-
1 ходатайствовать
-
2 ходатайствовать
ходатайствовать bewerben -
3 ходатайствовать
несовер. - ходатайствовать;
совер. - походатайствовать( о ком-л./чем-л.;
за кого-л.) solicit( for), petition( for), send in an application( for), apply( for) ;
intercede (with/for) ходатайствовать перед судьями ≈ to solicit the judges ходатайствовать за кого-л. ≈ to intercede for smb.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ходатайствовать
-
4 ходатайствовать
( о чем-либо) beantragen vt; ansuchen vi (um); sich bemühen (um) -
5 ходатайствовать
demander vt, solliciter vtходатайствовать за кого-либо — intercéder auprès de qn pour qn, parler en faveur de qn -
6 ходатайствовать
наст. вр. -ую, -уешь I несов. (о ком-чём, за кого-что) эрх, эрлһ орулх; һундл өргх; ходатайствовать перед судом зарһд һундл өргх -
7 ходатайствовать
несов.1) о + предл. п., за + вин. п. solicitar vt, pedir (непр.) vt, hacer diligencias; interceder vi ( хлопотать)хода́тайствовать за кого́-либо — interceder por alguien2) ( вступиться) abogar vi -
8 ходатайствовать
несов.3) ( быть ходатаем) intercedere per qd -
9 ходатайствовать
vgener. voorspreken, aanzoeken, petitioneren, voorspraak aan (iem.) hebben (за кого-л.) -
10 ходатайствовать о решении
vgener. aanhangig maken (вопроса) -
11 просить, попросить, ходатайствовать
pyytääСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > просить, попросить, ходатайствовать
-
12 ходатайствуйтны
-
13 ansöka
ходатайствовать -
14 өмөөрөх
ходатайствовать -
15 žádat
-
16 solicit
-
17 petitionere
-
18 palvet esitama
ходатайствовать -
19 вәкил (ышаныслы кеше, вәкәләтле кеше) булыу
ходатайствоватьБашкирско-русский автословарь > вәкил (ышаныслы кеше, вәкәләтле кеше) булыу
-
20 move for
См. также в других словарях:
ходатайствовать — См … Словарь синонимов
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ — ХОДАТАЙСТВОВАТЬ, ходатайствую, ходатайствуешь, несовер. (к походатайствовать; прош. вр. также совер.), о ком чем и за кого что (книжн.). Выступать (выступить) с ходатайством о ком чем нибудь. «Он ходатайствовал о возвращении им имени отца.»… … Толковый словарь Ушакова
ходатайствовать — (неправильно ходатайствовать) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ХОДАТАЙСТВОВАТЬ — ХОДАТАЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. (прош. вр. также совер.), о ком (чём) и за кого (что). Выступить с ходатайством о ком чём н., просить за кого н. | совер. походатайствовать, твую, твуешь (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
ходатайствовать — о ком чем и за кого что. Я ходатайствую об утверждении этого соглашения (Фурманов). С своей стороны, я всегда, как вы знаете, готов ходатайствовать перед высшим начальством за достойнейших (Салтыков Щедрин) … Словарь управления
Ходатайствовать — несов. неперех. Выступать с ходатайством [ходатайство I 1.] о ком либо или о чём либо, за кого либо или за что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ходатайствовать — ходатайствовать, ходатайствую, ходатайствуем, ходатайствуешь, ходатайствуете, ходатайствует, ходатайствуют, ходатайствуя, ходатайствовал, ходатайствовала, ходатайствовало, ходатайствовали, ходатайствуй, ходатайствуйте, ходатайствующий,… … Формы слов
ходатайствовать — ход атайствовать, твую, твует … Русский орфографический словарь
ходатайствовать — (I), хода/тайствую, вуешь, вуют … Орфографический словарь русского языка
ходатайствовать — A/A гл; 155 иск см. Приложение II (обращаться с просьбой к официальным лицам) хода/тайствую хода/тайствуешь хода/тайствуют хода/тайствовал 235 см … Словарь ударений русского языка
ходатайствовать — Syn: просить, хлопотать … Тезаурус русской деловой лексики