-
1 хозрасчёт
хозрасчётעַצמָאוּת כַּלכָּלִית נ' -
2 хозрасчёт
-
3 хозрасчёт
хозрасчёт -
4 хозрасчёт
хозрасчётхозрасчёт; хозяйственный расчёт (производствын, предприятийын пашажым шке роскотым шкеак тӱрыс сулымо негызеш вӱдымаш)Хозрасчётым шыҥдараш внедрить хозрасчёт.
Кукушкинан бригадыже предприятийыште ик эн ончыч бригадный хозрасчётыш куснен. «Мар. ком.» Бригада Кукушкиной одной из первых в предприятии перешла на бригадный хозрасчёт.
-
5 хозрасчёт
хозрасчёт; хозяйственный расчёт (производствын, предприятийын пашажым шке роскотым шкеак тӱрыс сулымо негызеш вӱдымаш). Хозрасчётым шыҥдараш внедрить хозрасчёт.□ Кукушкинан бригадыже предприятийыште ик эн ончыч бригадный хозрасчётыш куснен. «Мар. ком.». Бригада Кукушкиной одной из первых в предприятии перешла на бригадный хозрасчёт.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > хозрасчёт
-
6 хозрасчёт
хозрасчёт м (хозяйственный расчёт) wirt|schaftliche Rechnungsführung; Rentabilitätsprinzip n 1 -
7 хозрасчёт
-
8 хозрасчёт
ҳисоби хоҷагӣ -
9 хозрасчёт
-
10 хозрасчёт
хозрасчёт (хозяйственный расчёт) -
11 хозрасчёт
мхозрасчёт, хуҗалык исәбе ( үз чыгымын үзе каплау нигезенә корылган планлы хуҗалык итү) -
12 хозрасчёт
м. (хозяйственный расчёт) хозрасчёт (хозяйственнэ расчёт)перевести предприятие на хозрасчёт предприятиер хозрасчётым тебгъэхьан -
13 хозрасчёт
м. (хозяйственный расчёт)self-supporting running, self-financingбыть на хозрасчёте — run* on a self-supporting basis
перевести на хозрасчёт (вн.) — put* on a self-supporting basis (d.)
-
14 хозрасчёт
м.( хозяйственный расчёт) autogestión financiera, autofinanciamiento m; autonomía económica, cálculo económico; independencia comercialна хозрасчёте — con autogestión financiera, sobre su propia base comercial, no subvencionado por el Estado
перевести́ на хозрасчёт — poner sobre la base de autogestión financiera
* * *n1) gener. autofinanciamiento, autonomìa económica, cálculo económico, independencia comercial (= хозяйственный расчёт)2) econ. autogestión financiera, càlculo económico -
15 хозрасчёт
sb m adjхозрасчётныйfork af хозяйственный расчёт; i S.U.: ren-tabilitetsprincip i virksomhedsdrift. -
16 хозрасчёт
м.(хозя́йственный расчёт) autonomie f comptable [kɔ̃t]; autofinancement m ( самофинансирование)перевести́ предприя́тие на хозрасчёт — mettre une entreprise en autonomie financière ( или comptable)
* * *n1) gener. autofinancement, autonomie comptable, autonomie financière, gestion autonome (подразделения предприятия)2) fin. système d'économie comptable -
17 хозрасчёт
-
18 хозрасчёт
-т сущ.хозрасчёт -
19 хозрасчёт
мхозяйственный расчётхозрасчёт, хужалыҡ иҫәбеүҙ сығымын үҙе ҡаплау нигеҙендә ҡоролған планлы хужалыҡ итеү -
20 хозрасчёт
м. operation on a self-supporting basis;
~ный self-supporting, self-sustaining( not supported by funds from the state budget) ;
~ное предприятие self-supporting enterprise.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозрасчёт
См. также в других словарях:
хозрасчёт — хозрасчёт, а … Русский орфографический словарь
хозрасчёт — хозрасчёт, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
хозрасчёт — хозрасчёт … Словарь употребления буквы Ё
Хозрасчёт — или хозяйственный расчёт термин, широко использовавшийся в условиях социалистической экономики, предполагавший такое ведение хозяйственной деятельности на социалистическом предприятии, когда окупаются все затраты на производство продукции, у… … Википедия
ХОЗРАСЧЁТ — ХОЗРАСЧЁТ, а, муж. Сокращение: хозяйственный расчёт ведение хозяйства какого н. предприятия, производства на основе хозяйственной самостоятельности, самофинансирования, самоокупаемости и рентабельности. Перевести предприятие на х. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ХОЗРАСЧЁТ — ХОЗРАСЧЁТ, хозрасчета, мн. нет, муж. (неол.). Плановое ведение хозяйства предприятия на основе самоокупаемости, без помощи средств государственного бюджета; см. хоз…. Перевести предприятие на хозрасчет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 … Толковый словарь Ушакова
хозрасчёт — хозрасчёт, хозрасчётный. Произносится [хозращёт], [хозращётный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хозрасчёт — ХОЗРАСЧЁТ, а, м Способ ведения хозяйства предприятия, при котором достигается соответствие расходов и доходов предприятия, его самоокупаемость. Фабрика перешла на хозрасчет … Толковый словарь русских существительных
хозрасчёт — хозяйственный расчёт … Словарь сокращений и аббревиатур
хозрасчёт — хозрасчёт, хозрасчёты, хозрасчёта, хозрасчётов, хозрасчёту, хозрасчётам, хозрасчёт, хозрасчёты, хозрасчётом, хозрасчётами, хозрасчёте, хозрасчётах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хозрасчёт — а; м. см. тж. хозрасчётный Хозяйственный расчёт как форма ведения хозяйства … Словарь многих выражений