-
21 babe
beɪb сущ.
1) поэт.;
см. baby
1.
1) Molly and her future stepmother wandered about in the gardens hand in hand, like two babes in the wood. ≈ Молли и ее будущая мачеха бродили рука об руку по садам, как два ребенка в лесу из известной баллады.
2) непрактичный человек
3) амер.;
разг. симпатичная девушка, красотка I'm sorry, babe, I didn't mean it. ≈ Извини, милашка, я этого не имел в виду. ∙ babes and sucklings babes in the woodдитя, младенец - * of love дитя любви (о внебрачном ребенке) наивный или неопытный человек;
сущий ребенок - a mere * in the ways of the world человек, не имеющий никакого жизненного опыта (американизм) (разговорное) красотка;
малышка, крошка( о девушке) > *s in the wood наивные /доверчивые, простодушные/ люди > *s and sucklings простаки, новички, неопытные люди;
молоко на губах не обсохло > * unborn сущий младенец (о непрактичном человеке) > *s in Christ (религия) новообращенные (христиане)babe поэт. см. baby ~ амер. разг. красотка;
babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди;
babes in the wood наивные, доверчивые люди;
простаки ~ непрактичный человек~ амер. разг. красотка;
babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди;
babes in the wood наивные, доверчивые люди;
простаки~ амер. разг. красотка;
babes and sucklings новички, совершенно неопытные люди;
babes in the wood наивные, доверчивые люди;
простакиbabe поэт. см. baby baby: baby детеныш( особ. об обезьянах) ~ детский, младенческий ~ небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль ~ ребенок, младенец;
малютка;
baby's formula детская питательная смесь ~ ребяческий, инфантильный -
22 believe in
1) верить в существование чего-л. Do you believe in fairies? ≈ Вы верите в фей?
2) верить в Бога Christians believe in God and Jesus. ≈ Христиане верят в Бога и Иисуса Христа. Syn: have faith in
3) верить в истинность чего-л. Do you believe in everything the Bible says? ≈ Вы верите всему, что написано в Библии?
4) считать что-л. стоящим Jim believes in fresh air and exercise for his health. ≈ Джим полагает, что свежий воздух и спорт хорошо скажутся на его здоровье. Jane believes in eating carefully to control her weight. ≈ Джейн считает, что чтобы контролировать свой вес, нужно правильно питаться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > believe in
-
23 confess
kənˈfes гл.
1) признавать(ся) ;
сознаваться (to) I have to confess to a hatred of modern music. ≈ Должен признаться, я ненавижу современную музыку. confess frankly confess honestly confess willingly Syn: acknowledge
2) юр. признаваться( в совершении преступления) to make a confession ≈ заявлять о признании вины to confess the fact ≈ сознаться в преступлении (правонарушении) The prisoner confessed to his part in the crime. ≈ Обвиняемый признался, что был замешан в преступлении.
3) а) исповедовать, отпускать грехи Syn: shrive б) исповедоваться (to) Many Christians regularly confess to a priest. ≈ Многие христиане регулярно ходят на исповедь. признавать;
- to * a fault признать ошибку признаваться, сознаваться;
- the prisoner refused to * заключенный не сознавался;
- to * that one has done smth. amiss сознаться в дурном поступке;
- I * I was surprised to hear it (разговорное) признаюсь, я был удивлен. услышав это( церковное) исповедовать (церковное) исповедоваться confess исповедовать (ся) ~ признавать (ся) ;
сознаваться ~ признавать ~ признавать(ся) ~ признаваться ~ сознавать(ся) ~ сознаваться -
24 practitioner
prækˈtɪʃnə сущ.
1) практик, профессионал (в частности практикующий врач/юрист) experienced practitioner ≈опытный профессионал general practitioner ≈ врач общей практики (терапевт и хирург)
2) исполнитель, деятель;
тот, кто делает что-л. постоянно Christians must be daily practitioners of Faith. ≈ Христиане должны ежедневно следовать вере. практикующий врач или юрист - general * врач общей практики;
терапевт - medical * врач тот, кто делает что-л. по привычке или постоянно - *s of the open-air life люди, (постоянно) живущие на свежем воздухе practitioner практикующий врач или юрист;
general practitioner врач общей практики (терапевт и хирург) general ~ врач общего профиля general ~ общепрактикующий врач insolvency ~ консультант по вопросам неплатежеспособности practitioner практикующий врач или юрист;
general practitioner врач общей практики (терапевт и хирург)Большой англо-русский и русско-английский словарь > practitioner
-
25 scratch smth. and find smth.
(об истинной природе чего-л.) Scratch a Russian, and you will find a Tartar. ≈ Русские в глубине души, поистине - татары. Scratch the Christian and you find the pagan, spoiled. ≈ Христиане на самом деле язычники, и вдобавок испорченные.Большой англо-русский и русско-английский словарь > scratch smth. and find smth.
-
26 union church
церковь, которую посещают христиане разных вероисповеданий, сект и т. п.( в небольшом населенном пункте)Большой англо-русский и русско-английский словарь > union church
-
27 babe
[beıb] n1. поэт. дитя, младенец2. наивный или неопытный человек; сущий ребёнокa mere babe in the ways of the world - человек, не имеющий никакого жизненного опыта
♢
babes in the wood - наивные /доверчивые, простодушные/ людиbabes and sucklings - простаки, новички, неопытные люди; ≅ молоко на губах не обсохло
babes in Christ - рел. новообращённые ( христиане)
-
28 christendom
[ʹkrıs(ə)ndəm] n1) преим. ист. христианский мир; христианские страны2) собир. христиане -
29 christianity
[͵krıstıʹænıtı] n1) христианство, христианская вера, религия; христианское вероисповедание; христианское вероучение2) собир. христиане, христианство; христианский мир -
30 mozarabs
[məʋʹzærəbz] n pl ист.испанские христиане, признавшие халифа и получившие право придерживаться своей веры -
31 roman
1. [ʹrəʋmən] n1. 1) римлянин2) римлянин, житель Рима2. часто пренебр. католик3. 1) латинский язык, латынь2) римский диалект итальянского языка4. = Roman type [см. Roman II 2]5. pl христиане Древнего Рима2. [ʹrəʋmən] aEpistle to the Romans - библ. Послание к римлянам
1. римский, относящийся к РимуRoman holiday - а) римский праздник; бой гладиаторов; б) жестокая забава, удовольствие за счёт другого
2. латинскийRoman type /letters/ - полигр. а) латинский шрифт; б) прямой светлый шрифт
3. (римско-)католический♢
Roman nose - римский нос; нос с горбинкой -
32 union church
[͵ju:nıənʹtʃɜ:tʃ]церковь, которую посещают христиане разных вероисповеданий, сект и т. п. ( в небольшом населённом пункте) -
33 Abyssinian Christians (A branch of the Coptic Church)
Религия: абиссинские христианеУниверсальный англо-русский словарь > Abyssinian Christians (A branch of the Coptic Church)
-
34 Bible-Christians
Религия: брайаниты, методисты, (An evangelical sect founded in 1815) "библейские христиане" -
35 Bible-Christians (An evangelical sect founded in 1815)
Религия: "библейские христиане"Универсальный англо-русский словарь > Bible-Christians (An evangelical sect founded in 1815)
-
36 Christendom
1) Общая лексика: христианские страны, христианский мир2) Собирательно: христиане3) Религия: (= Christianity) христианство, (The part of the world in which Christianity prevails) христианский мир4) Христианство: христианство (христианский мир) -
37 Christian Brothers
1) Религия: (A secret society formed in early 16th century to distrubute the New Testament in English) "Братья-христиане"2) Христианство: Христианские братья -
38 Christian Brothers (A secret society formed in early 16th century to distrubute the New Testament in English)
Религия: "Братья-христиане"Универсальный англо-русский словарь > Christian Brothers (A secret society formed in early 16th century to distrubute the New Testament in English)
-
39 Christianity
1) Общая лексика: религия, христианская вера, христианский мир, христианское вероисповедание, христианское вероучение, христианство, Христова вера2) Собирательно: христиане3) Религия: христианская религия, (Christendom) христианский мир, (Conformity to the Christian religion) христианство, (The religion derived from Jesus Christ, based on the Bible as sacred scripture, and professed by Eastern, Roman Catholic, and Protestant bodies) христианская вера -
40 Christians
Христианство: христиане
См. также в других словарях:
ХРИСТИАНЕ — «ХРИСТИАНЕ», СССР, ЭДЕЛЬВЕЙС, 1987, цв., 48 мин. Криминально психологическая драма. По рассказу Леонида Андреева. В ролях: Любовь Полищук (см. ПОЛИЩУК Любовь Григорьевна), Лев Золотухин (см. ЗОЛОТУХИН Лев Федорович), Николай Пастухов (см.… … Энциклопедия кино
Христиане — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Христиане (фильм) — Христиане Жанр драма Режиссёр Дмитрий Золотухин Автор сценария Павел Лунгин В главных ролях … Википедия
Христиане апостола Фомы — Христиане апостола Фомы, известны также как Насрани этнорелигиозная группа в Керале (Индия), считающая себя потомками первых индийских христиан, обращённых апостолом Фомой, а также его спутников евреев[1][2]. По представлениям современных… … Википедия
Христиане Апостола Фомы — Христиане апостола Фомы, известны также как Насрани этнорелигиозная группа в Керале (Индия), считающая себя потомками первых индийских христиан, обращённых апостолом Фомой, а также его спутников евреев[1][2]. По представлениям современных… … Википедия
Христиане святого Фомы — Христиане апостола Фомы, известны также как Насрани этнорелигиозная группа в Керале (Индия), считающая себя потомками первых индийских христиан, обращённых апостолом Фомой, а также его спутников евреев[1][2]. По представлениям современных… … Википедия
Христиане Веры Евангельской — Протестантизм Реформация Доктрины протестантизма Дореформационные движения Вальденсы · Лолларды · Гуситы Реформистские церкви Англиканство · Анабаптизм · Кальвинизм … Википедия
Христиане седьмого дня — Христиане седьмого дня, одна из групп адвентистов. Образовалась в 30 х гг. в результате раскола, произошедшего в рядах адвентистов седьмого дня в СССР. Христиане седьмого дня обвинили руководство адвентистов седьмого дня в отступлении от… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Христиане полного Евангелия — Христиане полного Евангелия, радикальная протестантская пятидесятническая секта. Другие названия Слово жизни, Живая вода, Северная земля. Основана в Швеции во второй половине XX в.Вероучение секты опирается на Библию (особенно на Ветхий… … Энциклопедия «Народы и религии мира»
Христиане — (Деян.11:26 , Деян.26:28 , 1Пет.4:16 ). Происхождение этого названия изложено в книге Деяний апостольских; (Деян.11:19 ,26). По кончине первомученика Стефана рассеявшиеся от гонения прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, благовествуя Господа… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Христиане — Христи’ане (Деян.11:26 ; Деян.26:28 ; 1Пет.4:16 ) ученики и последователи Христа, все верующие в Него и уповающие исключительного на Него, исповедующие Его имя и несущие на себе поругание и отвержение Его миром. Как видно из приведенных мест,… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.