-
41 flap of a flag
Макаров: хлопанье развевающегося флага -
42 flap of a sail
1) Морской термин: полоскание паруса2) Макаров: хлопанье паруса -
43 flip flap
Общая лексика: карусель с подвесными сиденьями, кувырканье, род фейерверка, с равномерным хлопаньем, сальто-мортале, хлопанье, шутиха -
44 flip-flap
['flɪpflæp]1) Общая лексика: кувырканье, род фейерверка, с равномерным хлопаньем, хлопанье, шлёпающие звуки, шутиха, карусель с подвесными сиденьями (на ярмарке)2) Биология: большеглазая сельдь (Elops saurus), элопс (Elops saurus)3) Разговорное выражение: сальто-мортале4) Макаров: шлёп-шлёп5) Табуированная лексика: пенис, половой член -
45 handclap
['hændklæp]1) Общая лексика: аплодисменты, рукоплескания, хлопанье в ладоши (в такт музыке), хлопки2) Музыка: хлопок в ладоши -
46 plunk
[plʌŋk]1) Общая лексика: бросать, бросить, бухнуть, бухнуться, выкладывать, звенеть (о струнах), звон, звонко, перебирать (струны), перебирать струны, перебор (струн), плюхать, плюхнуться, поддерживать (кого-л., что-л.), резко толкать, с буханьем, сильно ударить, сильно ударять, сильный удар, со звоном, со шлёпаньем, толкнуть, хлопанье (пробки), швырять, шлёпать, шлёпаться, шлёпнуть, шлёпнуться, звон (гитары, банджо и т.п.)2) Разговорное выражение: "засыпаться" (на экзамене), как раз, провалиться, прямо, точно3) Американизм: доллар4) Австралийский сленг: выстрелить5) Сленг: плохое виски, дешёвое вино, дешёвое виски, стрелять, доллар (серебряный или бумажный) -
47 pressing the flesh
1) Американизм: хлопанье по плечу (и т. п.), тесное общение с толпой (избирателей, встречающих и т. п.)2) Военный термин: рукопожатия3) Дипломатический термин: похлопывание по плечу или спине (особ. для завоевания популярности у избирателей) -
48 the flap of a sail
Макаров: хлопанье паруса -
49 the pop of a cork
Общая лексика: хлопанье пробки -
50 thunk
сущ.глухой стук, клацанье, хлопаньеthe thunk of a metal pipe striking a tree.
“Her hard shoes thunk on the stairs” (Carolyn Chute).
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > thunk
-
51 beating
[`biːtɪŋ]битье, избиениеприбойвзбиваниехлопанье крыльевобмолотбиение, пульсация; тикание часовбарабанный бойбиенияпроигрышдвижение парусного судна против ветраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > beating
-
52 clap
[klæp]хлопок; хлопанье; аплодисментышлепокударустройство, издающее хлопающие звукихлопать, аплодироватьхлопать; хлопатьпохлопатьболтать, трещатьтрипперзаразить трипперомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clap
-
53 flap
[flæp]хлопок, шлепок, удархлопанье, шумвозбуждение; тревога, беспокойство; паникапола, подол; клапан; уши, отворотыоткидная доскаклапанкожный лоскуткрылодлинное висячее ухохвостхлопушкаслой; широкий, плоский кусок или частьстворка, заслонка; клапанзакрылок; щитокхлопать, шлепать, ударятьударять крылом, отгонять крыломпривлекать внимание; напоминатьшлепаться, плюхатьсякачаться, колебаться, развеваться, колыхатьсякачать, колебать, развевать, колыхать; захлопнутьсвисатьопускать ушимахатьмахать, взмахивать крыльями; производить движения, похожие на взмахи крыльев; двигаться вверх-внизлететь, взмахивая крыльямиплыть, продвигаться вперед с колышущимися парусаминадуть; обчиститьговорить возбужденно; суетиться, волноваться; впадать в паникуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flap
-
54 pat
[pæt]похлопывание; хлопанье, шлепаньехлопок, шлепоккусок, кружочек, квадратикпохлопывать, шлепатьбыть, ударятьвыразить кому-либо одобрение; поддержать кого-либоПэтнадлежащим образом; умело, легкобыстро, свободно; с готовностьюкстати, «в точку», своевременно, удачноподходящий; уместный; удачный; годный, соответствующийтвердый, упорный, несгибаемыйстандартный; банальный, неоригинальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pat
-
55 slam
[slæm]хлопаньесильный ударрезкая критика, оскорбление; грубый ответтюрьма, тюрягазахлопывать(ся), хлопатьбросать со стуком, швырять; рушиться, врезаться с грохотомподвергать резкой критикеругатьсяшлемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slam
-
56 pressing the flesh
полит. жарг. тесное общение с толпой избирателей (рукопожатия, хлопанье по плечу) -
57 pressing the flesh
полит жарг"потереться в толпе"Один из популистских приемов в предвыборной кампании: рукопожатия, тесное общение с толпой избирателей, хлопанье по плечу и т.п.English-Russian dictionary of regional studies > pressing the flesh
-
58 banging
-
59 beating
1. present participle of beat 2.2. noun1) битье; порка2) поражение3) биение (сердца)4) взмахивание (крыльями)* * *(n) биение; пульсация* * *битье, избиение* * *[beat·ing || 'biːtɪŋ] n. битье, выволочка, порка; массаж; поражение; биение; взмахивание* * *биениебиениябитьебитьявзмахиваниепобоипоражениепоркасбиваниетрепаниеубытки* * *1) а) битье б) прибой (морской) в) взбивание (сливок, теста и т.п.) г) хлопанье крыльев д) действия по подъему дичи е) обмолот ж) биение (сердца), пульсация; тикание часов з) барабанный бой 2) тех.; мат. биения -
60 flap
1. noun1) что-л., прикрепленное за один конец, свешивающееся или развевающееся на ветру2) звук, производимый развевающимся флагом3) взмах крыльев, колыхание знамени и т. п.4) удар, хлопок; шлепок5) хлопушка (для мух)6) клапан (карманный)7) пола8) откидная доска (стола)9) длинное висячее ухо (животного)10) tech. клапан, заслонка, створка11) крыло (седла)12) aeron. щиток; закрылок13) collocation тревога, беспокойство; паника2. verb1) взмахивать (крыльями)2) махать; развевать(ся); колыхать(ся); the wind flaps the sails ветер полощет паруса3) хлопать, шлепать; ударять; бить (ремнем); to flap flies away отгонять мух (платком и т. п.)4) свисать5) collocation впадать в панику; суетиться, волноватьсяto flap one's mouth, to flap about болтать, толковать* * *(n) дверца люка; заслонка; клапан; мутовка; отвороты; откидная доска стола; откидной борт; пола; поля шляпы; створка* * *хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким)* * *[ flæp] n. заслонка, пола, клапан, створка, паника, шлепок, хлопок v. взмахивать крыльями, шлепать, волноваться, впадать в панику, развевать, свисать, хлопать* * *махатьопускатьхлопушка* * *1. сущ. 1) хлопок, шлепок, удар (чем-л. гибким и широким) 2) хлопанье, шум 3) разг. возбуждение; тревога, беспокойство; паника (about, over) 4) а) б) пола, подол (одежды); клапан (кармана); уши, отвороты (шапки) в) откидная доска (стола) г) клапан д) мед. кожный лоскут е) крыло (седла) ж) длинное висячее ухо (животного) з) хвост (ракообразных) 5) устар. хлопушка (для мух) 2. гл. 1) а) хлопать, шлепать, ударять (чем-л. гибким и широким) б) ударять крылом, отгонять крылом (о птицах) в) перен. привлекать внимание 2) разг. шлепаться 3) а) качаться, колебаться, развеваться, колыхаться б) качать, колебать, развевать, колыхать; захлопнуть (дверь) 4) а) свисать (об ушах шапки и т. п.) б) опускать уши (шапки и т. п.)
См. также в других словарях:
ХЛОПАНЬЕ — ХЛОПАНЬЕ, хлопанья, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. хлопать в 1, 2, 3 и 4 знач. Хлопанье кнутом. Хлопанье дверьми. 2. Шум, звуки от удара, от чего нибудь ударяющегося. Послышалось хлопанье. Хлопанье хлопушек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков … Толковый словарь Ушакова
хлопанье — рукоплескания, громыхание, уханье, баханье, буханье, аханье, аплодисменты, похлопывание, ухание, трепание, бабаханье, бабахание, шлепанье, аплодирование, траханье, хлопание, бацание, прихлопывание, бацанье, стучание, хлоп, громыханье Словарь… … Словарь синонимов
хлопанье — ХЛОПАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хлопанье — хлопанье, хлопанья, хлопанья, хлопаний, хлопанью, хлопаньям, хлопанье, хлопанья, хлопаньем, хлопаньями, хлопанье, хлопаньях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хлопанье — хл опанье, я … Русский орфографический словарь
хлопанье — (2 с), Пр. о хло/панье … Орфографический словарь русского языка
хлопанье — см. хлопать; я; ср. Громкое хло/панье крыльев. Частое хло/панье дверей. Лес огласился хлопаньем выстрелов. С хлопаньем открывается крышка. Слышится хло/панье … Словарь многих выражений
хлопанье — хлоп/а/нь/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
аханье — уханье, стучание, грохот, траханье, оханье, бацанье, грохотание, буханье, бацание, бабаханье, ухание, хлопанье, стуканье, громыхание, грохотанье, баханье, громыханье, бабахание Словарь русских синонимов. аханье сущ. 1. • баханье • бабаханье •… … Словарь синонимов
бабаханье — хлопанье, громыхание, бабахание, грохотанье, громыханье, аханье, уханье, ухание, бацанье, грохотание, бацание, траханье, грохот, буханье Словарь русских синонимов. бабаханье сущ. 1. • баханье • буханье • хлопанье • траханье • гроханье … Словарь синонимов
баханье — буханье, уханье, аханье, ухание, грохот, стучание, хлопанье, траханье, бабахание, громыхание, громыханье Словарь русских синонимов. баханье сущ. 1. • бабаханье • буханье • хлопанье • траханье • гроханье … Словарь синонимов