-
1 хлюпать
[chljúpat'] v.i. impf.1) (по + dat.):2) (+ strum.): -
2 чавкать
* * *несов.1) ( во время еды) grufolare vi (a), mangiare con rumore2) ( хлюпать) sguazzare vi (a)* * *v1) gener. strogolare2) rude.expr. grufolare -
3 нос
[nos] m. (prepos. на носу, о носе, pl. носы, dim. носик, accr. носище)1.1) naso2) prua (f.)2.◆захлопнуть дверь перед самым носом у кого-л. — sbattere la porta in faccia a qd
водить кого-л. за нос — menare (prendere) per il naso
столкнуться нос к носу с кем-л. — imbattersi in qd
утереть кому-л. нос — sorpassare (lasciare indietro)
воротить нос от + gen. — fare lo schifiltoso
натянуть нос + dat. — imbrogliare qd
См. также в других словарях:
хлюпать — хлипать, чвакать, нюнить, выть, идти, шмыгать, пить, уходить, рыдать, хныкать, шагать, проливать слезы, рюмиться, обливаться слезами, лить слезы, реветь, чмокать, рюмить, всхлипывать, ударять, плакать, говорить, бить, скулить, чавкать Словарь… … Словарь синонимов
ХЛЮПАТЬ — по грязи, вор., вологод. шлепать, бродить, грязнить подол. | Хлипать, плакать. Хлюпень муж., ниж. одежда в лохмотьях. Что ты хлюпаешься, ухлюпался, весь в грязи! У тебя хвост то хлюпается, волочится по грязи. Хлюстать грязью, хлюпать, брести;… … Толковый словарь Даля
ХЛЮПАТЬ — ХЛЮПАТЬ, хлюпаю, хлюпаешь, несовер. 1. Издавать чавкающие звуки (разг.). «Хлюпала грязь под ногами лошадей.» Максим Горький. «Доски сходен, прогибаясь под ногами, тяжело хлюпали по воде.» Максим Горький. 2. Итти по чему нибудь жидкому, вязкому,… … Толковый словарь Ушакова
ХЛЮПАТЬ — ХЛЮПАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). 1. Издавать всасывающие, чмокающие звуки. Хлюпает грязь под ногами. 2. Идти по чему н. жидкому, нетвёрдому, издавая такие звуки. Х. по болоту, по грязи. 3. Плача, всхлипывать. Обиженно х. 4. Делать втягивающие … Толковый словарь Ожегова
хлюпать — ХЛЮПАТЬ, аю, аешь; несов.; ХЛЮПНУТЬ, ну, нешь, сов. 1. что кому и без доп. Сказать. Чего ты там хлюпнул? 2. кого, кому, по чему, во что. Бить, ударять. Хлюпни его разок. 3. что, чего и без доп. Пить спиртное. Давай, хлюпай, за будем здоровы (шутл … Словарь русского арго
хлюпать носом — всхлипывать, плакать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
хлюпать — I хлюпать I (напр., в луже, по грязи) (Даль), мочить, брызгать , вятск. (Васн.), хлюпа, хлюпаница о тех, кто ходит, пачкая и забрызгивая подол платья , псковск., тверск. (Даль), хлюпить плакать, хныкать , тверск. (Даль). Все это звукоподражания.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хлюпать — I несов. неперех. разг. 1. Издавать звуки всплеска (о воде, жиже, грязи и т.п.). 2. Вызывать при ходьбе по чему либо грязному, жидкому звуки всплеска. II несов. неперех. разг. Издавать всхлипывающие звуки; плакать, всхлипывая. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлюпать — хлюпать, хлюпаю, хлюпаем, хлюпаешь, хлюпаете, хлюпает, хлюпают, хлюпая, хлюпал, хлюпала, хлюпало, хлюпали, хлюпай, хлюпайте, хлюпающий, хлюпающая, хлюпающее, хлюпающие, хлюпающего, хлюпающей, хлюпающего, хлюпающих, хлюпающему, хлюпающей,… … Формы слов
хлюпать — Общеслав. Суф. производное от звукоподражат. хлюп. См. хлипкий … Этимологический словарь русского языка
хлюпать — хл юпать, аю, ает … Русский орфографический словарь