-
41 ходатай
заргач, төлөөлөн заалдагч, өмгө -
42 ходатай
eestkostja; kaitsja; soosija; usaldusmees -
43 ходатай
m F Fürsprecher; + Sachwalter, Anwalt -
44 ходатай
Iм; уст.защитникюллаусы, яҡлаусыIIм; уст.поверенный по чьим-л. деламвәкил, ышаныслы кеше, вәкәләтле кеше -
45 ходатай
-
46 ходатай
м1. ҳомӣ, ҳимоятгар, шафеъ, шафоатгар2. уст. вакили даъво -
47 Ходатай перёд Отцом
Religion: Advocate with the FatherУниверсальный русско-английский словарь > Ходатай перёд Отцом
-
48 ходатай по делам
General subject: paranymph -
49 ходатай по тёмным делам
General subject: fixerУниверсальный русско-английский словарь > ходатай по тёмным делам
-
50 ходатай по делам
nlaw. Afteradvokat, Anwalt, Prozeßbevollmächtigter, Sachwalter, Winkeladvokat -
51 ходатай по мирским делам
ncolloq. procurador de pobresDiccionario universal ruso-español > ходатай по мирским делам
-
52 ходатай по безнадёжным делам
n1) colloq. difensore delle cause perse2) jocul. avvocato delle cause perse, avvocato di cause perseUniversale dizionario russo-italiano > ходатай по безнадёжным делам
-
53 ходатайство
ходатай||ствос ἡ αἰτηση [-ις] (тж. документ), ἡ παράκληση [-ις]/ ἡ μεσολάβηση [-ις] (т/с. за кого-л.):\ходатайствоство о помиловании ἡ αίτηση χάριτος· войти с \ходатайствоством κάνω αίτηση, ἀπευθύνομαι μέ αίτηση μου. -
54 ходатайствовать
ходатай||ствоватьнесов ζητώ, αίτοβμαι:\ходатайствоватьствовать за кого-л. μεσολαβώ. -
55 апокрисиарий
(ходатай, адвокат по делам церковным, особ. представитель Папы Римского в Константинополе) apocrisiary, apocrisiarius, responsalРусско-английский словарь религиозной лексики > апокрисиарий
-
56 ходок
м.1) ( пешеход) andador m, andarín m, caminante mбыть хоро́шим ходо́ко́м — ser buen andador
2) уст. (выборное лицо с поручением, ходатай) уст. legado m, enviado m* * *n1) gener. (ïåøåõîä) andador, andarìn, caminante2) obs. (выборное лицо с поручением, ходатай) legado, enviado -
57 адвокат
lawyer имя существительное:counsel for the defense (адвокат, защитник обвиняемого)barrister-at-law (адвокат, барристер)сокращение:Sol. (адвокат, раствор) -
58 стряпчий
м ист( ходатай по делам) advogado m -
59 ходок
-
60 ходок
м.1. walkerбыть хорошим ходоком — be a good* walker, walk fast
2. ( спортсмен) walker3. уст. ( ходатай от крестьян) (foot-)messenger
См. также в других словарях:
ходатай — См. посредник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ходатай ходок, поверенный, ходатайщик, предстатель, хлопотун, представитель, заступник, челобитчик, проситель, ходататель … Словарь синонимов
ХОДАТАЙ — ХОДАТАЙ, ходатая, муж. 1. Тот, кто ходатайствует за кого нибудь, выступает как чей нибудь защитник, заступник (книжн.). 2. Поверенный по делам, ведущий чьи нибудь дела в судах, присутственных местах (устар.). Частный ходатай. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ходатай — (неправильно ходатай) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Ходатай — Ходатай, один из возм. переводов греч. слова параклетос помощник , защитник, выступающий в суде на стороне истца или ответчика . В Ин 14:16,26; 15:26; 16:7 это слово переводится как утешитель . Согл. 1Ин 2:1, Иисус Христос ходатайствует за нас… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ХОДАТАЙ — ХОДАТАЙ, я, муж. 1. Человек, к рый ходатайствует за кого н., защищает кого н. (разг., часто ирон.). Х. за провинившегося. 2. Поверенный, ведущий чьи н. дела в суде (устар.). Частный х. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
ХОДАТАЙ — муж. ница, щица, ходатайка, таица жен. заступник, старатель, проситель за кого; поверенный по делам, частный стряпчий и ходок. Вы доброхоты наши, ходатаи, заступники! Крестьяне иногда ·произн.: ходатель, ница. Ходатая жен., астрах. сваха. Пришел… … Толковый словарь Даля
ходатай — Ходатай, это тот, кто хлопочет (ходатайствует) за кого либо, тот, кто ходит за другого по инстанциям. И существительное, и глагол имеют ударение на втором слоге: хода/тай, хода/тайствовать (не ходата/й, ходата/йствовать) … Словарь ошибок русского языка
ходатай — Заимств. из цслав., ст. слав. ходатаи πρέσβυς, μεσίτης (Клоц., Супр.); см. Бернекер I, 392. Далее см. предыдущее … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ходатай — I м. Тот, кто ходатайствует за кого либо, выступает как чей либо заступник, защитник. II м. устар. Тот, кто ведёт чьи либо дела в суде, в присутственных местах; поверенный по делам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ходатай — I м. Тот, кто ходатайствует за кого либо, выступает как чей либо заступник, защитник. II м. устар. Тот, кто ведёт чьи либо дела в суде, в присутственных местах; поверенный по делам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ходатай — ходатай, ходатаи, ходатая, ходатаев, ходатаю, ходатаям, ходатая, ходатаев, ходатаем, ходатаями, ходатае, ходатаях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов