-
1 пешком
Н jalgsi, jala; ходить \пешком jalgsi v jala käima; ‚ кто\пешком под стол ходит v -
2 так
Н1. nii, niimoodi, niiviisi, nõnda, nõndaviisi; он говорил \так, как нужно ta rääkis nii, nagu vaja, пусть всё останется \так jäägu kõik nii v niimoodi v nõnda, он \так много ходил, что устал ta kõndis nii v nõnda palju, et väsis, точно \так täpselt nii v nõnda v niimoodi v niiviisi, именно \так nimme nõnda, just nii v niiviisi, я \так и знал seda v nõnda ma arvasingi, \так называемый niinimetatud, nõndanimetatud, и \так далее ja nii edasi, \так сказать nii-öelda, \так точно sõj. just nii, \так держать (1) mer. nii hoida, (2) kõnek. jätka(ke) samas vaimus, как же \так kuidas siis nii v nõnda, когда v если v раз \так kõnek. kui nii siis, sel juhul, не \так ли kas pole nii, eks ole nii, on ju nii;2. niisama; сказал просто \так ütles suusoojaks v lihtsalt niisama, болезнь не пройдёт \так haigus niisama v iseenesest ei möödu v mööda ei lähe; ‚за \так madalk. jumalamuidu, pennigi maksmata;\так и быть olgu v jäägu v saagu nii, olgu siis, minugipärast;\так и есть kõnek. nii ta on, tõepoolest;\так или иначе nii või teisiti;\так кому\так и \так kõnek. nii ja naa, niimoodi ja naamoodi;\так себе kõnek. enam-vähem, talutavalt, keskmiselt, keskeltläbi, pole viga, käib kah, ajab asja ära, (2) asja ees, teist taga, lihtsalt niisama, (3) keskpärane, keskmine;давно бы \так kõnek. ammu oleks (olnud) aeg v pidanud nii tegema;\так на \так madalk. võrdselt, ühepalju; комувсё не \так kõnek. kellele pole miski meele järele;и \так и этак kõnek. (1) küll nii, küll teisiti, küll nii, küll naa, küll üht-, küll teistviisi, küll sedamoodi, küll teistmoodi, küll niimoodi, küll naamoodi, (2) nii või teisiti -
3 тем
союз seda; я здесь нужен, \тем труднее мне уехать mind on siin vaja ja seda raskem on ära sõita, \тем более, что союз seda enam, et, для кого \тем более частица seda enam kelle jaoks, \тем не менее союз sellest hoolimata, sellele vaatamata, \тем лучше seda parem, я и раньше не ходил в кино, а сейчас \тем более ma ei käinud varemgi kinos, veel vähem praegu
См. также в других словарях:
Ходил три дни, принес злыдни. — Ходил три дни, принес злыдни. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА Ходил три дни, принес (выходил) злыдни. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходил черт за облаками, да оборвался. — Ходил черт за облаками, да оборвался. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходил за делом, а пришел с бездельем. — Ходил за делом, а пришел с бездельем. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходил ни по что, принес ничего. — Ходил (Ездил) ни по что, принес (привез) ничего. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ходил молодец на пресню — Ср. Здесь речи лед, сердца гранит; Здесь нет ни ветрености милой, Ни муз, ни пресни, ни харит. А.С. Пушкин. Ответ. 1830 г. Ср. Напевает громко песню: Ходил молодец на пресню. Ершов. Конек Горбунок. Пресня, преснина хвойник с ягодами и грибами. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ходил молодец на пресню — Ходилъ молодецъ на прѣсню. Ср. Здѣсь рѣчи ледъ, сердца гранитъ; Здѣсь нѣтъ ни вѣтряности милой, Ни музъ, ни прѣсни, ни харитъ. А. С. Пушкинъ. Отвѣтъ. 1830 г. Ср. Напѣваетъ громко пѣсню: Ходилъ молодецъ на прѣсню. Ершовъ. Конекъ Горбунокъ. Прѣсня… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Как Иванушка-дурачок за чудом ходил — Как Иванушка дурачок за чудом ходил … Википедия
Как Иванушка-дурачок за чудом ходил (фильм) — Как Иванушка дурачок за чудом ходил Жанр сказка, комедия, музыкальный фильм Режиссёр Надежда Кошеверова Автор сценария М … Википедия
Чем занимались женщины, когда мужчина ходил по Луне? — Que faisaient les femmes pendant que l homme marchait sur la lune? … Википедия
Сказка о том, кто ходил страху учиться — … Википедия
Как дед за дождём ходил — Как дед за дождём ходил … Википедия