-
21 холин
1. sincaline2. choline -
22 холин
-
23 холин альфосцерат
Medicament: choline -
24 холин салицилат
Medicament: choline salicylate -
25 холин теофиллинат
Medicament: choline theophyllinate -
26 холин, витамин B4
npharm. colina -
27 холин альфосцерат
■ colina -
28 ЦДФ-холин
General subject: CDP choline -
29 незаменимый пищевой холин
Medicine: essential nutrient colineУниверсальный русско-английский словарь > незаменимый пищевой холин
-
30 аминоспирты
= аминоалкоголи[англ. amino — группа NH2, от ammonia — аммиак, сокр. от лат. sal ammoniacus — соль Аммона, нашатырь; араб. al-kohl — тонкий сурьмяный порошок]органические соединения основного характера, содержащие в молекуле одну или несколько аминогрупп (-NH2) и гидроксильных (спиртовых) групп; некоторые А. обладают биологической активностью и играют важную роль в процессах обмена веществ в организме (напр., холин, адреналин, этаноламины и др.). А., особенно этаноламин, широко используют в производстве моющих средств, эмульгаторов, косметических и лекарственных препаратов, а также как поглотители кислых газов (напр., СО2). К А. относится холин, которому принадлежит важная роль в обмене веществ у человека и животных; препараты холина применяют для лечения печени. Некоторые алкалоиды (см. алкалоиды), напр. эфедрин, являются А., к ним принадлежит также важный гормон адреналин.Syn: оксиаминыТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аминоспирты
-
31 липотропный фактор
1) Medicine: lipotropin2) Makarov: lipotropic factor (холин), lipotropin (гормон, мобилизирующий жировые ресурсы организма)Универсальный русско-английский словарь > липотропный фактор
-
32 ацетилхолин
acetylcholine (сокр. Ach)уксусный эфир холина (см. холин), нейромедиатор, передающий нервное возбуждение через синаптическую щель в парасимпатической нервной системе; синтезируется в тканях при участии холинацетилазы, гидролизуется ферментом ацетилхолинэстеразой. А. обнаружен также в составе некоторых растительных ядов. Впервые выделен из спорыньи в 1914 г. Г. Дейлом. За установление роли А. в передаче нервного импульса он совместно с О. Леви получил Нобелевскую премию за 1936 г.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > ацетилхолин
-
33 витамин B4
см. холинТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > витамин B4
-
34 саркозин
= метилглицин[греч. sarx (sarkos) — мясо и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]N-метилированная аминокислота (CH3NHCH2COOH), производное глицина (см. глицин), не входящая в состав природных белков. С. — промежуточный продукт обмена азотистых оснований и аминокислот; образуется в результате катаболизма холина (см. холин). С. впервые был выделен из мышц в 1847 г. Ю. фон Либигом, который и ввел термин "С."Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > саркозин
-
35 заводиться с пол-оборота
прост.go right off the handle; fly (slip) off the handle; cf. get one's monkey up; get one's shirt out (off); lose one's shirt- Вот видите, - указывает на меня Холин, - завёлся с пол-оборота! Никакой выдержки. Нервишки-то явно тряпичные. (В. Богомолов, Иван) — 'There, you see,' Kholin said, pointing at me, 'goes right off the handle. No self-control. Ragged nerves.'
Русско-английский фразеологический словарь > заводиться с пол-оборота
-
36 много будешь знать, скоро состаришься
много будешь (будете) знать, скоро состаришься (состаритесь)погов.too much knowledge makes the head bald; cf. curiosity killed a cat- Как бы нас с бабкой вовсе в покое оставили, так лучше бы было, а то... - А то что? - Много будете знать, скоро состаритесь, - отрезала она. (А. Куприн, Олеся) — 'If only they'd left Grandmother and me alone for good, but - ' 'But what?' 'Too much knowledge makes the head bald, you know,' she snapped.
- А вы кто такие будете? - в свою очередь задал он вопрос. - Ну, много будешь знать - скоро состаришься, - с улыбкой ответил всадник. (Н. Островский, Как закалялась сталь) — 'And who might you be?' Sergei asked in his turn. 'Now, now - if you know too much you'll get old too soon,' the horseman smiled.
- А мальчик, что был у меня, кто он всё-таки? Откуда? - Мальчик? - рассеянно переспрашивает Холин, думая о чём-то другом. - А-а, Иван!.. Много будешь знать, скоро состаришься! - отшучивается он. (В. Богомолов, Иван) — 'That boy who was at my place - who is he, after all? Where does he come from?' 'Boy?' Kholin queried absent-mindedly, his thoughts elsewhere. 'Oh, you mean Ivan! Curiosity killed the cat, you know,' he said.
Русско-английский фразеологический словарь > много будешь знать, скоро состаришься
-
37 не видеть дальше своего носа
разг., неодобр.not see an inch before (beyond) one's nose; not see farther than one's own nose; see nothing before the tip of one's noseУзкие лбы, не видящие ничего дальше своего носа, любят утверждать, что знатный граф видел в "бедном и незнатном" судебном следователе хорошего прихвостня-собутыльника. (А. Чехов, Драма на охоте) — The narrow-browed, who see nothing beyond the tip of their nose, were fond of asserting that the illustrious Count found in the 'poor and undistinguished' magistrate a congenial hanger-on and boon companion.
- Обстановки не понимаете, не понимаете течения исторических процессов! - холодно цедил Фирсов. - Крутитесь в этой дыре и дальше своего носа не видите! (Н. Вирта, Одиночество) — 'You don't understand the situation, you don't understand the historical course of events,' Firsov spoke coldly, with set teeth. 'Floundering about in this hole of yours, you can't see farther than your own noses.'
Холин, прищурив карие глаза, смотрит на меня насмешливо. - Вы в подразделениях дальше своего носа ничего не видите!.. Вам всё кажется, что против вас основные силы противника. (В. Богомолов, Иван) — Kholin regarded me mockingly with narrowed eyes. 'You fellows in the combat teams don't see an inch beyond your nose. You always think you have the enemy's main forces facing you...'
Русско-английский фразеологический словарь > не видеть дальше своего носа
-
38 пей до дна!
bottoms up!; down the hatch!; knock it all back!Дрожь по-прежнему била меня. - Пей до дна! - прошептал Холин. (В. Богомолов, Иван) — I could not stop shivering. 'Knock it all back!' Kholin whispered.
-
39 лецитин
лецитин
Фосфатидилхолин, основной компонент клеточных мембран, содержащий равные количества насыщенных и мононенасыщенных жирных кислот, фосфат и холин, естественный антиоксидант, присутствующий в продуктах растительного и животного происхождения
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лецитин
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ХОЛИН — ХОЛИН, гидроокись триметилоксиэтиламмо ния, C5H15N02, является четвертичным аммониевым основанием и по своему строению близок к веществам из группы бетаинов. Структурная формула его: Холин имеет большое распространение в животном и растительном… … Большая медицинская энциклопедия
Холин 2 — (Vylgort,Россия) Категория отеля: Адрес: улица Мира 15А, Vyl gort, Россия … Каталог отелей
ХОЛИН — витамин группы В. Участвует в образовании фосфолипидов, входит в состав ацетилхолина, играющего важную роль в обмене веществ. Содержится в семенах злаков, бобовых, в свекле и др. растительных продуктах, дрожжах, печени. Препарат холин, получаемый … Большой Энциклопедический словарь
ХОЛИН — ХОЛИН, органическое соединение, которое иногда относят к классу витаминов В. Он необходим для синтеза АЦЕТИЛХОЛИНА и ЖИРНЫХ КИСЛОТ в печени. Содержится в желтках яиц и некоторых растительных маслах. Может синтезироваться в организме из… … Научно-технический энциклопедический словарь
Холин — Холя уход, забота о ком нибудь (ср. глагол холить). Вероятно, имя Холя того же корня: баловень, неженка, холеное дитятко. (Ф) (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) … Русские фамилии
ХОЛИН — гидроксид триметил ? оксиэтиламмония, (CH3)3NCH2CH2OH ОН . Присутствует в тканях животных, растений и в микроорганизмах. Входит в состав фосфолипидов, ацетилхолина. Донор метильных групп в биохимических реакциях метилирования (напр., при… … Биологический энциклопедический словарь
холин — сущ., кол во синонимов: 2 • билинейрин (1) • витамин (89) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
холин — Витамин В4 [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN choline … Справочник технического переводчика
Холин И. — Игорь Холин Игорь Сергеевич Холин (21 января 1920, Москва 15 июня 1999) русский поэт, прозаик. Биография Игорь Холин родился в Москве, на Войковской, которая в то время была пригородом, в семье белошвейки и офицера царской армии, по одной из… … Википедия
Холин И. С. — Игорь Холин Игорь Сергеевич Холин (21 января 1920, Москва 15 июня 1999) русский поэт, прозаик. Биография Игорь Холин родился в Москве, на Войковской, которая в то время была пригородом, в семье белошвейки и офицера царской армии, по одной из… … Википедия
Холин — У этого термина существуют и другие значения, см. Холин (значения). Холин … Википедия