-
21 gink
n розм.чудний хлопець; дивак* * *n; амер.; сл.( дивний) хлопець; обідранець; нечупара; старий шкарбан; тупиця, нікчема; погань, паскуда; покидьок -
22 glad-hander
n розм.1) хлопець-друзяка2) політикан, який удає з себе простецьку людину (щоб завоювати голоси виборців)* * *n; сл.хлопець-друзяка; політикан, який удає з себе свого хлопця ( для завоювання голосів) -
23 hawbuck
nмужлай. неотесаний хлопець; селюк* * *[`hxːbek]nнеотесаний хлопець, мужлай -
24 hombre
n (pl hombres) амер., розм.людина; хлопець; тип* * *I n; (pl hombres); амер.; сл.людина, хлопець, типII nомбр ( карточна гра) -
25 humdinger
n амер., розм.1) хлопець хоч куди2) штучка хоч куди* * *n1) хлопець хоч куди; річ хоч куди2) добре налагоджена машина; верстат3) швидкісний літак або автомобіль -
26 jigger
1. n1) виконавець джиги2) артист, що працює з маріонетками3) робітник, що промиває руду; сортувальник4) велосипед, мото-велосипед5) розм. хлопець; дивак6) гірн. відсаджувальна машина7) рад. трансформатор затухаючих коливань8) друк. позначка9) джигер (гольф)11) амер. випивка12) амер. мірча склянка для розливання спиртних напоїв13) ент. піщана блоха14) коротке жіноче пальто15) текст. роликова фарбувальна машина2. v1) судорожно сіпатися (про рибу на гачку)2) танцювати, ставши в коло* * *I n1) хлопець, тип2) робітник, який промиває руду; сортувальник3) aмep. мірний стаканчик для розливання спиртних напоїв (ємність близько 1, 5 унції)5) aмep. випивка6) велосипед, мотовелосипед8) гipн. відсаджувальна машина9) тex. струшувальний механізм10) = jig I 411) paд. трансформатор згасаючих коливань12) мop. хват-талі; виносна бізань13) пoлiгp. відмітка, мітка14) джигер ( коротка ключка- гольф)15) cл. підставка для київ ( більярд)II n1) той, хто танцює джигу2) артист, який працює з маріонетками; ляльководIII v2) танцювати, ставши в круг3) плутати, вносити плутанинуIV n; ент. V n -
27 jockey
1. n1) жокей; вершник2) любитель коней3) хлопець4) шахрай, крутій5) шотл. менестрель6) волоцюга2. v1) обдурювати, дурити2) домагатися усіма засобамиto jockey smb. into smth. — обманом схилити когось до чогось
to jockey smth. out of smb. — видурити щось у когось
3) бути вершником (жокеєм)* * *I n1) жокей, наїзник2) водій; пілот3) працівник ( на легкій роботі)pencil [typewriter] jockey — канцелярист
4) = jock III5) хлопець6) шахрай7) дiaл.; icт. менестрельII v1) бути наїзником; бути жокеєм2) водити автомобіль; пілотувати літак3) маневрувати4) дурити, ошукувати -
28 Joe
n1) ч. ім'я Джбу, Джо (зменш. від Johan, Joseph)2) розм. хлопецьJoe Blow — військ., розм. солдат
Joe Miller — старий дотеп, заяложений анекдот; старий жарт
* * *I n1) хлопець, малий2) aмep. солдат, рядовий3) icт. ( joe) монета в чотири пенсиII n; амер.; сл. 0. скор. від Johannes -
29 Johnny
n2) розм. хлопець3) франт; джиґунJohnny Raw — військ., розм. новобранець; новачок
* * *n1) (тж. johnny) малий, хлопець; чепурун, франт2) ( johnny) лікарняна сорочка -
30 kerel
n півд.-афр., розм.товариш; хлопець* * *n; діал.товариш; хлопець -
31 kipper
1. n1) лосось-самець (під час нересту)2) розм. хлопець, парубок; тип3) дитина, малюк4) військ., розм. торпеда5) копчена розпластана риба2. vсолити і коптити рибу* * *I n1) лосось-самець ( під час нересту)2) копчена розпластана риба; копчений оселедецьII v III n1) тип; малий; хлопець; дитина, маля2) aвcтpaл. абориген, який пройшов обряд посвячення ( у дорослого чоловіка) -
32 Mac
n1) амер., розм. хлопець, парубокlisten, Mac! — ей, парубче!, ей, ти!
2) знев. Мек (кличка шотландця)3) ч. ім'я Мак* * *[mʒk]n1) Мак ( прізвисько шотландця)2) aмep. хлопець, малий ( при звертанні)listen, Mac! — агов, хлопче!
-
33 scout
1. n1) розвідник2) шпигун3) пошуковий корабель4) розвідувальний літак5) літак пошуково-рятувальної служби6) геол. розвідувач, розвідник7) бойскаут (тж boy scout)8) розм. слуга (в Оксфордському університеті)9) амер., розм. хлопець, парубок10) розвідка11) загін розвідників12) фіскал, ябеда13) плоскодонний човен14) легке вітрильне судно15) орн. чистун, кайра2. v1) розвідувати, проводити розвідку (спостереження)2) шпигувати3) книжн. відкидати із зневагою, зневажати (щось), заперечувати4) глузувати; висміювати* * *I [skaut] n1) вiйcьк. розвідник; розвідувальний літак; пошуковий корабель; літак пошуково-рятувальної служби2) гeoл. розвідникcub scout — "вовченя", "маля" (бойскаут молодшої дружини; 8-10 років)
venture scout — бойскаут старшої дружини ( 16-20 років); cл. дівчинка-скаут ( girl scout)
5) cл. хлопець, товариш6) розвідка; пошуки7) = talent scout8) icт. загін розвідників9) icт. фіскал; шпигунII [skaut] v1) розвідувати, вести розвідку, спостереження2) розшукувати3) icт. шпигуватиIII [skaut] v1) відкидати презирливо; нехтувати2) icт. насміхатися, висміювати -
34 son
n1) син2) зять3) нащадок4) уродженець5) послідовник, спадкоємець6) розм. синок, хлопець; дружище, друже (звертання)son of heaven — син неба, китайський імператор
S. of Man — рел. Син людський
son of a bitch (of a gun, of a sea-cook) — сучий син
* * *I = sol II II [sen] n1) син; = son-in-law2) нащадок3) уродженець4) послідовник, спадкоємець5) синок, хлопець, дружище, друззяка ( звертання); ( my son) син мій ( в звертанні духовної особи) -
35 sport
1. n1) спорт; спортивні ігри2) pl спортивні змагання3) полювання; рибна ловля4) розвага; гра; забава, утіха; жартfor sport's sake — заради втіхи; жартома
5) витівка; каверзаto make sport of smb. — потішитися (покепкувати) з когось
6) посміховисько; об'єкт кепкування (жартів, глузування)7) розм. молодець8) амер., розм. (азартний) гравець; болільник9) розм. спортсмен10) фат, франт, хлюст11) біол. мутація; різновид; відхилення від нормального типуsport of kings — перегони; іст. соколине полювання, королівське полювання
2. v1) розм. виставляти напоказ; хизуватися2) пустувати; гратися3) жартувати; кепкувати; глузувати (з — with)4) займатися спортом (спортивними іграми, полюванням)5) розважатися, веселитися, бавитися6) розтринькувати, марнотратити (гроші)7) біол. давати мутаціюto sport one's oak — розм. відмовляти гостям, не приймати гостей
to sport a stone house — розм. жити в кам'яному будинку
* * *I [spxːt] n1) спорт, спортивні ігри; pl спортивні змагання2) любительське полювання, рибний лов3) забава, розвага, гра4) жарт, витівка; глузування, кепкування5) посміховисько, об'єкт жартів, кепкувань6) cл. спортсмен; людина, яка володіє моральними якостями, що властиві хорошому спортсмену7) молодчина; відмінний хлопець; друг, приятель8) cл. азартний гравець (у карти, на перегонах)9) cл. чепурун, франт; гульвісаII [spxːt] v1) виставляти напоказ; хизуватися ( чим-небудь)2) гратися3) ( with) жартувати, висміювати4) займатися спортом, спортивними іграми, полюванням, т. п.5) тринькати, витрачати; смітити (грошима; часто sport away)III [spxːt] n; бот.спорт, брунькова мутаціяIV [spxːt] v; бот.мутувати, давати брунькову мутацію -
36 stem-winder
n амер.1) годинник з заводною головкою2) хлопець хоч куди3) відмінна штука* * *n; сл.2) cл. хлопець хоч куди; відмінна, класна штука3) палкий оратор; демагог; палкий, демагогічний виступ -
37 swain
n1) сільський хлопець; парубок2) поет. пастушок3) залицяльник* * *I [swein] n2) пoeт. пастушок3) залицяльник, закоханийII = swine -
38 buffer
I n1) тex. буфер; амортизатор, демпферbuffer action — демпфірування, амортизація
2) вiйcьк. гальмо відкоту4) обч. буфер, буферний запам'ятовувальний пристрій (тж. buffer Storage)II n III n1) собака2) cл. револьвер3) дiaл. дурник, дурний хлопець4) хлопець -
39 apple
1. n1) яблуко2) яблуня (скор. від apple-tree)apple dumpling — яблуко, запечене в тісті
apple of the eye — анат. зіниця ока
Adam's apple — анат. адамове яблуко, кадик
a bad apple — розм. негідник
the rotten apple injures its neighbours — присл. погана вівця всю отару поганить
apple sucker — ент. листоблішка, мідниця
apple sawfly — ент. пильщик яблуневий
2. vзбирати яблука* * *n1) яблуко; розм. яблуня; жарт. яблуко спокуси; спокуса; заборонений плід2) aмep.; cл. хлопець, людина; велике місто; шумна вулиця3) aмep.; cл. земна куля, планета; бейсбольний м'яч; ручна граната; бомба; камінь, булижник -
40 baby
1. n1) немовля, маля, дитинча, дитина2) дитиня (у мавп)3) малюк, найменший у сім'ї4) розм. гарненька дівчина (молода жінка)5) розм. лялька6) pl розм. картинки (у книзі)2. adj1) дитячий, малечий2) маленькийbaby plane — ав. авієтка
baby doll — розм. лялечка, краля
baby buggy — амер. дитяча коляска
3. vповодитися, як з дитиною; балувати, пестити* * *I n1) немовля, дитина, дитя; дитинча (особл. у мавп)2) малюк, найменший ( у родині); маля, крихітка; дитинка ( в звертанні)5) хлопець, здоровань6) породження, творіння ( про винахід); предмет, річII a1) дитячий2) дитячий, дитинячий; інфантильний3) маленький; невеликого розміру, малих габаритів; малоформатний; малопотужнийIII v1) поводитися як з дитиною; балувати ( кого-небудь)
См. также в других словарях:
хлопець — до ззування чобіт: прилад для стягання тісних чобіт [VI] … Толковый украинский словарь
хлопець — пця, ч. 1) Дитина або підліток чоловічої статі. || Те саме, що син. || Молодий чоловік, юнак, парубок. 2) перев. мн. Уживається як назва чоловіків (здебільшого при звертанні). 3) заст. Підліток слуга. || заст. Поводир у сліпого … Український тлумачний словник
хлопець — [хло/пеиц ] пц а, ор. пцеим, м. (на) пцеив і/ пц у, кл. пчеи, мн. пц і, пц іў … Орфоепічний словник української мови
хлопець — I 1) (дитина / підліток чоловічої статі), хлопчик, хлопча, хлопчак, хлопчина, хлопчисько, хлоп я, хлоп як, хлоп яга, хлопійко; парубійко, парубчак, паруб я (підліток, що стає парубком) Пор. підліток 2) (молодий чоловік), юнак, парубок, молодик,… … Словник синонімів української мови
хлопець — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
бухер — хлопець, підліток (єврейське) [VIII] хлопець, підліток [V] … Толковый украинский словарь
Чугайстер — Чугайстер, Чугайстрин, Лесной Человек (укр. лісова людина) персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами, который танцует, поёт и охотится за мавками, которые… … Википедия
Чугайстера — Чугайстер персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами. Он танцует, поёт, охотится за мавками, которые заманивают молодых лесорубов и пастухов в чащу и губят их.… … Википедия
Чугайстеры — Чугайстер персонаж украинской мифологии. Весёлый, жизнерадостный, обросший чёрной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами. Он танцует, поёт, охотится за мавками, которые заманивают молодых лесорубов и пастухов в чащу и губят их.… … Википедия
Здебский, Анатолий Дмитриевич — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
хлопцюга — и, ч. 1) Збільш. до хлопець 1), 2). 2) розм. Те саме, що хлопець 1), 2) … Український тлумачний словник