-
61 вы так хотите жить в будущем?
General subject: is that the shape of your future?Универсальный русско-английский словарь > вы так хотите жить в будущем?
-
62 вы уверены, что хотите восстановить информацию на диске?
Makarov: are you sure to UnFormat Drive...?Универсальный русско-английский словарь > вы уверены, что хотите восстановить информацию на диске?
-
63 вы умышленно не хотите меня понимать
General subject: you are deliberately misunderstanding meУниверсальный русско-английский словарь > вы умышленно не хотите меня понимать
-
64 вы умышленно не хотите меня понять
General subject: you are deliberately misunderstanding meУниверсальный русско-английский словарь > вы умышленно не хотите меня понять
-
65 вы хотите взять этот тот ? - Любой
General subject: do you want this flower or that one? - EitherУниверсальный русско-английский словарь > вы хотите взять этот тот ? - Любой
-
66 вы хотите взять этот цветок ? - Любой
General subject: do you want this flower or that one? - EitherУниверсальный русско-английский словарь > вы хотите взять этот цветок ? - Любой
-
67 вы хотите вымогательством получить у меня деньги
General subject: you are trying to shake me downУниверсальный русско-английский словарь > вы хотите вымогательством получить у меня деньги
-
68 вы хотите меня одурачить
General subject: you're having a game with meУниверсальный русско-английский словарь > вы хотите меня одурачить
-
69 вы хотите нас уверить в том, что
Diplomatic term: you would have us believe thatУниверсальный русско-английский словарь > вы хотите нас уверить в том, что
-
70 вы хотите сейчас уйти?
General subject: do you wish to leave now?Универсальный русско-английский словарь > вы хотите сейчас уйти?
-
71 вы хотите сказать, что я лгу?
General subject: do you suggest that I am lying?Универсальный русско-английский словарь > вы хотите сказать, что я лгу?
-
72 вы хотите этого или того?
General subject: will you have this or that?Универсальный русско-английский словарь > вы хотите этого или того?
-
73 вы хотите, чтобы я вам помог?
General subject: will you have me to help you?Универсальный русско-английский словарь > вы хотите, чтобы я вам помог?
-
74 вы хотите, чтобы я повысил его гонорар?
General subject: do you want me to hip fee?, do you want me to up his fee?Универсальный русско-английский словарь > вы хотите, чтобы я повысил его гонорар?
-
75 вы хотите, чтобы я ушёл?
General subject: do you wish me to leave?Универсальный русско-английский словарь > вы хотите, чтобы я ушёл?
-
76 делайте как хотите
General subject: do as you please, please yourself!Универсальный русско-английский словарь > делайте как хотите
-
77 делайте что хотите, я вас не боюсь!
Makarov: do your worst!Универсальный русско-английский словарь > делайте что хотите, я вас не боюсь!
-
78 делайте, как хотите
1) General subject: do as you like2) Diplomatic term: have it your own way, suit yourselfУниверсальный русско-английский словарь > делайте, как хотите
-
79 делайте, что хотите
Phraseological unit: be my guest (Do as you wish)Универсальный русско-английский словарь > делайте, что хотите
-
80 держу пари на что хотите, что
General subject: I'll bet my shirt that (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > держу пари на что хотите, что
См. также в других словарях:
Хотите — верьте, хотите нет… … Википедия
Хотите — верьте — Хотите верьте, хотите нет… Хотите верьте, хотите нет… … Википедия
Хотите - едите, не хотите - как хотите. — Хотите едите, не хотите как хотите. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хотите верьте, хотите нет — С английского: Believe ft or Not. Выражение стало популярным как название знаменитого сборника (первый выпуск 1928) всякого рода курьезных случаев, который составил американский журналист Роберт Лерой Рипли (1893 1949). До выпуска этой книги Р.… … Словарь крылатых слов и выражений
ХОТИТЕ — ВЕРЬТЕ, ХОТИТЕ — НЕТ. . . — «ХОТИТЕ ВЕРЬТЕ, ХОТИТЕ НЕТ. . .», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1964, ч/б, 67 мин. Комедия. В один прекрасный день молодые мамаши Сазонова, Шульгина и Курыкина осчастливили своих мужей сыновьями первенцами. А через пять лет джазовый дирижер… … Энциклопедия кино
ХОТИТЕ — ЛЮБИТЕ, ХОТИТЕ — НЕТ. . . — «ХОТИТЕ ЛЮБИТЕ, ХОТИТЕ НЕТ. . .», СССР, Беларусьфильм, 1987, цв., 77 мин. Семейная драма. Катерина давно развелась с мужем и сама растит пятнадцатилетнюю дочь Светку. Родители Катерины давно живут отдельно и теперь каждый нуждается в ее помощи.… … Энциклопедия кино
хотите верьте хотите нет — нареч, кол во синонимов: 1 • подумайте (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Собаки, вы хотите жить вечно? — Hunde, wollt ihr ewig leben Жанр военная драма Режиссёр … Википедия
как хотите — См … Словарь синонимов
если хотите / хочешь (знать) — вводное выражение; союз + сказуемое 1.Вводное выражение. То же, что «между прочим, к вашему сведению». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) А какая такая… … Словарь-справочник по пунктуации
как хочешь / хотите — вводное выражение и в роли придаточного предложения 1. Вводное выражение. Выражает категоричность мнения говорящего. То же, что «а все таки, несмотря ни на что». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных… … Словарь-справочник по пунктуации