Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

хмельным

  • 1 напаивать

    напаять
    I. налютовувати, налютувати, (о мног.) поналютовувати що, чого. Напаянный - налютований, поналютовуваний. -ться -
    1) налютовуватися, налютуватися, поналютовуватися; бути налютовуваним, налютованим, поналютовуваним;
    2) (вдоволь, сов.) налютуватися.
    II. Напаивать, Напоевать и Напоять, напоить -
    1) (утолять жажду) напувати, напоювати, напоїти, (о мног.) понапувати, понапоювати; (хмельным, допьяна) у[об]поювати, у[об]поїти, (о мног.) понапоювати кого чим. [Напувала нас солодкими медами (Метл.). Не напувай слізьми малого сина (Л. Укр.). Дівчино моя, напій мого коня! (Пісня)];
    2) (землю водой) напоювати, напоїти, (о мног.) понапоювати що чим. [Дощики майові гарно напоїли землю (Богодух.)]. Напоённый -
    1) напоєний, напитий, понапоюваний; упоєний, повпоюваний. [Спасибі вам; ідемо від вас нагодовані й напиті (Богодухівщ.)];
    2) напоєний, понапоюваний. -ться -
    1) напуватися, напоюватися, напоїтися, понапуватися, понапоюватися; бути напоюваним, напоєним, понапоюваним; (допьяна) упоюватися, упоїтися, повпоюватися; бути упоюваним, упоєним, повпоюваним;
    2) (о земле) напоюватися, напоїтися, понапоюватися; бути напоюваним, напоєним, понапоюваним.
    * * *
    I несов.; сов. - напо`ить
    1) ( поить) напува́ти и напо́ювати, -по́юю, -по́юєш, напої́ти, -пою́, -по́їш и мног. понапува́ти и понапо́ювати, сов. попої́ти; (вином) упо́ювати, упої́ти, сов. начастува́ти, -ту́ю, -ту́єш
    2) (пропитывать, насыщать чем-л.) напо́ювати, напої́ти; ( ароматом) напа́хувати, -па́хую, -па́хуєш, напаха́ти
    II техн.; несов.; сов. - напа`ять
    напа́ювати, -па́юю, -па́юєш, напая́ти, налюто́вувати, -то́вую, -то́вуєш, налютува́ти

    Русско-украинский словарь > напаивать

  • 2 Напотчевать

    нагостити, натрактувати, (хмельным) начастувати кого чим. -ться - нагоститися, натрактуватися, (хмельного) начастуватися, (потчуясь ещё) напризволятися.

    Русско-украинский словарь > Напотчевать

См. также в других словарях:

  • хмельным-хмельнехонек — прил., кол во синонимов: 4 • пьяный (333) • хмельной (35) • хмельным хмельнешенек (4) …   Словарь синонимов

  • хмельным-хмельнешенек — прил., кол во синонимов: 4 • пьяный (333) • хмельной (35) • хмельным хмельнехонек (4) …   Словарь синонимов

  • хмельным-хмельнёхонек — прил., кол во синонимов: 1 • хмельным хмельнехонек (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • хмельным-хмельнёшенек — прил., кол во синонимов: 1 • хмельным хмельнешенек (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • хмельным-хмельнёхонек — (РСЯР) …   Словарь употребления буквы Ё

  • хмельным-хмельнёшенек — (РСЯР) …   Словарь употребления буквы Ё

  • Зашибаться хмелем (хмельным делом) — ЗАШИБАТЬ ХМЕЛЕМ. Устар. Прост. Часто выпивать, пьянствовать. Ну, а как стал он мало маленько зашибать хмелем ну уж тут с ним стали орудовать, надо сказать, прямо не по хорошему (Г. Успенский. Непорванные связи). Выбор пал на сапожника не случайно …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • С пьяным под руку - хмельным назовут, а с глупым в речи - дураком почтут. — С пьяным под руку хмельным назовут, а с глупым в речи дураком почтут. См. УМ ГЛУПОСТЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • ставший хмельным — прил., кол во синонимов: 4 • захмелевший (15) • опьяневший (47) • охмелевший (14) …   Словарь синонимов

  • делавший хмельным — прил., кол во синонимов: 2 • опьянявший (20) • хмеливший (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • становившийся хмельным — прил., кол во синонимов: 2 • пьяневший (13) • хмелевший (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»