-
61 rigolade
сущ.разг. ерунда, смех, шутка, "прикол", ржачка, хохма, веселье, пустяк -
62 freddura
ж.игра слов, каламбур* * *сущ.1) общ. холод, стужа2) разг. острота, игра слов, каламбур, прикол, хохма3) устар. равнодушие, лень -
63 chunguero
m1) П.-Р.; нн. шутни́к, хохма́ч2) Ч. боча́р -
64 chusmero
m; П.-Р.хохма́ч, весельча́к; насме́шник -
65 camelista
com разг1) проходи́мец; прохво́ст; афери́ст, афери́стка; пройдо́ха2) шутни́к; хохма́ч; насме́шник, насме́шница; прока́зник, прока́зница -
66 guasón
adj, m (f - guasona) разгхохма́ч; шутни́к, шутни́ца; насме́шник, насме́шница -
67 Gag
m -s, -s хохма, "номер". Das war vielleicht ein Gag, als ich die beiden dort traf!Die ' müßten sich einen neuen Gag einfallen lassen.einen Gag landenein fauler Gag.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gag
-
68 Schnack
m -(e)s, -s/Schnacke б.ч. с.-пем.1. трёп, болтовня. Du glaubst wohl nicht an den Schnack?Das ist ja alles nur dummer [fauler] Schnack, was über sie geredet wird, das ist ein anderer Schnack! ну, вот это другое дело!2. хохма. Mit seinen Schnacks brachte er uns zum Lachen.Das humorvolle Buch hat viele originelle Schnacks der zeitgenössischen Promis.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schnack
-
69 Schote1
/ фам. анекдот, хохма. Er hat uns eine Schote erzählt!Die Schoten, die du uns auftischst, sind ja alle erfunden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schote1
-
70 banter
1. nounдобродушное подшучивание2. verbдобродушно подшучивать, подтрунивать, поддразнивать* * *1 (n) добродушное подшучивание2 (v) поддразнивать* * ** * *[ban·ter || 'bæntə] n. добродушное подшучивание, шутка v. подшучивать, подтрунивать, добродушно поддразнивать* * *хохмахохмушуткашуткушуточкашуточку* * *1. сущ. добродушное подшучивание 2. гл. 1) добродушно подшучивать 2) архаич. обманывать, вводить в заблуждение -
71 boff
1 (0) гогот; хохма2 (a) оглушительный3 (n) кассовая постановка; уморительная реприза; утробный хохот* * *1) зад 2) смешная шутка; оглушительный успех* * *n. реприза* * *I сущ.; сленг 1) зад 2) театр. смешная шутка; оглушительный успех II гл.; сленг 1) ударить, шлепнуть, хлопнуть (имеет полушутливый оттенок) 2) трахать, трахнуться, перепихнуться -
72 boffo
1 (0) гогот; хохма2 (a) восторженный; громкий; оглушительный3 (n) кассовая постановка; оглушительный хохот; очень успешный; уморительная реприза; утробный хохот* * *кассовый, прибыльный, успешный* * *амер. сленг вероятно, происходит от box-office 1) кассовый, прибыльный, успешный (о фильме и т.п.) 2) отличный, первоклассный; просто класс -
73 boffola
1 (0) гогот; хохма2 (n) кассовая постановка; уморительная реприза; утробный хохот* * *гогот, ржач; очень смешная, ржачная шутка* * *амер.; сленг; тж. boff гогот, ржач (сильный громкий смех); очень смешная, ржачная шутка -
74 drollery
nounшутки, юмор* * *(n) выходка; проказы; смешная история; фиглярство; чудаковатость; шутки; шутовство; юмор* * *шутки, юмор* * *[droll·er·y || 'drəʊlərɪ] n. шутки, юмор* * *хохмахохмучудаковатостьшуткашуткушуточкашуточкуюмор* * *шутки -
75 jape
1. nounшутка2. verb1) шутить2) rare высмеивать* * *1 (n) злая шутка; подтрунивание; подшучивание; розыгрыш; шутка2 (v) высмеивать; высмеять; разыграть; разыгрывать; шутить* * *1) шутка 2) злая шутка, розыгрыш* * *n. шутка v. шутить, высмеивать* * *хохмахохмушуткашуткушуточкашуточку* * *1. сущ. 1) шутка 2) злая шутка 2. гл. 1) шутить 2) редк. высмеивать 3) разыгрывать; сыграть шутку -
76 jest
1. noun1) шутка, острота; in jest в шутку2) насмешка, высмеивание3) объект насмешек, посмешище; standing jest постоянный объект шутокmany a true word is spoken in jest посл. = в каждой шутке есть доля правдыSyn:joke2. verb1) шутить2) насмехаться, высмеивать* * *1 (n) высмеивание; насмешка; объект насмешек; острота; подвиг; посмешище; шутка2 (v) острить; смеяться; шутить* * ** * *[ dʒest] n. шутка, острота, насмешка; объект насмешек, посмешище v. шутить, высмеивать, насмехаться, балагурить* * *остротаподтруниватьподшучиватьпошутитьтрунитьхохмахохмушутитьшуткашуткушуточкашуточку* * *1. сущ. 1) а) острота б) высмеивание 2) а) проказа б) комичная ситуация 3) объект насмешек 2. гл. 1) а) шутить, подшучивать, подтрунивать (about; with - над кем-л.) б) несерьезно относиться (к чему-л.), шутя говорить (о чем-л.) 2) насмехаться, высмеивать (at) -
77 joke
1. noun1) шутка; острота; it is no joke дело серьезное; это не шутка; to have one's joke, to make a joke пошутить; to make a joke of smth. свести что-л. к шутке2) смешной случай3) объект шуток, посмешищеthe joke was on him это он остался в дуракахSyn:gag, jest, pleasantry, quip, wisecrack, witticism2. verb1) шутить2) подшучивать, дразнить* * *1 (n) шутка2 (v) шутить* * ** * *[ dʒəʊk] n. анекдот, шутка, острота, смешной случай, объект шуток, посмешище v. шутить, подшучивать, дразнить, балагурить* * *подтруниватьподшучиватьпошутитьтрунитьхохмахохмушутитьшуткашуткушуточкашуточку* * *1. сущ. 1) шутка, шуточка; острота; смешной случай 2) объект шуток, издевок; посмешище (тж. standing joke) 3) шуточное дело 2. гл. 1) шутить; острить, говорить остроты 2) дразнить (кого-л.), подшучивать (над кем-л.) -
78 skit
Inoun1) шутка; сатира, пародия2) скетчIInoun collocationмножество, толпа* * *1 (n) колкое замечание; кратковременный дождь; пародия; сатира; скетч; шутка2 (v) высмеивать; высмеять; двигаться легко и быстро; прыгать* * *высмеивание, пародирование* * *[ skɪt] n. шутка, сатира, пародия, скетч, капустник, толпа, множество* * *пародиясатиратолпахохмахохмушуткашуткушуточкашуточку* * *I сущ. 1) а) высмеивание, пародирование; изображение в карикатурном виде б) пародия в) насмешка; шутка; критическое или колкое замечание г) диал. выходка 2) скетч II сущ.; разг. 1) уйма 2) толпа III сущ. кратковременный ливень; кратковременный снегопад -
79 spoof
collocation1. noun1) мистификация, розыгрыш2) (attr.) выдуманный, сфабрикованный2. verbмистифицировать; обманывать; you've been spoofed вас разыграли* * *1 (n) мистификация; обман; пародия; род карточной игры; розыгрыш2 (v) мистифицировать; обмануть; обманывать; разыграть; разыгрывать* * *мистификация, розыгрыш, обман* * *[ spuːf] n. обман, надувательство, розыгрыш, мистификация, пародия v. обманывать, мистифицировать* * *мистификацияобманыватьпародияподтруниватьрозыгрышхохмахохмушуткашуткушуточкашуточку* * *1. сущ. мистификация 2. гл. 1) обманывать, надувать, водить за нос 2) высмеивать, разыгрывать (кого-л.) -
80 bông đùa
хохмить; шуточный; шутить; прибаутка; смешок; смеяться; острить II; балагурство; балагурить; плоскость; хохма; хохмач; шутник; шутливый
См. также в других словарях:
хохма́ч — хохмач, а, ом … Русское словесное ударение
ХОХМА — [идиш hohma мудрость] анекдот, шутка, удачная острота. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. хохма ы, ж. ( … Словарь иностранных слов русского языка
хохма — подковырка, подначка, хохмочка, шутка, прикол, острота, розыгрыш, бонмо, насмешка, красное словцо Словарь русских синонимов. хохма см. острота Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ХОХМА — ХОХМА, ы, жен. (прост.). Шутка, розыгрыш, что н. смешное. Весёлая х. Очередная х. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хохма — Хокма ивр. חכמה мудрость. Хохма одна из трёх верхних сфирот в Каббале. Хохма (через переносное значение в идише) шутка, розыгрыш. См. также Хабад … Википедия
ХОХМА — шутка. ХОХМАЧ шутник; весельчак. Мося, вы знаете в Одессу приезжает Эйнштейн. А что это за турок? Он придумал теорию относительности. А что это такое? Ну, вот два волоса на голове мало, а два волоса в бульоне много. Вот что такое теория… … Большой полутолковый словарь одесского языка
хохма́ч — а, м. прост. Тот, кто любит смешить, шутить; шутник, острослов. Я посетил сей мир совсем не для того чтобы зубоскалить, особенно в стихах. По своему складу я лирик. Да вот не вышло. Вышел хохмач. Паустовский, Время больших ожиданий … Малый академический словарь
Хохма — ж. разг. Что либо смешное; шутка, розыгрыш. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хохма — (Евр.) см. Хокма , с. 88. Источник: Теософский словарь … Религиозные термины
хохма — хохма, хохмы, хохмы, хохм, хохме, хохмам, хохму, хохмы, хохмой, хохмою, хохмами, хохме, хохмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ХОХМА — Для хохмы. Разг. Ради шутки. Б., 27 … Большой словарь русских поговорок
