-
1 хозяйка
ngener. perenaine -
2 хозяйка
75 С ж. од.1. perenaine (omanik; pereema); домашняя \хозяйкаа koduperenaine, быть за \хозяйкау perenaise eest olema, быть в \хозяйкаах perenaiseks olema, взять в \хозяйкаи perenaiseks võtma;2. madalk. naine (abikaasana) -
3 хозяйка
naine; perenaine -
4 домашняя хозяйка
adjgener. koduperenaine -
5 сестра-хозяйка
õde-perenaine -
6 аккуратный
126 П (кр. ф. \аккуратныйен, \аккуратныйна, \аккуратныйно, \аккуратныйны) täpne; hoolikas, korralik; \аккуратныйная хозяйка hoolikas v korralik perenaine, \аккуратныйная причёска korralik soeng, \аккуратныйная работа hoolikas v täpne v korralik töö -
7 говорливый
119 П (кр. ф. \говорливыйв, \говорливыйва, \говорливыйво, \говорливыйвы) jutukas, suure jutuga, sõnaohter; \говорливыйвая хозяйка jutukas perenaine, \говорливыйвый ручей ülek. vulisev oja -
8 домашний
121 П1. kodu-, kodune; \домашнийий халат kodukittel, \домашнийяя хозяйка koduperenaine, \домашнийий адрес koduaadress, kodune aadress, \домашнийие животные koduloomad, \домашнийее хозяйство kodumajapidamine, \домашнийие дела kodused talitused, \домашнийяя обстановка kodune olukord, \домашнийий арест van. koduarest;2. ПС\домашнийие мн. ч. од. kodused, kodurahvas, omaksed -
9 забегаться
164 Г сов. kõnek. askeldustest v rahmeldustest väsima; хозяйка совсем \забегатьсялась perenaine on rahmeldamisest väsinud -
10 старательный
126 П (кр. ф. \старательныйен, \старательныйьна, \старательныйьно, \старательныйьны) püüdlik, hoolas, innukas, usin; \старательныйьный ученик püüdlik v hoolas v usin õpilane, \старательныйьная хозяйка hoolas v virk perenaine
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙКА — ХОЗЯЙКА, хозяйки, жен. 1. женск. к хозяин в 1, 2, 3 и в знач. Домашняя хозяйка (женщина, не служащая и ведущая свое домашнее хозяйство). Хозяйка магазина. Хорошая хозяйка. Сестра хозяйка. «Обломов… женится на хозяйке того дома, где нанимает… … Толковый словарь Ушакова
хозяйка — домостроительница, доспешница, домовитка, патронесса, собственница, содержательница, руководительница, распорядительница, начальница, сама, жена, госпожа, владычица, владелица, заведующая, обладательница, патронша, господыня, дворница, подруга… … Словарь синонимов
ХОЗЯЙКА — ХОЗЯЙКА, и, жен. 1. см. хозяин. 2. То же, что жена (в 1 знач.) (прост.). 3. О женщине, хорошо ведущей домашнее хозяйство (разг.). И на работе первая, и х. 4. То же, что домашняя хозяйка (разг.). • Домашняя хозяйка женщина, к рая нигде не служит,… … Толковый словарь Ожегова
ХОЗЯЙКА — медной горы. Жарг. шк. Шутл. Женщина завхоз. (Запись 2003 г.). Хозяйка мохнатого котлована. Жарг. угол., арест. Шутл. ирон. Начальник женского ИТУ. ББИ, 271; Балдаев 2, 126; Мильяненков, 268 … Большой словарь русских поговорок
ХОЗЯЙКА — ♠ Вы хозяйка зависть может погубить ваши планы. У вас есть хозяйка вас ждут неприятные хлопоты, задержка в делах. ↑ Представьте, что хозяйка становится министром (см. Министр) … Большой семейный сонник
хозяйка — • настоящая хозяйка … Словарь русской идиоматики
Хозяйка «Белых ночей» — Жанр мелодрама … Википедия
Хозяйка дома (фильм) — Хозяйка дома HouseSitter Жанр комедия Режиссёр Фрэнк Оз … Википедия
Хозяйка дома — HouseSitter Жанр комедия Режиссёр Фрэнк Оз … Википедия
Хозяйка гостиницы — Хозяйка гостиницы: Хозяйка гостиницы пьеса Карло Гольдони Хозяйка гостиницы опера Антонио Спадавеккиа Хозяйка гостиницы фильм 1956 года, СССР, режиссёр Михаил Названов Хозяйка гостиницы телефильм 1978 года, Азербайджан ССР … Википедия
Хозяйка гостиницы (фильм — Хозяйка гостиницы (фильм, 1956) Хозяйка гостиницы Жанр кинокомедия Режиссёр Михаил Названов В главных ролях Ольга Викландт Оператор … Википедия