Перевод: с русского на башкирский

с башкирского на русский

хотя+и+не+так

  • 1 и

    I
    1. союз
    соед.
    соединяет однородные членов предложения и предложения, представляющие собой однородные сообщения
    һәм, ла/лә, менән
    2. союз
    соед.
    соединяет противопоставляемые высказывания; иногда в сочетании со словами `тем не менее`, `всё же`, `однако`
    ләкин, әммә, мәгәр, шулай ҙа

    всадники скрылись, и никто этого не заметил — һыбайлылар күҙҙән юғалды, әммә быны берәү ҙә һиҙмәне

    3. союз
    соед.
    соединяет предложения, связанные причинно-следственными отношениями
    да/дә, һәм

    время истекло, и он прекратил работу — ваҡыт бөттө, һәм ул эшен туҡтатты

    4. союз
    перечисл.
    объединяет отдельные члены в перечислении
    да/дә, һәм

    и я, и он, и все мы вместе — мин дә, ул да һәм беҙ бөтәбеҙ ҙә бергә

    5. союз усил.
    употребляется для усиления выразительности в начале предложений
    да/дә, хатта

    и работал же он так, что забывал всё на свете — хатта бөтә донъяһын онотоп эшләй торғайны

    6. союз
    уступ.
    употребляется в знач., близком к союзу `хотя`
    да/дә

    я и работал, да денег не хватало — эшләһәм дә, аҡса етешмәне

    II
    частица усил.
    употребляется для усиления значения слова, перед которым стоит
    да/дә, хатта
    межд.
    э-э-эй, ҡуй, йә

    и-и-и, когда это будет — э-э-эй, ҡасан була әле ул

    Русско-башкирский словарь > и

См. также в других словарях:

  • ХОТЯ — (хоша обл.). 1. союз уступительный. То же, что хоть2 в 1 знач. «Одевался по немецки и жил хотя грязненько, да открыто.» А.Тургенев. «Кто что ни говори: хотя животные, а всё таки цари.» Грибоедов. «И хозяин, и хозяйка, хотя в этот час дня никогда… …   Толковый словарь Ушакова

  • хотя — I. союз. 1. Соединяет придаточные уступительные предложения и обороты; несмотря на то, что. Не могла уснуть, х. хотела спать. Зажёг свет, х. было светло. Х. закон принят, его игнорируют. 2. Соединяет противопоставляемые члены предложения; однако …   Энциклопедический словарь

  • хотя — 1. союз. 1) Соединяет придаточные уступительные предложения и обороты; несмотря на то, что. Не могла уснуть, хотя/ хотела спать. Зажёг свет, хотя/ было светло. Хотя/ закон принят, его игнорируют. 2) Соединяет противопоставляемые члены… …   Словарь многих выражений

  • хотя́ — союз и частица. 1. уступительный союз. То же, что хоть (в 1 знач.). И хотя [Иван Яковлевич] каждый день брил чужие подбородки, но его собственный был у него вечно не брит. Гоголь, Нос. Анатоль принес две свечки и поставил их на подоконник, хотя… …   Малый академический словарь

  • хотя — Хоть, хоть бы, хотя бы, добро бы, пускай бы, пусть бы, ежели и; даже если, и так, несмотря на то, что; даром что, не без того, чтобы. Хоть видит око, да зуб неймет. Оно, правда, дорого, зато хорошо. При всем желании угодить моим критикам, я… …   Словарь синонимов

  • Так легко — Студийный альбом Севара Эльф Дата выпуска 1 м …   Википедия

  • хотя — диал. хоча, укр. хоть, хоч, др. польск. сhосiа, польск. сhосiа, сhосiаż хотя . Обычно отождествляют со стар. прич. наст. действ. др. русск. хотя желающий , ст. слав. хотѩ – то же; см. Соболевский, ЖМНП, 1904, март, стр. 182; Брандт, РФВ 22, 126 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Так и оставшийся опытным —         В предшествующих выпусках Бронеколлекции мы рассказали о попытках усиления огневой мощи самого распространенного танка западных союзников Шермана . Закономерно возникает вопрос: предпринимались ли такие попытки применительно к наиболее… …   Энциклопедия техники

  • Так (Плоский мир) — Так божество Плоского мира, перонаж книг Терри Пратчетта. Создатель дварфов. Дварфийский миф о сотворении мира начинается с того, что ТАК «сначала начертал себя», затем «начертал законы» и потом «начертал мир». Он создал пещеру и жеод – каменное… …   Википедия

  • Так-пху — (англ. Tak phu, «пещера в скале», «скальный дом»)  тип буддийских храмов, расположенных в пещерах, характерный для индийского штата Сикким. Хотя существует много подобных храмов, четыре из них в четырёх частях штата имеют особое… …   Википедия

  • Так доставался опыт —        К середине 30 х годов танкостроение в СССР сформировалось как самостоятельная отрасль с ежегодным выпуском около 3,5 тысячи машин. Среди них преобладали легкие танки со слабым вооружением и тонкой противопульной броней. Военное руководство …   Энциклопедия техники

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»