-
1 хотите
хотите v 2см. также хотеть -
2 ХОТИТЕ
-
3 хотите
-
4 хотите ещё ?
-
5 Хотите..?
Лаьий хьуна..? -
6 хотите
глаг.• zechcieć -
7 хотите-с
fromsincewith -
8 хотите
• chcete -
9 хотите верьте, хотите нет
погов.believe it or not; whether you like to believe it or not- Знаете, я с каждым днём всё более убеждаюсь, что мы живём накануне величайшего торжества, и мне хотелось бы дожить, самому участвовать. Хотите верьте, хотите нет, но, по-моему, подрастает теперь замечательное поколение. (А. Чехов, Три года) — 'Do you know, I feel more convinced every day that we are on the eve of the greatest triumph, and I should like to live to lake part in it. Whether you like to believe it or not, to my thinking a remarkable generation is growing up.'
Русско-английский фразеологический словарь > хотите верьте, хотите нет
-
10 хотите верьте, хотите нет
1) General subject: so help me2) Jargon: believe it or notУниверсальный русско-английский словарь > хотите верьте, хотите нет
-
11 Хотите верьте, хотите нет.
ngener. Ob Sie es glauben oder nicht.Универсальный русско-немецкий словарь > Хотите верьте, хотите нет.
-
12 хотите верьте, хотите нет
ngener. sage und schreibeУниверсальный русско-немецкий словарь > хотите верьте, хотите нет
-
13 хотите верьте, не хотите не верьте
Русско-французский словарь бизнесмена > хотите верьте, не хотите не верьте
-
14 хотите верьте, хотите нет
nbusin. croyez-moi si vous voulezDictionnaire russe-français universel > хотите верьте, хотите нет
-
15 хотите верьте
General subject: believe it or not, so help me (God) -
16 хотите добавки?
General subject: will you have a second helping? -
17 хотите ещё (чаю)?
General subject: do you want any more (tea)? -
18 хотите ещё чашку чаю?
Makarov: another cup of tea?Универсальный русско-английский словарь > хотите ещё чашку чаю?
-
19 хотите ещё чаю?
General subject: will you have any more tea? -
20 хотите немного виски
General subject: will you have a spot of whiskyУниверсальный русско-английский словарь > хотите немного виски
См. также в других словарях:
Хотите — верьте, хотите нет… … Википедия
Хотите — верьте — Хотите верьте, хотите нет… Хотите верьте, хотите нет… … Википедия
Хотите - едите, не хотите - как хотите. — Хотите едите, не хотите как хотите. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хотите верьте, хотите нет — С английского: Believe ft or Not. Выражение стало популярным как название знаменитого сборника (первый выпуск 1928) всякого рода курьезных случаев, который составил американский журналист Роберт Лерой Рипли (1893 1949). До выпуска этой книги Р.… … Словарь крылатых слов и выражений
ХОТИТЕ — ВЕРЬТЕ, ХОТИТЕ — НЕТ. . . — «ХОТИТЕ ВЕРЬТЕ, ХОТИТЕ НЕТ. . .», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1964, ч/б, 67 мин. Комедия. В один прекрасный день молодые мамаши Сазонова, Шульгина и Курыкина осчастливили своих мужей сыновьями первенцами. А через пять лет джазовый дирижер… … Энциклопедия кино
ХОТИТЕ — ЛЮБИТЕ, ХОТИТЕ — НЕТ. . . — «ХОТИТЕ ЛЮБИТЕ, ХОТИТЕ НЕТ. . .», СССР, Беларусьфильм, 1987, цв., 77 мин. Семейная драма. Катерина давно развелась с мужем и сама растит пятнадцатилетнюю дочь Светку. Родители Катерины давно живут отдельно и теперь каждый нуждается в ее помощи.… … Энциклопедия кино
хотите верьте хотите нет — нареч, кол во синонимов: 1 • подумайте (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Собаки, вы хотите жить вечно? — Hunde, wollt ihr ewig leben Жанр военная драма Режиссёр … Википедия
как хотите — См … Словарь синонимов
если хотите / хочешь (знать) — вводное выражение; союз + сказуемое 1.Вводное выражение. То же, что «между прочим, к вашему сведению». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) А какая такая… … Словарь-справочник по пунктуации
как хочешь / хотите — вводное выражение и в роли придаточного предложения 1. Вводное выражение. Выражает категоричность мнения говорящего. То же, что «а все таки, несмотря ни на что». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных… … Словарь-справочник по пунктуации