-
81 ходить по пятам
dog smb. 's footsteps глагол: -
82 ходить с важным видом
Русско-английский синонимический словарь > ходить с важным видом
-
83 ходить с напыщенным видом
Русско-английский синонимический словарь > ходить с напыщенным видом
-
84 ходить вокруг
-
85 ходить вразвалку
-
86 ходить за примерами не нужно
< далеко> ходить за примерами не нужноРусско-английский фразеологический словарь > ходить за примерами не нужно
-
87 ходить за примером не нужно
< далеко> ходить за примером (примерами) не нужно (нет нужды)разг.one does not have to look far for an example; there's no need to go far for an example (examples)- Мерзляков талантлив... И нет нужды далеко ходить за примером. Я сам позавидовал ему на защите. (В. Каверин, Открытая книга) — 'Merzlyakov's a talanted fellow... And there's no need to go far for examples. I myself envied him at the defence.'
Русско-английский фразеологический словарь > ходить за примером не нужно
-
88 ходить на вечерние курсы
Education: attend night classes (ходить, посещать)Универсальный русско-английский словарь > ходить на вечерние курсы
-
89 ходить по пятам
1) General subject: dog, dog somebody's footsteps (dog somebody's footsteps - ходить по пятам, выслеживать), haunt (за кем-л.), tread on someone's heels, tail after somebody2) Colloquial: tail3) Makarov: follow about -
90 ходить и всем
General subject: (делать что-л.)(/go round boasting — ходить и всем хвастаться/) go round (doing smth) -
91 ходить на поводу
• ИДТИ/ПОЙТИ НА ПОВОДУ у кого; ХОДИТЬ НА ПОВОДУ; НА ПОВОДУ all coll[VP or PrepP (Invar, used as subj-compl with быть; subj: human]=====⇒ to submit fully to s.o., not act on one's own initiative:- X follows Y's tastes (every whim etc);- [in limited contexts] X listens to Y.♦ Секс, порнография и насилие - вот что пользуется неизменным успехом на западном книжном рынке. "Мы, - замечает с горечью мистер Гопкинс, - вынуждены идти на поводу у читателя" (Войнович 3). Sex, pornography, rape-that's what enjoys invariable success in the Western book market "We are forced," Mr. Hopkins remarks bitterly, "to follow the readers' tastes" (3a)♦ "Ну да... - задумчиво сказал Слава. - Это всё, конечно, бабы... Эх, эти бабы! Ну, конечно, я представляю теперь все несколько иначе... Но Солженицын не пошёл бы у баб на поводу..." (Ивинская 1). "Yes, I see..." Slava said thoughtfully. "It was all because of women, naturally....God, these women! Well, of course, that gives me a rather different picture....But Solzhenitsyn would never have allowed himself to be run by women..." (1a).♦ Киров обнял и поцеловал Орджоникидзе, обнял и поцеловал Зинаиду Гавриловну, дружески строго сказал ей: "Не ходи у него на поводу, заставляй лечиться" (Рыбаков 2). Kirov embraced and kissed first Ordzhonikidze and then his wife. "Don't listen to him," he admonished her as a friend. "Make him get treatment" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > ходить на поводу
-
92 ходить по кругу
фраз. to go round in a circle ходить по кругуДополнительный универсальный русско-английский словарь > ходить по кругу
-
93 ходить дозором
-
94 ходить на лыжах
-
95 ходить на охоту
-
96 ходить пешком
-
97 ходить по рукам
-
98 ходить с червей
-
99 ходить гоголем
prance глагол: -
100 ходить за лошадью
Русско-английский синонимический словарь > ходить за лошадью
См. также в других словарях:
ходить — ходить … Орфографический словарь-справочник
ХОДИТЬ — хожу, ходишь, несов. 1. Те же знач., что у глаг. итти в 1, 2, 4, 5 и 8 знач., но с той разницей, что итти обозначает движение в один прием и в одном направлении, а ходить движение, повторяющееся и совершающееся в разное время, в разных… … Толковый словарь Ушакова
ХОДИТЬ — (идти, прош. вр. шел), хаживать, двигаться с места, ступая ногами. Кто то ходит по чердаку, шаги слышны. Не ходи по траве, иди по дорожке. Ребснок уж ходит, стал ходить. Куда ты ходил? где был. Скотина ходит в поле. Он не ходит, лежит, болен. Где … Толковый словарь Даля
ходить — Ступать, шагать, шествовать, грясти, брести, двигаться, подвигаться, гулять, разгуливать, прогуливаться, прохаживаться; тащиться, тянуться, плестись, ползти, ковылять, семенить, слоняться, шататься, шляться, шлепать, маршировать. Он выступал без… … Словарь синонимов
ХОДИТЬ — ХОДИТЬ, хожу, ходишь; несовер. 1. То же, что идти (в 1, 2, 3, 10, 15 и, при знач. бытийности, также в 14 знач.), но обозначает движение, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении. Х. по полю. Х. по магазинам. Х.… … Толковый словарь Ожегова
ходить — ХОДИТЬ, хожу, ходишь; несов., по чему. Говорить на каком л. языке. Ты по каковски ходишь? По английски. Ср. уг. «ходить по фене, по музыке» говорить на воровском жаргоне … Словарь русского арго
ХОДИТЬ — (идти) (То navigate, to sail) плавать на судне. X. на шпиле (То heave the capstan) вращать шпиль. Ходи на шпиле (Heave cheerily) приказание вращать шпиль. Ходи наверх приказание выйти на верхнюю палубу. Ходом приказание скорее тянуть что нибудь,… … Морской словарь
ходить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я хожу, ты ходишь, он/она/оно ходит, мы ходим, вы ходите, они ходят, ходи, ходите, ходил, ходила, ходило, ходили, ходящий, ходивший, ходя; сущ., с. хождение 1. Когда о ребёнк … Толковый словарь Дмитриева
ходить — хожу/ хо/дишь; нсв. см. тж. ходьба, ход, хождение 1) Обладать способностью, быть в состоянии двигаться, ступая ногами, делая шаги (о человеке, животном) Ребёнок начал ходи/ть в десять месяцев. Ваш сын уже ходит? … Словарь многих выражений
ходить — Ходенём ходить (идти, пойти; просторен.) трястись, сотрясаться. И плотно так он треснулся на царство, что ходенём пошло трясинно государство. Крылов. Под малыми утятами плот ходит ходенём. Некрасов. Ходить на задних лапках перед кем… … Фразеологический словарь русского языка
Ходить — I: 1) в ВЗ слово Х. употребляется только в прямом значении (Быт 17:1; Ис 40:31). В НЗ оно становится синонимом глагола жить (Ин 8:12; 2Кор 5:7; Флп 1:27; Кол 3:7); 2) поскольку Библия рассматривает всю человеч. жизнь как продвижение вперед в… … Библейская энциклопедия Брокгауза