-
61 ходатайствовать
( о чём-либо) beántragen vt; ánsuchen vi (um); sich bemühen (um)хода́тайствовать за кого́-либо — sich für j-m éinsetzen [verwénden (непр.) (тж. слаб.)]
-
62 ходатайствовать
несов и сов1) solicit [-'lɪsɪt]/petition [-'tɪʃn] (for) -
63 ходатайствовать
vi; св - похода́тайствоватьо ком/чём-л to apply for, to petition for; за кого/что-л to intercede/to plead for sb/sth -
64 ходатайствовать
(просить) request, apply; (перед кем-л. о чем-л.) petition smb for smthBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ходатайствовать
-
65 ходатайствовать
несовер. курдиат дæттын, курын -
66 ходатайствовать
-ствую, -ствуешьρ.δ. (σ. μόνο στον παρλθ. χρ.).1. φροντίζω, ενεργώ για κάποιον, για κάτι. || απευθύνομαι με αίση, παράκληση.2. παλ. είμαι επιτετραμμένος. -
67 ходатайствовать
өмөөрөх -
68 ходатайствовать
eest kostma; taotlema -
69 ходатайствовать
тилерге -
70 ходатайствовать
хөөцөлдөх, өргөдөл гаргах, өмөөрөх, хамгаалах -
71 ходатайствовать
(за кого-л.) экундӯлӣ-вал гэлэ̄де-мӣ, дысутчэ-мӣ -
72 ходатайствовать
-
73 ходатайствовать
Iнесов. о ком-чём, за кого-чтоартынан йөрөү, юллау, һорауIIнесов. уст.быть профессиональным повереннымвәкил (ышаныслы кеше, вәкәләтле кеше) булыу -
74 ходатайствовать
anoa -
75 ходатайствовать
несов>1. о ком чём, за кого-что дар хост кардан2. уст. (быть ходат,аем) вакили даъво будан -
76 ходатайствовать о (чьём-л.) помиловании
General subject: recommend to mercyУниверсальный русско-английский словарь > ходатайствовать о (чьём-л.) помиловании
-
77 ходатайствовать о дальнейшем нахождении арестованного под стражей
Law: apply a remandУниверсальный русско-английский словарь > ходатайствовать о дальнейшем нахождении арестованного под стражей
-
78 ходатайствовать о невынесении вердикта ввиду дефектов обвинительного акта
Law: move in arrestУниверсальный русско-английский словарь > ходатайствовать о невынесении вердикта ввиду дефектов обвинительного акта
-
79 ходатайствовать о невынесении вердикта или приговора ввиду дефектов обвинительного акта
Law: move in arrestУниверсальный русско-английский словарь > ходатайствовать о невынесении вердикта или приговора ввиду дефектов обвинительного акта
-
80 ходатайствовать о невынесении приговора ввиду дефектов обвинительного акта
Law: move in arrestУниверсальный русско-английский словарь > ходатайствовать о невынесении приговора ввиду дефектов обвинительного акта
См. также в других словарях:
ходатайствовать — См … Словарь синонимов
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ — ХОДАТАЙСТВОВАТЬ, ходатайствую, ходатайствуешь, несовер. (к походатайствовать; прош. вр. также совер.), о ком чем и за кого что (книжн.). Выступать (выступить) с ходатайством о ком чем нибудь. «Он ходатайствовал о возвращении им имени отца.»… … Толковый словарь Ушакова
ходатайствовать — (неправильно ходатайствовать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ — ХОДАТАЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. (прош. вр. также совер.), о ком (чём) и за кого (что). Выступить с ходатайством о ком чём н., просить за кого н. | совер. походатайствовать, твую, твуешь (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ходатайствовать — о ком чем и за кого что. Я ходатайствую об утверждении этого соглашения (Фурманов). С своей стороны, я всегда, как вы знаете, готов ходатайствовать перед высшим начальством за достойнейших (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
Ходатайствовать — несов. неперех. Выступать с ходатайством [ходатайство I 1.] о ком либо или о чём либо, за кого либо или за что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ходатайствовать — ходатайствовать, ходатайствую, ходатайствуем, ходатайствуешь, ходатайствуете, ходатайствует, ходатайствуют, ходатайствуя, ходатайствовал, ходатайствовала, ходатайствовало, ходатайствовали, ходатайствуй, ходатайствуйте, ходатайствующий,… … Формы слов
ходатайствовать — ход атайствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
ходатайствовать — (I), хода/тайствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
ходатайствовать — A/A гл; 155 иск см. Приложение II (обращаться с просьбой к официальным лицам) хода/тайствую хода/тайствуешь хода/тайствуют хода/тайствовал 235 см … Словарь ударений русского языка
ходатайствовать — Syn: просить, хлопотать … Тезаурус русской деловой лексики