Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

хоть

  • 1 хоть

    1. союз уступ. (несмотря на то, что, даже если) шъхьае, ары шъхьэкIэ
    он хоть и стар, но бодр ар жъы шъхьае, джыри чан
    2. союз уступ. (до такой степени, что) (джащ) фэдизэу
    темно, хоть глаз выколи нэм къыкIэIабэрэ умылъэгъуным фэдизэу шIункIы
    3. союз уступ. (или) е
    приходи хоть сейчас, хоть завтра къакIо е джыдэдэ, е неущ
    4. частица усил. (даже) передается суффиксом =и: приду хоть сейчас джыдэди сыкъэкIонба
    5. частица усил. (по крайней мере) нэмыIэми
    скажите хоть одно слово зы гущыI нэмыIэми къашъуIо
    6. частица разг. (к примеру, например) щысэ
    взять хоть этот случай а хъугъэ-шIагъэр щысэу пштэми
    7. с относ. мест. (любой) передается суффиксами =и, =ми
    хоть кто хэтми
    хоть что сыдми
    ◊ хоть бы передается суффиксом =ит
    хоть бы он пришел ар къэкIуагъэит

    Русско-адыгейский словарь > хоть

  • 2 хоть


    союз уступ. щхьэкIэ, арщхьэкIэ, уеблэмэ, пэтми; он хоть молодой, но знающий ар щIалэ щхьэкIэ, куэд зышIэщ

    Школьный русско-кабардинский словарь > хоть

  • 3 хоть бы


    см. хоть

    Русско-адыгейский словарь > хоть бы

  • 4 выколоть


    I, сов., что ищIын
    хоть глаз выколи нэм къыщIэIэбэр умылъагъуу (кIыфIщ)

    Школьный русско-кабардинский словарь > выколоть

  • 5 куда


    нареч., вопр. и относ. дэнэкIэ, дэнэ; куда вы идете? дэнэ фыкIуэрэ? я не знаю, куда он уехал сэ ар дэнэ кIуамн сщIэркъым: хоть куда дэнэ хуейми

    Школьный русско-кабардинский словарь > куда

  • 6 хотя


    союз
    1. см. хоть
    2. союз против. (разг.) (однако, но) щхьэкIэ, уеблэмэ, пэтми

    Школьный русско-кабардинский словарь > хотя

  • 7 выколоть


    сов. что икIын
    выколоть глаза нэхэр икIын
    ◊ хоть глаз выколи (очень темно) нэм къыкIэIабэрэр умылъэгъоу (шIункIы дэд, мэзэхэ дэд)

    Русско-адыгейский словарь > выколоть

  • 8 хотя


    союз
    1. уступ. нахь мышIэми
    он хотя и согласился, но остался недоволен ар къеуцолIагъэ нахь мышIэми, мыразэу щыт
    2. противит. (однако, но) нэмыIэми, ау
    он учился хорошо, хотя часто ленился бэрэ армэущтыгъэ нэмыIэми, ар дэгъоу еджэщтыгъэ
    ◊ хотя бы см. хоть бы

    Русско-адыгейский словарь > хотя

См. также в других словарях:

  • хоть бы — хоть бы …   Орфографический словарь-справочник

  • ХОТЬ — 1. ХОТЬ1, хоти, жен. (старин.). Желание, хотение. 2. ХОТЬ2 (хошь обл.). 1. союз уступительный. употр. в придаточных предложениях для выражения предположительного условия, допущения в знач. несмотря на то, что, даже если. «Хоть я и гнусь, но не… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХОТЬ — 1. ХОТЬ1, хоти, жен. (старин.). Желание, хотение. 2. ХОТЬ2 (хошь обл.). 1. союз уступительный. употр. в придаточных предложениях для выражения предположительного условия, допущения в знач. несмотря на то, что, даже если. «Хоть я и гнусь, но не… …   Толковый словарь Ушакова

  • хоть — I. союз. 1. Разг. = Хотя. Боялся, х. не был трусом. Х. вопрос и повторили два раза, он его не понял. Говорили шёпотом, х. в комнате никого не было. Х. и молод, а проворен. Жили х. и бедно, но весело. 2. Присоединяет придат. предлож. с… …   Энциклопедический словарь

  • ХОТЬ — 1. союз. Выражает уступительные отношения, даже если, несмотря на то что. Х. занят, всё равно придёт. 2. союз, с неопред. и повел. До такой степени что (о чём н. крайнем в своём проявлении). Не понимает, х. сто раз объясняй. Ничего не понимаю, х …   Толковый словарь Ожегова

  • хоть — I. Хоть 1 (3) 1. Любимая, желанная (жена), подруга: Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, красныя Глѣбовны, свычая и обычая? 13 14. [Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ ...подъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • хоть — См …   Словарь синонимов

  • хоть —   Хоть бы    1) по крайней мере.     Грудь выставил и ноги сдвинул, как часовой, и хоть бы слово. Тургенев.    2) если бы, пускай бы еще допустим, что...     И хоть бы какая были причина, а то вдруг словно ножом в сердце пырнул. Тургенев.    3)… …   Фразеологический словарь русского языка

  • хоть бы — См …   Словарь синонимов

  • Хоть (и)... а (но, да) — ХОТЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Хоть бы — ХОТЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»