-
101 незаконное хранение
adjgener. detenzione -
102 незаконное хранение оружия
adjgener. detenzione abusiva di armiUniversale dizionario russo-italiano > незаконное хранение оружия
-
103 ненадлежащее хранение
adjecon. stoccaggio non conformeUniversale dizionario russo-italiano > ненадлежащее хранение
-
104 оставить на хранение
vgener. lasciare a guardia, lasciare in custodia, mettere a guardia -
105 осуществлять складское хранение
vecon. immagazzinareUniversale dizionario russo-italiano > осуществлять складское хранение
-
106 осуществляющее хранение грузов за вознаграждение
adjecon. casa di depositoUniversale dizionario russo-italiano > осуществляющее хранение грузов за вознаграждение
-
107 ответственное хранение
adjfin. custodia di sicurezza, custodia in cassette di sicurezzaUniversale dizionario russo-italiano > ответственное хранение
-
108 отдавать на хранение
v1) gener. deporre, consegnare2) econ. depositare, accomandare, dare in consegna -
109 отданный на хранение
adjfin. depositato -
110 отдать на хранение
-
111 отдать ценности на хранение
vUniversale dizionario russo-italiano > отдать ценности на хранение
-
112 открытое хранение
adjecon. deposito aperto -
113 плата за хранение товара
necon. magazzinaggioUniversale dizionario russo-italiano > плата за хранение товара
-
114 получать на хранение
vecon. ricevere in consegna -
115 приём на хранение
ngener. presa in consegna (багажа и т.п.) -
116 принимать на хранение
Universale dizionario russo-italiano > принимать на хранение
-
117 принять на хранение
vgener. prendere in consegna -
118 раздельное хранение
-
119 расписка в приёме на хранение
nfin. certificato di deposito azionario, ricevuta di depositarioUniversale dizionario russo-italiano > расписка в приёме на хранение
-
120 расписка ювелиров в получении на хранение драгоценных металлов
nUniversale dizionario russo-italiano > расписка ювелиров в получении на хранение драгоценных металлов
См. также в других словарях:
ХРАНЕНИЕ — в гражданском праве обязательство, которое возникает на ос новании договора или в силу закона. 1) По договору ХРАНЕНИЯ одна сторона (хранитель) обязуется хранить пе реданное ей имущество и возвратить его в сохранности другой стороне.Сторонами… … Финансовый словарь
Хранение — см. Договор складского хранения; Договор храпения; Ответственное хранение; Хранение в гардеробах организаций; Хранение в гостинице; … Энциклопедия права
хранение — сохранение, оставление, содержание, выдерживание, запасание; прятание, скрывание, оберегание, убережение, укрытие, прибережение, сбережение, лежка. Ant. трата, растрата Словарь русских синонимов. хранение сущ. • сохранение Словарь русских… … Словарь синонимов
ХРАНЕНИЕ — ХРАНЕНИЕ, хранения, мн. нет, ср. Действие по гл. хранить в 1 знач. Сдать вещи на хранение. Камера для хранения багажа. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХРАНЕНИЕ — в гражданском праве обязательство, которое возникает из договора хранения либо в силу закона. Обязательством по X. в силу закона является ответственное X. Оно возникает при отказе покупателя (получателя) от переданного поставщиком товара (напр.,… … Юридический словарь
ХРАНЕНИЕ — в гражданском праве договор, в силу которого одна сторона (хранитель) обязуется хранить имущество, переданное ей другой стороной (поклажедателем), и возвратить его в сохранности … Большой Энциклопедический словарь
хранение — ХРАНИТЬ, ню, нишь; нённый; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХРАНЕНИЕ — процесс, в ходе которого хранитель обязуется сохранить переданный владельцем товар и затем, по истечении указанного в договоре хранения срока, возвратить его. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2… … Экономический словарь
хранение — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4564] Тематики защита информации EN storage … Справочник технического переводчика
хранение — 3.17 хранение: Операция, проводимая на предприятии, в технологическом процессе, заключающаяся в определении приведенного объема или массы нефти и нефтепродуктов для последующих учетных операций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хранение — обязательство сохранить и впоследствии возвратить владельцу переданную на хранение вещь[1] (см. также секвестр). музея, направленный на создание условий для сохранности предметов и коллекций.[2] Хранение пищевых продуктов осуществляется при… … Википедия