-
1 хмуриться
хмуриться 1. (о человеке) finster dreinschauen vi, eine finstere ( düstere] Miene machen 2. (о погоде) sich verfinstern, sich verdüstern -
2 хмуриться
несовер. - хмуриться;
совер. - нахмуриться возвр.
1) frown( о человеке)
2) gloom, lower, lour, be overcastхмуриться: vr.
1. to frown
2. to be overcastБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хмуриться
-
3 хмуриться
1) ( о человеке) finster dreinschauen vi, eine finstere( düstere) Miene machen2) ( о погоде) sich verfinstern, sich verdüstern -
4 хмуриться
1) ( о человеке) se re(n)frogner2) ( о погоде) s'obscurcir, s'assombrir; se couvrir( de nuages) ( о небе) -
5 хмуриться
1) fruncirse, fruncir el ceño (el entrecejo); arrugarse2) ( становиться хмурым) enfurruñarse3) ( становиться пасмурным) oscurecerse (непр.), cerrarse el día, cargarse( el tiempo); encapotarse, entoldarse ( о небе) -
6 хмуриться
1) accigliarsi, rabbuiarsi; rannuvolarsi, (con)turbarsi2) ( морщиться) corrugarsi, increspare / raggrinzare il viso3) ( быть пасмурным) rannuvolarsi, rannuvolare vi (e)небо / погода хмурится — il cielo / tempo si incupisce -
7 хмуриться
vgener. de wenkbrauwen fronsen -
8 хмуриться
наст. вр. -юсь, -ишься II несов. 1. (о человеке) атых, серглң эс болх, атхр болх; 2. перен. (о погоде) бүркг болх, үүлтх; небо хмурится теңгр үүлтҗ йовна -
9 לכווץ מצחו בכעס
-
10 супіцца
хмуритьсяБеларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > супіцца
-
11 шытыну
-
12 cau mày
-
13 tumshaymoq
хмуриться -
14 tumtaymoq
хмуриться -
15 сытылмакъ
-
16 sıtılmaq
хмуриться -
17 stahovat čelo
-
18 būt sadrūmušam
хмуриться -
19 pilve tõmbama
хмуриться -
20 cau mày
См. также в других словарях:
хмуриться — См … Словарь синонимов
ХМУРИТЬСЯ — ХМУРИТЬСЯ, хмурюсь, хмуришься, несовер. (к нахмуриться). Сурово, угрюмо или задумчиво морщить лицо, брови. «Целый час стою, недвижно хмурюсь и молчу.» Некрасов. || перен. Покрываться тучами, становиться пасмурным. Буря, не смолкая, выла. «И небо… … Толковый словарь Ушакова
ХМУРИТЬСЯ — ХМУРИТЬСЯ, рюсь, ришься; несовер. 1. Хмурить лицо, брови. Недовольно, сердито х. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Становиться пасмурным, сумрачным. Погода хмурится. Небо хмурится (собираются облака, тучи). | совер. нахмуриться, рюсь,… … Толковый словарь Ожегова
Хмуриться — несов. неперех. 1. Становиться хмурым, угрюмым, наморщив лоб, сдвинув брови (о человеке). 2. перен. Покрываться тучами, становиться пасмурным, мрачным (о погоде, небе и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хмуриться — хмуриться, хмурюсь, хмуримся, хмуришься, хмуритесь, хмурится, хмурятся, хмурясь, хмурился, хмурилась, хмурилось, хмурились, хмурься, хмурьтесь, хмурящийся, хмурящаяся, хмурящееся, хмурящиеся, хмурящегося, хмурящейся, хмурящегося, хмурящихся,… … Формы слов
хмуриться — улыбаться веселиться распогаживаться … Словарь антонимов
хмуриться — ▲ выражать мимикой ↑ неудовлетворенность хмурить, ся. хмурый. хмурость мимика, выражающая тяжелую озабоченность. нахмурить, ся. нахмуренный. мрачнеть. помрачнеть. омрачиться. мрачный. сумрачный. пасмурный. туча тучей (ходить #). мрачнее тучи.… … Идеографический словарь русского языка
хмуриться — хм уриться, рюсь, рится … Русский орфографический словарь
хмуриться — (II), хму/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
хмуриться — рюсь, ришься; нсв. (св. нахмуриться). 1. Становиться хмурым под влиянием плохого настроения, раздражения и т.п. Х. от досады, обиды. Х. весь вечер. Недовольно, сердито х. 2. Морщиться, насупливаться, выражая озабоченность или недовольство и т.п.… … Энциклопедический словарь
хмуриться — Проявление эмоций в выражении лица … Словарь синонимов русского языка