-
21 хранитель
-
22 хранитель
м(музея, библиотеки) konservatör, muhafız -
23 хранитель
сущ.• dozorca• hodowca• konserwator• kustosz• strażnik• stróż• wartownik* * *(музея и т. п.) kustosz, (лицо, взявшее что-л. на хранение) przechowawca, strażnik, stróż -
24 хранитель
м.keeper, custodian; (музея, библиотеки) curator -
25 хранитель
м.gardien m; conservateur m (музея, библиотеки)* * *n1) gener. dépositaire, détenteur, garde, mainteneur, conservateur2) obs. entreteneur, custode3) law. consignataire (денежных средств, товаров, багажа), entreposeur4) commer. stockeur5) prop.&figur. gardien -
26 хранитель
ngener. handhaver (handhavers der wet (èðîí.): áôþñòèòåôè çàêîíà), bewaarder, conservator (музея, библиотеки) -
27 хранитель
1) охоро́нець, -нця2) (музея, рукописей в библиотеке) хорони́тель, -ля; зберігач, оберігач -
28 хранитель
keeper, custodian, guardian; (музея, библиотеки) curator* * ** * *keeper, custodian, guardian; curator* * *conservatorcuratorcustodecustodiandepositarykeepernursesavertreasurerwardenwarder -
29 хранитель
(напр. музея) custodian, warden -
30 хранитель
м.keeper, custodian; (музея, библиотеки) curatorло́рд - храни́тель печа́ти (в Англии) — Lord Privy Seal
храни́тель вре́мени тех. — time keeper
храни́тель экра́на информ. — screen saver
-
31 главный хранитель
adjmuseum. Hauptkonservator (музея) -
32 опекун
guardian имя существительное:conservator (опекун, хранитель) -
33 музей
музейный сторож; дежурный в зале музея — museum guard
-
34 куратор
-
35 член правления
board member имя существительное: -
36 консерватор
Существительное консерватор и сходное с ним по форме английское conservator не совпадают по значению. Существительное консерватор ('принадлежащий к политической партии консерваторов' или 'придерживающийся консервативных взглядов') соответствует английскому conservative. Английское conservator имеет иные значения, в частности 'хранитель музея'.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > консерватор
-
37 Музей
- mus(a)eum;• хранитель музея - musei custos;
-
38 консерватор
-рка1) консерватор (-ра), -рка, консерватист, -стка. [Вона консерватистка, навіть обскурантка: ненавидить нові ідеї (Н.-Лев.)];2) (хранитель, -ница музея) консерватор, -рка, охоронник (охоронець), -ронниця, доглядач, -чка (музею), (гал.) кустос (м. р.).* * *консерва́тор; ( ретроград) рутине́р
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХРАНИТЕЛЬ — ХРАНИТЕЛЬ, хранителя, муж. 1. Тот, кто хранит, бережет что нибудь (книжн.). Хранитель преданий. «Хранитель милых чувств и прошлых наслаждений.» Пушкин (так называет он воспоминание). || Тот, кто охраняет, оберегает кого что нибудь (книжн.). «То… … Толковый словарь Ушакова
хранитель — я; м. 1. Лицо, в чьи должностные обязанности входит охрана каких л. материальных (обычно культурных) ценностей; тот, кто сохраняет что л. по велению долга, сердца. Х. маяка. Х. древностей, архива. Х. отдела нумизматики. Х. квартиры музея Пушкина … Энциклопедический словарь
хранитель — я; м. см. тж. хранительница 1) Лицо, в чьи должностные обязанности входит охрана каких л. материальных (обычно культурных) ценностей; тот, кто сохраняет что л. по велению долга, сердца. Храни/тель маяка. Храни/тель древностей, архива. Храни/тель… … Словарь многих выражений
хранитель — ХРАНИТЕЛЬ, я, м Работник библиотеки, музея, архива, ведающий хранением книг, экспонатов, документов и т.п. // ж хранительница, ы. «Пергамон» разбомбили англичане, но профессор Плейшнер не стал эвакуироваться со всеми научными сотрудниками. Он… … Толковый словарь русских существительных
Дмитровский кремль — Координаты: 56°21′00″ с. ш. 37°32′00″ в. д. / 56.35° с. ш. 37.533333° в. д. … Википедия
Визель, Эмиль Оскарович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Визель. Визель, Эмиль Оскарович … Википедия
Таганрогский музей авиационной техники — Дата основания 1995 Местонахождение Таганрог, ул. Циолковского, 41 Директор Владимир Стоянов avia museum.ru Таганрогский музей авиационной техники единственный музей авиационной техники на Юге России. Содержание … Википедия
Тихомиров, Илларион Александрович — Илларион Александрович Тихомиров … Википедия
Поленов, Федор Дмитриевич — (р. 28. 06. 1929) Род. в Москве. Окончил Высшее военно морское училище им. М. В. Фрунзе (1951). Был членом КПСС (с 1958). Служил командиром боевых кораблей на Тихоокеанском и Балтийском флотах (1951 60). Директор и гл. хранитель музея заповедника … Большая биографическая энциклопедия
Где третий король? — Gdzie jest trzeci król … Википедия
Ухтомский, Андрей Григорьевич — (1770 1852) гравер на меди, сын священника; не окончив курса в Ярославской духовной семинарии, в 1786 г. поступил на службу подканцеляристом в Ярославский сиротский суд, откуда "по усмотрении в нем отличных способностей" был в 1795 г.… … Большая биографическая энциклопедия