-
81 остановка игрока клюшкой
ngener. Schläger-Check (хоккей)Универсальный русско-немецкий словарь > остановка игрока клюшкой
-
82 ошибка при игре клюшкой
ngener. Stockfehler (хоккей)Универсальный русско-немецкий словарь > ошибка при игре клюшкой
-
83 перемена сторон
ngener. Seitenwechsel (футбол, хоккей) -
84 период
n1) gener. Abschnitt (времени), Epoche, Stadium, Zeit, Zeitspanne, Drittel, Viertel (водное поло), Spieldrittel (хоккей), Zeitraum (времени)2) geol. Erdperiode (ãåîëîãè÷åñêèé) (истории земли), Formation (в геохронологии), Hauptabschnitt (по Стайни), Periode (геохронологическая единица), Periode (напр. колебания), Periode (напр., колебания), Periode (отрезок времени), Zeitalterabschnitt, Zeitalterabschnitt (геохронологическая единица), Zyklus, geologischer (ãåîëîãè÷åñêèé) Zeitabschnitt3) Av. Periodendauer (напр. в секундах), Periodenlänge (напр. в секундах), Phase4) colloq. Stück5) liter. Strähn, Strähne6) milit. Wiederkehr (маячных огней)7) gram. Gliedersatz, Großsatz, Schachtelsatz8) law. Zeitabschnitt9) econ. Dauer11) artil. Dauer (колебания), Zeitabstand12) st.exch. Stab13) psych. Stufe14) electr. Kreislauf, Periodendauer (импульса), Periodendauer, Periodenzeit15) IT. Stufung (напр. трансляции)17) nav. Wiederkehr (сигнального огня) -
85 плоский бросок
adjgener. Flachschuß (хоккей) -
86 подобрать под себя
vgener. rückziehen (шайбу - хоккей) -
87 подписать кого-либо
vsports. verpflichten (Хоккей. ЦСКА подписал Кухтинова) -
88 подрезка при подаче
-
89 положение вне игры
-
90 полузащитник
n1) gener. Halbspieler (хоккей), Läufer (футбол), Halbspieler (регби), Verbinder (водное поло)2) brit.engl. Half, Half-Back3) footb. Mittelfeldspieler -
91 применять силовой приём
vgener. (недозволенный) checken (хоккей)Универсальный русско-немецкий словарь > применять силовой приём
-
92 проброс шайбы
ngener. Befreiungsschlag (хоккей) -
93 проведение вбрасывания
ngener. Bully-Ausführung (хоккей)Универсальный русско-немецкий словарь > проведение вбрасывания
-
94 производить бросок
-
95 розыгрыш вбрасывания
ngener. Bully-Ausführung (хоккей)Универсальный русско-немецкий словарь > розыгрыш вбрасывания
-
96 розыгрыш спорного мяча
nУниверсальный русско-немецкий словарь > розыгрыш спорного мяча
-
97 свободный удар от ворот
adjgener. Abschlag (хоккей на траве)Универсальный русско-немецкий словарь > свободный удар от ворот
-
98 силовая борьба
adjgener. Bodychecking (хоккей) -
99 скамейка запасных
-
100 скамейка оштрафованных
ngener. (для) Strafbank (хоккей; игроков)Универсальный русско-немецкий словарь > скамейка оштрафованных
См. также в других словарях:
хоккей — окей, хоккейный матч, окейно, нормально, все хоккей, русский хоккей, летний хоккей, канадский хоккей, хоккей на льду, хоккей на траве, в порядке, тики так, нормалец, нормалек, все окей, отлично, тип топ, ледовый поединок, ринк хоккей, бенди,… … Словарь синонимов
ХОККЕЙ — (англ. hockey возможно, от старо франц. hoquet пастуший посох с крюком), спортивная командная игра с клюшками и мячом (шайбой) на специальной площадке (поле) с воротами. Различают 4 основных вида: хоккей с шайбой и с мячом (на льду), хоккей на… … Большой Энциклопедический словарь
Хоккей 24 — Жанр Программа о хоккее Производство ВГТРК Ведущий(е) Андрей Шляпников Страна производства … Википедия
Хоккей — (английское hockey, возможно, от старофранцузского hoquet пастуший посох с крюком), спортивная командная игра с клюшками и мячом (шайбой) на специальной площадке (поле) с воротами. Различают 4 основных вида хоккея: с шайбой или с мячом на льду,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ХОККЕЙ — ХОККЕЙ, я, муж. Командная игра на льду на коньках (или на травяном поле) в небольшой мяч или шайбу, загоняемые в ворота ударами клюшки, а также соответствующий вид спорта. Х. на льду. Х. на траве. Русский х. (хоккей с мячом). Мужской, женский х.… … Толковый словарь Ожегова
хоккей — я, м. hockey <, англ. hockey Мне прислали Ваше письмо на Радио с замечаниями о произношении иноязычных слов. Дело это сложное, и существуют разные традиции и вкусы. Хоккей уже обрусевшее слово, и ударение на е установилось сразу. Теперь не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ХОККЕЙ — ХОККЕЙ, хоккея, мн. нет, муж. (англ. hockey). Командная игра на коньках с мячом, сходная по правилам игры с футболом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хоккей — Эта статья о хоккее; об одноимённом украинском телеканале см.: Хоккей (телеканал). Хоккей (англ. Hockey) вид спорта, в котором две команды стараются поразить твёрдым, круглым мячом или шайбой цель ворота противника, используя… … Википедия
Хоккей — (англ. hockey, возможно, от старофранц. hoquet пастуший посох с крюком) спортивная командная игра с клюшками и мячом (или шайбой), содержание и цель которой используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёром, забить его наибольшее … Большая советская энциклопедия
хоккей — я; м. Командная игра с клюшками и мячом (или шайбой) на льду или на траве как вид спорта. Х. с шайбой. Х. на льду, на траве. Мужской, женский х. Заниматься хоккеем, играть в х. / О матче, проводимом между какими л. командами. Пойти на х. Смотреть … Энциклопедический словарь
хоккей — я, только ед., м. 1) Спортивная командная игра на ледовом или травяном поле, в которой мяч или шайба специальными клюшками забивается в ворота противника. Играть в хоккей. 2) Соответствующий вид спорта. Женский хоккей. Хоккей с шайбой. •… … Популярный словарь русского языка