-
81 szczudłowy
прил.• ходульный -
82 nabubřelý
• вздутый• витиеватый• высокопарный• надутый• напыщенный• разбухший• раздувшийся• спесивый• ходульный• чванный* * * -
83 gespreizt
fig. ходульный -
84 stilted
высокопарный; ходульный -
85 baddy
['bædɪ]сущ.; амер.; разг.1) отрицательный герой; злодей (как ходульный образ; обычно - с иронией)It takes all sorts to make a world, not only baddies and goodies. — Мир состоит не только из злодеев и героев.
•Ant: -
86 cardboard
['kɑːdbɔːd] 1. сущ. 2. прил.1) картонный2) надуманный, неестественный, ненатуральный, ходульный ( о литературном персонаже)a novel with superficial cardboard characters — роман с плохо разработанными, надуманными образами героев
-
87 goody
['gudɪ] 1. сущ.1)а) положительный герой (как ходульный образ; обычно - с иронией) см. тж. baddyб) ханжески добродетельный человек; святошаSyn:в) уст. добродетельная женщина; примерная мать и супруга2) хорошая вещь2. прил.The catalogue almost swells at the seams with such goodies as colour analysers, printing filters, etc. — Каталог буквально трещит по швам от всякого добра типа цветоанализаторов, фильтров для печати и тому подобных вещей.
ханжески добродетельный, лицемерныйSyn: -
88 stilt
[stɪlt] 1. сущ.1) ( stilts) ходули2) стр. свая; стойкаa restaurant built on stilts in the thick of a vast mangrove swamp — ресторан, построенный на сваях посреди огромного мангрового болота
Syn:3) зоол. ходулочник ( птица)4) ( stilts) уст. длинные и тонкие ноги, ходули (животных, птиц)••2. гл.on stilts уст. — высокопарный, напыщенный, неестественный, ходульный
1)а) стр. ставить на сваи, стойки2) уст. ходить на ходулях -
89 stilted
['stɪltɪd]прил.1) высокопарный, напыщенный, ходульный, неестественный, натянутыйWe made stilted conversation. — Мы вели натянутый разговор.
He spoke slowly, with stilted speech and almost painful pauses. — Он говорил медленно, выдавливая из себя слова и делая невыносимо большие паузы.
Syn:3) архит. приподнятый, возвышенный ( об арке) -
90 stilted
-
91 hammy
-
92 mākslots
жеманный; затейливый; ходульный; натужный; напускной; искусственный; наигранный; натянутый; выписной; надуманный; деланный; вынужденный -
93 samākslots
кудрявый————————манерный————————ходульный; затейливый; выписной; надуманный; надутый -
94 высокопарный
-
95 напыщенный
-
96 переигрывающий
-
97 ходящий на ходулях
stilted имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > ходящий на ходулях
-
98 стоящий на сваях
standing on stilts имя прилагательное: -
99 stilted
-
100 tripodfish
—2. RUS ходульный бентозавр m3. ENG tripodfish4. DEU —5. FRA —2. RUS австралийский триподихт m3. ENG tripodfish4. DEU —5. FRA —
См. также в других словарях:
ходульный — См. высокопарный … Словарь синонимов
ХОДУЛЬНЫЙ — ХОДУЛЬНЫЙ, ходульная, ходульное; ходулен, ходульна, ходульно. 1. только полн. прил. к ходули в 1 знач. Ходульный шест. 2. перен. Неестественный, деланный, позерский и в то же время пошлый, тривиальный. Ходульный персонаж в пьесе. Пьеса очень… … Толковый словарь Ушакова
ХОДУЛЬНЫЙ — ХОДУЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. см. ходули. 2. Лишённый естественности и избитый. Ходульное выражение. | сущ. ходульность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ходульный бентозавр — paprastoji bentozaurė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Benthosaurus grallator angl. tripodfish rus. ходульный бентозавр ryšiai: platesnis terminas – bentozaurės … Žuvų pavadinimų žodynas
Ходульный — I прил. 1. соотн. с сущ. ходули I, связанный с ним 2. Свойственный ходулям [ходули I 1.], характерный для них. 3. перен. Лишённый естественности, проявляющий излишнюю напыщенность, высокопарность. II прил. разг. соотн. с сущ. ходули II, связанный … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ходульный — I прил. 1. соотн. с сущ. ходули I, связанный с ним 2. Свойственный ходулям [ходули I 1.], характерный для них. 3. перен. Лишённый естественности, проявляющий излишнюю напыщенность, высокопарность. II прил. разг. соотн. с сущ. ходули II, связанный … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ходульный — ходульный, ходульная, ходульное, ходульные, ходульного, ходульной, ходульного, ходульных, ходульному, ходульной, ходульному, ходульным, ходульный, ходульную, ходульное, ходульные, ходульного, ходульную, ходульное, ходульных, ходульным, ходульной … Формы слов
ходульный — Это прилагательное, имеющее значение лишенный естественности, напыщенный , образовано от слова ходули и буквально означает говорить деланно, свысока (словно поднявшись на ходули) … Этимологический словарь русского языка Крылова
ходульный — ход ульный … Русский орфографический словарь
ходульный — кр.ф. ходу/лен, ходу/льна, льно, льны; ходу/льнее … Орфографический словарь русского языка
ходульный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. к Ходули (1 зн.). Х ые перекладины. 2. Книжн. Лишённый естественности, напыщенный и в то же время пошлый, банальный. Х ое выражение. Х ая речь. Х ое сравнение. Х ые приёмы лектора. ◁ Ходульно, нареч. (2 зн.). Х.… … Энциклопедический словарь