром, хромовая кожа (мягкая тонкая кожа, выдубленная хромовыми солями) Syn: chrome leather
2. гл. обрабатывать хромом, содержащими хром составами;
хромировать
3. прил. хромовый;
хромосодержащий;
хромированный chrome dye ≈ хромовый краситель( химическое) хром желтая краска, желтый цвет( специальное) желтый крон - * nickel steel хромоникелевая сталь - * tanning( кожевенное) дело хромирование, дубление chrome = chromium ~ желтая краска;
желтый цвет chrome = chromium chromium: chromium хим. хром -
12 chromium-plated
хромированный покрытый хромомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chromium-plated
-
13 ferrochrome
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ferrochrome
-
14 ferrochrome
-
15 chromlegiert
adj мет. -
16 chromer
-
17 ferrochrome
-
18 cromismo
m мед.профессиональное отравление хромом -
19 cromismo
cromismo m med профессиональное отравление хромом -
20 cromismo
См. также в других словарях:
хромомікоз — у, ч. Глибокий мікоз шкіри та підшкірної тканини; збудниками є різні види грибків … Український тлумачний словник
Сплав Кобальта С Хромом (Cobalt-Chromium) — недрагоценный сплав кобальта с хромом серебристого цвета; используется в качестве материала для изготовления частей зубных протезов. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
Обработка хромом — Chromate treatment Обработка хромом. Обработка металла в растворе шестивалентного хромового соединения для преобразования покрытия, состоящего из смеси трех и шестивалентных соединений хрома. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
отравление хромом — rus отравление (с) хромом eng chromium poisoning fra chromisme (m), intoxication (f) par le chrome deu Chromvergiftung (f) spa cromismo (m), intoxicación (f) por cromo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
сенсибилизация хромом — rus хромовая аллергия (ж), сенсибилизация (ж) хромом eng chromium allergy, chromium sensitisation fra allergie (f) au chrome, sensibilisation (f) au chrome deu Chromallergie (f) spa alergia (f) al cromo, sensibilización (f) al cromo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СПЛАВ КОБАЛЬТА С ХРОМОМ — (cobalt chromium) недрагоценный сплав кобальта с хромом серебристого цвета; используется в качестве материала для изготовления частей зубных протезов … Толковый словарь по медицине
обработка хромом — Обработка металла в растворе шестивалентного хромового соединения для преобразования покрытия, состоящего из смеси трех и шестивалентных соединений хрома. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN chromate treatment … Справочник технического переводчика
леговані хромом криці — Syn: леговані хромом сталі … Словарь синонимов металлургических терминов
леговані хромом сталі — Syn: леговані хромом криці … Словарь синонимов металлургических терминов
леговані хромом та нікелем криці — Syn: леговані хромом та нікелем сталі … Словарь синонимов металлургических терминов
леговані хромом та нікелем сталі — Syn: леговані хромом та нікелем криці … Словарь синонимов металлургических терминов