-
21 ход лучей при проектировании изображения
nradio. AbbildungsstrahlengangУниверсальный русско-немецкий словарь > ход лучей при проектировании изображения
-
22 ход лучей света
ncinema.equip. Lichtführung (в осветительной системе) -
23 ход лучей светового пучка прослушивания
nphoto.sound.rec. (контрольного) AbhörlichtwegУниверсальный русско-немецкий словарь > ход лучей светового пучка прослушивания
-
24 ход лучей, образующих изображение
ncinema.equip. Abbildungsstrahlengang (s оптической системе), Aufnahmestrahlengang (в съёмочном аппарате)Универсальный русско-немецкий словарь > ход лучей, образующих изображение
-
25 ход лучей для освещения
Русско-английский медицинский словарь > ход лучей для освещения
-
26 ход лучей фотокамеры
Русско-английский медицинский словарь > ход лучей фотокамеры
-
27 геометрический ход лучей
Универсальный русско-немецкий словарь > геометрический ход лучей
-
28 коноскопический ход лучей
Универсальный русско-немецкий словарь > коноскопический ход лучей
-
29 оптический ход лучей
adjastr. optischer StrahlengangУниверсальный русско-немецкий словарь > оптический ход лучей
-
30 панкратический ход лучей
Универсальный русско-немецкий словарь > панкратический ход лучей
-
31 приб. ход лучей
abbrartil. Strahlengang -
32 телецентрический ход лучей
Универсальный русско-немецкий словарь > телецентрический ход лучей
-
33 ход
м.1) Gang m, Lauf m, Hub m, Ablauf m2) Fahrwerk n, Laufwerk n•разгружа́ющий ход нагнета́тельного кла́пана — Entlastungshub m
ход по́ршня к ве́рхней мёртвой то́чке — Kolbenrückgang m
ход по́ршня к ни́жней мёртвой то́чке — Kolbenhingang m
- ход вверхдвойно́й ход щёток стеклоочисти́теля — Wischzyklus m
- ход вниз
- ход впуска
- ход всасывания
- ход выпуска
- гусеничный ход
- ход двигателя
- задний ход
- ход золотника
- ход клапана
- ход лучей
- мёртвый ход
- ход муфты
- ход нагнетания
- обратный ход
- ход отдачи
- ход педали
- свободный ход педали сцепления
- обратный ход педали
- ход педали тормоза
- обратный ход педали тормоза
- передний ход
- плавный ход
- полный ход
- ход поршня
- предварительный ход
- принудительный холостой ход
- рабочий ход
- равномерный ход
- ход расширения
- ход регулирования
- ход резьбы
- ход рейки ТНВД
- ход рессоры
- обратный ход рессоры
- свободный ход рулевого колеса
- свободный ход
- ход сжатия
- синхронный ход
- холостой ход
- ход щёток стеклоочистителя -
34 ход луча
1. beam path2. radiation path -
35 ход
-
36 ход
n1) gener. Ablauf (событий), Fluß, Gang, Gehen, Gestell (телеги), Lauf (äåëà), Röhre (берлоги и т. п.), Steigung (многозаходной резьбы), Umlauf (планет), Verlauf (событий), Vorgang (дела и т. п.), Zug (ðûá), gehn, Abwicklung, (тк.sg) Fahrt, Hergang, Laufwerk2) comput. Anlauf, Anlaufen3) geol. Ablauf (процесса), Abwickelung (процесса), Abwicklung (процесса), Lauf (процесса или времени)4) liter. Gang (движение)6) eng. Anhub, Fahren, Flut (при многопоточной системе), Gang (einer Uhr), Steigung (eines Gewindes), Steigung (спирали), Takt, Verlauf (кривой), Verlaufen, Weg, Windungsabstand (einer Schnecke), Zug (Geodäsie), V (Verlauf), Hub (напр. поршня), Hub (поршня)7) chem. Verhalten8) card.term. Ausspielen10) law. Bewegung, Entwicklung (íàïð. eines Ereignisses), Gang (напр. судебного следствия), Gang (напр., судебного следствия)11) econ. Ablauf (напр. производственного процесса)12) auto. Durchgang (процесса), Umschwung14) artil. Gangbarkeit, Hubweg15) mining. Ablauf (работы), Abwicklung (работы), Verlauf (процесса)16) forestr. Spiel19) electr. Lauf (электронного луча), Tritt, Betrieb20) IT. Durchlauf21) oil. Ablaufen22) game.theor. Entscheidung einem Spiel (решение, принятое в процессе игры; в игре)24) f.trade. Lauf (òê. sg)26) watchm. Hemmung27) hydraul. Hubbewegung (поршня), Hublange, Schaltweg (затвора, золотника), Steigung (резьбы)28) oceanogr. Pass29) aerodyn. Fahrt30) nav. Fahrt (скорость), Marsch, Maschinengang31) game. (в игре) Zug33) cinema.equip. Gang (напр., камеры), Lauf (аппарата) -
37 ход световых лучей при экспонировании
Engineering: exposure optical pathУниверсальный русско-английский словарь > ход световых лучей при экспонировании
-
38 ход экспонирующих световых лучей
Engineering: exposure optical pathУниверсальный русско-английский словарь > ход экспонирующих световых лучей
-
39 ход луча или лучей
nAv. Strahlengang -
40 ход световых лучей
nmetal. marche des rayons lumineux
См. также в других словарях:
ход лучей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN beam path … Справочник технического переводчика
Линза Люнеберга — Ход лучей в сечении линзы Люнеберга. Градации голубого иллюстрируют зависимость коэффициента преломления Линза Люнеберга линза, в которой коэффициент преломления не является постоянн … Википедия
МИКРОСКОП — (от греч. mikros малый и skopeo смотрю), оптический инструмент для изучения малых предметов, недоступных непосредственному рассмотрению невооруженным глазом. Различают простой М., или лупу, и сложный М., или микроскоп в собственном смысле. Лупа… … Большая медицинская энциклопедия
Линза — У этого термина существуют и другие значения, см. Линза (значения). Двояковыпуклая линза Линза (нем. Linse, от лат. … Википедия
Антенна — устройство для излучения и приёма радиоволн. Передающая А. преобразует энергию электромагнитных колебаний высокой частоты, сосредоточенную в выходных колебательных цепях радиопередатчика, в энергию излучаемых радиоволн. Преобразование… … Большая советская энциклопедия
Майкельсона эшелон — спектральный прибор, представляющий собой стопу стеклянных или кварцевых пластин одинаковой толщины, сложенных на Оптический контакт так, что их концы образуют «лестницу» со ступеньками равной высоты (рис.). Впервые построен А.… … Большая советская энциклопедия
Интерференция — (физ.) содействие или противодействие двух или большего числа волн, происходящих от колебательных, периодически повторяющихся движений. Волны (см.) могут происходить в жидкостях, твердых телах, газах и эфире. В первом случае И. волн видима… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цвета радуги — Радуга над Ладожским озером Радуга атмосферное оптическое и метеорологическое явление, наблюдаемое обычно после дождя или перед ним. Оно выглядит как дуга или окружность, составленная из цветов спектра. Глядя снаружи внутрь дуги: красный,… … Википедия
МАЙКЕЛЬСОНА ЭШЕЛОН — оптич. прибор, представляющий собой стопу стеклянных или кварцевых пластин одинаковой толщины, сложенных на оптический контакт так, что их концы образуют «лестницу» со ступеньками равной высоты (рис.). Впервые построен А. А. Майкельсоном в 1898.… … Физическая энциклопедия
Рефрактометрия — (от лат. refractus преломленный и... метрия (См. …метрия) раздел оптической техники, посвященный методам и средствам измерения преломления показателей (См. Преломления показатель) (ПП) твёрдых, жидких и газообразных сред в различных… … Большая советская энциклопедия
КОЛЛЕКТИВНАЯ ЛИНЗА — линза, отклоняющая наклонные световые пучки в сторону оптич. оси (см. рис.). Устанавливается в непосредств. близости от плоскости оптич. изображения, образуемого предыдущими частями оптич. системы. При использовании К. л. могут быть уменьшены… … Большой энциклопедический политехнический словарь