Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

хоккей

  • 1 хоккей

    сущ.муж.
    хоккей (конькипе шайба е мечĕк хǎвǎласа выляни); хоккей с шайбой шайбǎллǎ хоккей; хоккей на траве курǎк çинчи хоккей; первенство по хоккею хоккей ǎмǎртǎвĕ; играть в хоккей хоккейла выля

    Русско-чувашский словарь > хоккей

  • 2 хоккейный

    прил.
    хоккей -ĕ; хоккейная площадка хоккей площадки

    Русско-чувашский словарь > хоккейный

  • 3 бить

    глаг. несов.
    1. (син. ударять, стучать) çап, шакка, шаклаттар; бить молотком малатукпа шаклаттар; бить в дверь кулаком алǎка чышкǎпа шакка; бить по воротам хапхана çап (футбол, хоккей вǎййинче)
    2. кого (син. избивать) çап, хĕне, ват; бить по лицу питрен çупса яр
    3. кого-что (син. громить, разбивать) çĕмĕр, аркат, ват; бить врага тǎшмана аркат; битое стекло кĕленче ванчǎкĕ
    4. (син. стрелять) пер; бить из орудий тупǎсенчен пер; ружьё бьёт метко пǎшал тĕл перет
    5. (син. вытекать) тап, тапса тǎр, юхса тух; под горой бьют родники сǎрт айĕнче çǎл куçсем тапса тǎраççĕ ♦ бить в колокола чан çап; часы бьют шесть сехет улттǎ çапать; бить птицу кайак-кĕшĕк пусса тирпейле; бить по карману тǎкак кÿр; бьёт лихорадка сивĕ чир силлет; запах бьёт в нос шǎршǎ сǎмсана çурать; бить тревогу хавха çĕкле (хǎрушлǎх çинчен пĕлтерсе)

    Русско-чувашский словарь > бить

  • 4 вратарь

    сущ.муж.
    вратарь, хапхаçǎ (футбол, хоккей вǎййинче)

    Русско-чувашский словарь > вратарь

  • 5 игровой

    прил.
    вǎйǎ -ĕ; вǎйǎллǎ; игровые автоматы вǎйǎ автомачĕсем; игровые виды спорта спортǎн вǎйǎллǎ тĕсĕсем (сǎм., футбол, хоккей)

    Русско-чувашский словарь > игровой

  • 6 маска

    сущ.жен.
    маска, питлĕх (пите хуплакан çыхǎ е сǎнар ĕлки); маска зайца мулкач маски; надеть маску маска тǎхǎн ♦ кислородная маска кислород маски (чирлисене сывлаттармалли); маска хоккейного вратаря хоккей хапхаçин пуç хÿтлĕхĕ

    Русско-чувашский словарь > маска

  • 7 период

    сущ.муж.
    тапхǎр, вǎхǎт, хушǎ; послевоенный период варçǎ хыççǎнхи тапхǎр; первый период хоккейной встречи хоккей вǎййин пĕрремĕш тапхǎрĕ

    Русско-чувашский словарь > период

  • 8 шайба

    сущ.жен.
    1. шайба (гайка айне хуракан шǎтǎклǎ çаврашка)
    2. шайба (хоккей вǎййин хатĕрĕ); забить шайбу в ворота хапхана шайба çапса кĕрт

    Русско-чувашский словарь > шайба

  • 9 штанга

    сущ.жен.
    1. штанга (спорт хатĕрĕ — тимĕр хурсǎ çине тǎхǎнтартнǎ йывǎр çаврашкасем); поднять штангу штанга çĕкле
    2. кашта (футбол, хоккей хапхин); мяч ударился о штангу мечĕк каштана пырса çапǎнчĕ

    Русско-чувашский словарь > штанга

См. также в других словарях:

  • хоккей — окей, хоккейный матч, окейно, нормально, все хоккей, русский хоккей, летний хоккей, канадский хоккей, хоккей на льду, хоккей на траве, в порядке, тики так, нормалец, нормалек, все окей, отлично, тип топ, ледовый поединок, ринк хоккей, бенди,… …   Словарь синонимов

  • ХОККЕЙ — (англ. hockey возможно, от старо франц. hoquet пастуший посох с крюком), спортивная командная игра с клюшками и мячом (шайбой) на специальной площадке (поле) с воротами. Различают 4 основных вида: хоккей с шайбой и с мячом (на льду), хоккей на… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Хоккей 24 — Жанр Программа о хоккее Производство ВГТРК Ведущий(е) Андрей Шляпников Страна производства …   Википедия

  • Хоккей — (английское hockey, возможно, от старофранцузского hoquet пастуший посох с крюком), спортивная командная игра с клюшками и мячом (шайбой) на специальной площадке (поле) с воротами. Различают 4 основных вида хоккея: с шайбой или с мячом на льду,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ХОККЕЙ — ХОККЕЙ, я, муж. Командная игра на льду на коньках (или на травяном поле) в небольшой мяч или шайбу, загоняемые в ворота ударами клюшки, а также соответствующий вид спорта. Х. на льду. Х. на траве. Русский х. (хоккей с мячом). Мужской, женский х.… …   Толковый словарь Ожегова

  • хоккей — я, м. hockey <, англ. hockey Мне прислали Ваше письмо на Радио с замечаниями о произношении иноязычных слов. Дело это сложное, и существуют разные традиции и вкусы. Хоккей уже обрусевшее слово, и ударение на е установилось сразу. Теперь не… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ХОККЕЙ — ХОККЕЙ, хоккея, мн. нет, муж. (англ. hockey). Командная игра на коньках с мячом, сходная по правилам игры с футболом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Хоккей — Эта статья о хоккее; об одноимённом украинском телеканале см.: Хоккей (телеканал). Хоккей (англ. Hockey)  вид спорта, в котором две команды стараются поразить твёрдым, круглым мячом или шайбой цель  ворота противника, используя… …   Википедия

  • Хоккей — (англ. hockey, возможно, от старофранц. hoquet пастуший посох с крюком)         спортивная командная игра с клюшками и мячом (или шайбой), содержание и цель которой используя индивидуальное ведение и передачи мяча партнёром, забить его наибольшее …   Большая советская энциклопедия

  • хоккей — я; м. Командная игра с клюшками и мячом (или шайбой) на льду или на траве как вид спорта. Х. с шайбой. Х. на льду, на траве. Мужской, женский х. Заниматься хоккеем, играть в х. / О матче, проводимом между какими л. командами. Пойти на х. Смотреть …   Энциклопедический словарь

  • хоккей — я, только ед., м. 1) Спортивная командная игра на ледовом или травяном поле, в которой мяч или шайба специальными клюшками забивается в ворота противника. Играть в хоккей. 2) Соответствующий вид спорта. Женский хоккей. Хоккей с шайбой. •… …   Популярный словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»