-
101 чешуйчатый
чешуйчатый
хлопьевидный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чешуйчатый
-
102 ил
(м)Schlamm (m); Klai (m); Klei (m); Moder (m); Schlick (m);удаление ила — Abschlämmen (n), Abschlämmung (f); Entschlammung (f);
ил сточных вод — Abwasserschlamm (m);
выгнивание ила — Ausfaulen (n) des Schlammes;
активный ил — Belebtschlamm (m);
набухающий ил — Blähschlamm (m);
речной ил — fluvialer Schlamm (m);
донный ил — Bodenschlamm (m);
плотный ил — Dickschlamm (m);
перегнивший ил — Faulschlamm (m);
пылеватый ил — Feinschluff (m);
хлопьевидный ил — Flockenschlamm (m);
сбраживание ила — Impfen (n) des Schlammes;
ил для сбраживания — Impfschlamm (m);
перегнивший ил — Sapropel (n);
гнилой ил — Faulschlamm (m);
иловая гнилостная камера — Schlammfaulbehälter (m); Schlammkammer (f); Schlammfaulraum (m); Schlammraum (m);
иловая площадка — Trockenbeet (n); Trockenplatz (m)
-
103 осадок
м.deposito m, sedimento m; precipitato m- винный осадок
- желатинообразный осадок
- зернистый осадок
- известковый осадок
- катодный осадок
- кристаллический осадок
- мелкий осадок
- минеральный осадок
- нерастворимый осадок
- радиоактивный осадок
- растворимый осадок
- слоистый осадок
- студенистый осадок
- творожистый осадок
- тонкий осадок
- хлопьевидный осадок
- осадок шлама
- электролитический осадок -
104 ковкий чугун
ua\ \ ковкий чавунen\ \ [lang name="English"]malleable cast iron, malleable ironde\ \ Tempergußfr\ \ \ fonte malléableчугун, получаемый в результате отжига белого чугуна и содержащий в структуре компактный (хлопьевидный) графит -
105 чешуйчатый
scaly имя прилагательное:scaled (чешуйчатый, чешуеобразный, покрытый отложениями, покрытый накипью, обносившийся, потрепанный)squamose (чешуйчатый, сквамозный) -
106 чудной
-
107 облупившийся
-
108 расслоившийся
-
109 со странностями
pixilated имя прилагательное: -
110 floc
-
111 floc.
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > floc.
-
112 желатин
1. gelatine2. gelatin -
113 холодильный отстой
-
114 отстоять
1. defend2. sludge -
115 шламм и отстой
Русско-английский военно-политический словарь > шламм и отстой
-
116 графит
-
117 графит (металлургия)
графит
1. Минерал, гексагон. кристаллич. модификация чистого углерода, наиб, устойчивая в земной коре. Кристаллич. решетка г. — слоистого типа, в слоях атомы С расположены в узлах гексаген. ячеек слоя. Каждый атом С окружен тремя соседними на расстоянии 0,14 нм. Слои параллельны на расстоянии 0,355 нм. Связь м-ду атомами С в слое прочная, ковалентного типа; между слоями - слабая, остат.-металлич. типа. Особенности структуры г. и разные типы связей обусловливают анизотропию физ. и механ. св-в. у = 2,23 г/см3. Твердость по минералог. шкале равна 1, в слое > 5,5, tm = (3850 ± ± 50 °С), хорошие электропроводность, Р.ФИСТ = 0.42- 10"* Ом-м), кислотоупорность и сопротивл. окислению, малое сечение захвата тепловых нейтронов, легко обрабатывается.
Различают месторожд. кристаллич. г., связ. с магматич. горными породами или кристаллич. сланцами, и месторожд. скрытнокрис-таллич. г., образовавш. при метаморфизме углей. Наряду с природным г. к кристаллич. разновидности принадлежат также искусств, (домен, и карбидный г.). Домен, г. выделяется при медл. охлажд. больших масс чугуна, карбидный - при термич. разлож. карбидов. К скрытнокристаллич. разновидности относится г., получ. в электрич. печах при нагрев, углей до > 2200 °С.
Г. применяют во многих областях соврем, промышл.: для изготовления огнеупорных материалов и изделий, литейных форм, плавильных тиглей и т.п. Искусств. кусковой г. применяют как эрозионностойкое покрытие сопел ракетных двигателей, камер сгорания, носовых конусов и для нек-рых деталей ракет. Вследствие высокой электропроводности его широко используют для электротехнич. изделий и материалов (электродов, щелочных аккумуляторов, скользящих контактов, проводящих покрытий и пр.). Благодаря хим. стойкости, г. широко применяют как конструкц. материал в хим. машиностроении и др. областях. Малый коэфф. трения позволяет использовать г. для изготовл. смазочных антифрикц. изделий. Блоки из очень чистого искусств, г. используют в яд. технике как замедлители нейтронов.
2. Составл. структуры чугуна или стали, формир. при кристаллизации или термич. обработке (см. Графитизирующий отжиг) имеет ту же гексаген. кристаллич. решетку слоистого типа, что и природный г. В завис-ти от формы включений различают: пластинчатый (ПГ), вермикулярный — червеобразный (ВГ), хлопьевидный (ХГ) и шаровидный г. (ШГ). Эти формы свобод. г. определяют основные типы чугунов: серый чугун (СЧ), чугун с вермикулярным г. (ЧВГ), ковкий чугун (КЧ), высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ВЧШ Г).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > графит (металлургия)
См. также в других словарях:
хлопьевидный — хлопьевидный … Орфографический словарь-справочник
хлопьевидный — хлопьеобразный Словарь русских синонимов. хлопьевидный прил., кол во синонимов: 1 • хлопьеобразный (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
ХЛОПЬЕВИДНЫЙ — ХЛОПЬЕВИДНЫЙ, хлопьевидная, хлопьевидное; хлопьевиден, хлопьевидна, хлопьевидно. Похожий на хлопья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
хлопьевидный графит — Графит, образующ. при отжиге белого чугуна с частицами компактной, почти равновесной, но не округлой формы; структурная составляющая ковкого чугуна. X. г. часто наз. углеродом отжига. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом… … Справочник технического переводчика
Хлопьевидный графит — Nodular graphite Хлопьевидный графит. Графит в округлой форме в противоположность пластинчатой форме (см. Flake graphite Пластинчатый графит). Хлопьевидный графит характерен для Malleable iron Ковкого чугуна. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
ХЛОПЬЕВИДНЫЙ ГРАФИТ — углерод отжига микроструктурная составляющая ковкого чугуна. Хлопьевидный графит образуется при графитизирующем отжиге белого чугуна, в процессе которого происходит распад цементита. Форма хлопьевидного графита зависит от состава исходного чугуна … Металлургический словарь
Хлопьевидный — прил. Видом напоминающий хлопья 1., 4.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хлопьевидный — хлопьевидный, хлопьевидная, хлопьевидное, хлопьевидные, хлопьевидного, хлопьевидной, хлопьевидного, хлопьевидных, хлопьевидному, хлопьевидной, хлопьевидному, хлопьевидным, хлопьевидный, хлопьевидную, хлопьевидное, хлопьевидные, хлопьевидного,… … Формы слов
хлопьевидный — хлопьев идный; кратк. форма ден, дна … Русский орфографический словарь
хлопьевидный — кр.ф. хлопьеви/ден, хлопьеви/дна, дно, дны … Орфографический словарь русского языка
хлопьевидный — хлопьеви/дный … Слитно. Раздельно. Через дефис.