Перевод: с нидерландского на русский

с русского на нидерландский

хлопок

  • 1 хлопок

    n
    gener. katoen, klap, klep, klets, klop, pataat, patat, pats

    Dutch-russian dictionary > хлопок

  • 2 katoen

    хлопок; хлопчатобумажная ткань, хлопчатка; фитиль
    * * *
    o, m
    2) хлопчатобумажная ткань, ситец м
    * * *
    сущ.
    общ. хлопок, хлопчатобумажная ткань, фитиль (лампы), ситец

    Dutch-russian dictionary > katoen

  • 3 klap

    удар; шлепок; хлопок; пощёчина; оплеуха; выстрелить; упасть со стуком; с одного маху, одним махом; шлёпнуть по; свистнуть по; он рехнулся
    * * *
    m -pen
    удар м, хлопо́к м

    iem. een klap om zijn óren géven — дать кому-л. пощёчину

    in eén klap — одним махом

    * * *
    сущ.
    1) общ. колотушка, крышка, хлопок, клапан, трещотка, удар, шлепок
    2) авиа. элерон

    Dutch-russian dictionary > klap

  • 4 knal

    взрыв; хлопок; выстрел
    * * *
    m -len
    хлопок м; взрыв м
    * * *
    прил.
    1) общ. треск, взрыв, звук выстрела, хлопанье
    2) разг. яркий, великолепный, замечательный

    Dutch-russian dictionary > knal

  • 5 pataat

    шлепок; картофелина; хлопок
    * * *
    сущ.
    1) общ. картофелина, шлепок, хлопок
    2) бот. батат, сладкий картофель

    Dutch-russian dictionary > pataat

  • 6 pats

    шлепок, хлопок
    * * *
    межд.
    общ. удар, шлёп\!, хлоп\!, хлопок, шлепок

    Dutch-russian dictionary > pats

  • 7 klep

    клапан; откидная доска; крышка; дверца; козырёк; заслонка
    * * *
    v(m) -pen
    * * *
    сущ.
    общ. откидная крышка, погремушка, люк (танка), козырёк (фуражки), хлоп\!, клапан, удар, дверца, колотушка, трещотка, хлопок

    Dutch-russian dictionary > klep

  • 8 klets

    шлепок; затрещина; оплеуха; бац!, шлёп!, хлоп!
    * * *
    межд.
    общ. болтовня, болтун, болтунья, удар, хлоп\!, бац\!, сплетник, сплетня, хлопок, шлёп\!, шлепок

    Dutch-russian dictionary > klets

  • 9 klop

    стук; удар
    * * *
    сущ.
    общ. побои, удар, хлопок

    Dutch-russian dictionary > klop

  • 10 patat

    жареная картошка
    * * *
    сущ.
    общ. картофель фри, картофелина, шлепок, хлопок

    Dutch-russian dictionary > patat

  • 11 ruw

    шероховатый; жёсткий; заскорузлый; корявый; загрубелый; нерафинированный; бурный; суровый; поверхностный, общий; приблизительный; резко
    * * *
    2) сырой, необработанный

    ruwe katóen — хлопок-сырец м

    3) грубый, невоспитанный

    een ruw klimáat — суровый климат

    * * *
    прил.
    общ. необразованный, суровый, сырой, шероховатый, грубый, жёсткий, жестокий, необработанный, неотёсанный, неочищенный, шершавый

    Dutch-russian dictionary > ruw

См. также в других словарях:

  • хлопок — Хлопок, (смотрите также бязь) хлопчатая бумага, семенной пух плодов хлопчатника, употребляемый для прядения ниток, тканья разнообразных тканей, приготовления ваты, пироксилина, коллодиума и т. д. Под микроскопом волоски представл. сплюснутыми,… …   Текстильный глоссарий

  • хлопок — и хлопок. В знач. «хлопчатник, из волокон которого вырабатывают пряжу, целлюлозу и т. п.» хлопок, род. хлопка; мн. хлопки, род. хлопков. Посевы хлопка. Урожай хлопка. Уборка хлопка. В знач. «удар, звук удара, выстрела; удар в ладоши» хлопок, род …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ХЛОПОК — волокна, покрывающие семена хлопчатника. При его созревании плоды (коробочки) раскрываются, и из них собирают т. н. хлопок сырец (волокно с неотделенными семенами). При переработке от семян отделяют хлопок волокно (волокна длиной более 20 мм),… …   Большой Энциклопедический словарь

  • хлопок — / образно: белое золото / растущий: хлопчатник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. хлопок сущ., кол во синонимов: 9 …   Словарь синонимов

  • ХЛОПОК — 1. ХЛОПОК, хлопка, муж. Короткий удар, преим. в ладоши. «Хлопки выросли в овацию.» Шолохов. 2. ХЛОПОК, хлопка, муж. 1. только ед. То же, что хлопчатник. 2. только ед. Волокно хлопчатника, употр. для изготовления пряжи, целлюлозы и т.д. 3. Клок… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХЛОПОК — 1. ХЛОПОК, хлопка, муж. Короткий удар, преим. в ладоши. «Хлопки выросли в овацию.» Шолохов. 2. ХЛОПОК, хлопка, муж. 1. только ед. То же, что хлопчатник. 2. только ед. Волокно хлопчатника, употр. для изготовления пряжи, целлюлозы и т.д. 3. Клок… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХЛОПОК — ХЛОПОК, пка, муж. 1. То же, что хлопчатник. Посевы хлопка. 2. Волокно семян хлопчатника, употр. для изготовления пряжи. Х. волокно. 3. То же, что хлопчатобумажная ткань. Платье из хлопка. • Хлопок сырец семена хлопка вместе с покрывающими их… …   Толковый словарь Ожегова

  • ХЛОПОК — ХЛОПОК, пка, муж. 1. То же, что хлопчатник. Посевы хлопка. 2. Волокно семян хлопчатника, употр. для изготовления пряжи. Х. волокно. 3. То же, что хлопчатобумажная ткань. Платье из хлопка. • Хлопок сырец семена хлопка вместе с покрывающими их… …   Толковый словарь Ожегова

  • Хлопок — I хл опок м. 1. Культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник 1.. 2. Волокно хлопчатника [хлопчатник 1.], употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т.п. II хлоп ок м. 1.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Хлопок — I хл опок м. 1. Культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник 1.. 2. Волокно хлопчатника [хлопчатник 1.], употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т.п. II хлоп ок м. 1.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хлопок — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cotton The most economical natural fiber, obtained from plants of the genus Gossypium, used in making fabrics, cordage, and padding and for producing artificial fibers and… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»