-
1 хлист-навхлист
техн. внахлёсткуУкраїнсько-російський політехнічний словник > хлист-навхлист
-
2 flagellum
n (pl тж flagella)1) жарт. бич, хлист, батіг2) бот. джгутик3) бот. сланкий паросток* * *n; (pl- la,- s [-z])1) бич, хлист, батіг2) бioл. джгутик; війка3) бoт. сланкий пагін, батіг, вусик -
3 horsewhip
1. nхлист2. vвідхльостати, відшмагати хлистом* * *I [`hxːsˌwip] n II [`hxːsˌwip] v -
4 whip
1. n1) батіг, канчук, пуга; хлист, прут; лозина, різка; хворостина2) кучер, фурман3) пол. парламентський партійний організатор4) мисл. псар; доїжджачий5) обметування (петель тощо)6) крем; збиті вершки (яєчні білки)7) віничок8) кінний коловорот9) крило вітряка10) мор. піднімальний горденьdelivery whip — спорт. кидок
2. v1) шмагати, хльостати; сікти; батожити; лупцювати2) перен. бичувати; карати; мучити; шпигати; гостро критикувати; картати, лаяти3) підганяти; підхльостувати4) амер., розм. розбити (противника); перемогти, перевершити5) збуджувати; роздувати; розпалювати; розворушити, пожвавити (тж whip up)6) зганяти докупи (в одне місце); збирати докупи7) пол. викликати на засідання (члена парламенту)8) тріпотіти, полоскатися; лопотіти9) кидатися, пориватися10) обметувати; зшивати через край11) робити зборки12) збивати (вершки, яйця)13) тех. піднімати вантажі коловоротом14) молотити ціпом15) вудити рибу на мушку16) мор. обмотувати, замотувати17) спорт. кинути (противника)□ whip away — утекти, дременути; схопити, вирвати; вигнати (відігнати) батогом
□ whip in — зганяти; заганяти
□ whip on — підганяти, підхльостувати
to whip out a reply — різко відповісти, огризнутися
□ whip round — швидко повернутися; обмотувати
□ whip through — проколоти, простромити
□ whip up — вихоплювати (зброю); робити нашвидкуруч; підганяти; збирати (натовп)
◊ whip behind! — бережися!
◊ to whip the cat — розіграти (когось); скнарити; прогуляти понеділок; бути п'яним
* * *I [wip] n1) батіг, канчук; кнут; хлист; різка; прут, хворостина2) кучерto be a good [a poor] whip — добре [погано]правити кіньми
whip behind! — обережно! (олик кучеру від того, що їде позаду)
3) політ. парламентський партійний організатор; повістка партійного організатора про необхідність бути присутнім на засіданні парламента4) миcл. псар6) взбиті вершки або яєчні білки; крем7) віничок, збивачка8) кінний воріт10) cпopт. ривок; кидокdelivery whip — кидок; выпуск снаряда
II [wip] vwith a whip of scorpions — дуже суворо /жорстоко/; to have the whip hand over smb підкорити собі кого-н.
1) хлестати, сікти; карати; мучити; піддавати різкій критиці, сварити2) cл. побити, розбити (супротивник; перемогти, перевищити)3) ( whip up) підгоняти; підхльостувати, підгонити; збуджувати; роздувати, розпалювати; оживляти, розворушити4) ( whip in) згоняти в кучу ( про собак-гончаків); збирати, згоняти в одне місце ( людей)5) політ. визивати(члена парламент на засідання (whip in, whip up))6) хлопати; тріпотіти, полоскатися7) рванутися, кинутися8) збивати (вершки, білки)9) cл. перекнути, пропустити (чарочку спиртного; whip off, whip up)11) c-г. молотити ( ціпом)13) мop. обмотувати, замотувати14) тex. піднімати ( вантаж) воротом15) cпopт. скинути (супротивника; whip off)16) cл. вкрасти••whip into shape — cл. обучити, натаскати; силою довести до бажаного вигляду або стану
to whip the devil /the old gentleman/ round the post /сл. around the stump/ — досягти свого манівцем
to whip through a task — cл. зробити що-н. на ходу /дуже швидко/
-
5 хлыст
-
6 внахлёстку
техн.на́хлистом, хлист-на́вхлист, хльост-на́вхльост, внаві́д -
7 внахлёстку
техн.на́хлистом, хлист-на́вхлист, хльост-на́вхльост, внаві́д -
8 ashplant
nмолоде ясенове деревце; ясенова тростина; ясеновий хлист -
9 chabouk
= chabuk; nбич, довгий хлист ( у країнах Сходу) -
10 hunting crop
-
11 lash
1. n1) батіг, канчук, бич; ремінь (батога)2) удар батогом (канчуком, бичем)3) (the lash) пороття, шмагання, биття4) різкий докір; сувора критика5) (скор. від eyelash) вія6) мор. найтов2. v1) хльостати, стьобати, шмагати, бити (батогом)2) бичувати, висміювати; суворо критикувати3) збуджувати; підстьобувати, підхльостувати; доводити (до — to, into)4) швидко рухатися туди й назад (у стані збудження, гніву)5) махати, бити (хвостом)6) кинутися, помчати, ринутися, майнути7) зв'язувати, прив'язувати; закріпляти8) мор. найтовити, пришвартовувати* * *I n1) батіг, хлист, бич; удар батогом, хлистом, бичем; ( the lash) шмагання, биття2) сувора критика, докори3) = eyelash4) прибійII v1) ударяти, бити; хльостати, стібати, шмагати2) бичувати; висміювати; таврувати; знущатися3) збуджувати; підхльостувати, підстьобувати4) метатися; кидатисяIII vзв'язувати (lash up; lash together); прив'язувати, закріплювати; мop. найтовитиIV n V v -
12 rattan
n1) бот. ротанг (пальма)2) батіг (ціпок) з ротанга* * *n1) бoт. пальма ротангова ( rattan palm) -
13 rod
n ч.* * *n1) прут, прутик; лоза2) різка, хлист; покарання; шмагання різками3) жезл, скіпетр ( атрибут влади); влада, сила4) вудка; рибалка5) = divining-rod6) aмep.; cл. револьвер7) вiйcьк. шомпол8) тex. дротик; стрижень, брус; шток; тяга9) род (міра довжини; 5, 03 м)10) бaкт. паличка11) aнaт. паличка ( у сітківці ока)12) дiaл. рід, коліно -
14 switch
1. n1) лозина, хворостина2) фальшива коса; шиньйон, накладка (з волосся)3) китичка хвоста (тварини)4) різкий рух; змах5) ел. вимикач; перемикач6) ел. комутатор7) вмикання; вимикання; перемикання8) перен. поворот; зміна (теми розмови тощо)9) зал. стрілка10) військ., розм. обмін військовополоненимиswitch box — ел. коробка перемикань
switch lamp — зал. стрілочний ліхтар
switch line — військ. відсічна траншея (позиція)
switch position — військ. відсічна позиція
switch tender — амер. стрілочник
switch tower — амер. будка стрілочника
switch and spurs — дуже швидко, щодуху
2. v1) бити лозиною (батогом); шмагати хворостиною2) махати, розмахувати3) робити різкі рухи4) змінювати (тему розмови тощо)5) змінювати напрям7) ел. перемикати; вмикати; вимикати8) зал. переводити на іншу колію (поїзд)9) амер. відгалужуватися10) збивати (яйця, вершки)switch off — а) вимикати струм; б) роз'єднувати телефонного абонента; в) давати відбій; г) вимикати радіоприймач; д) вимикати мотор (запалювання)
switch on — а) вмикати струм; б) з'єднувати телефонного абонента; в) вмикати радіоприймач; г) вмикати мотор (запалювання)
6) переходити, перемикатися* * *I n1) прут; хлист2) фальшива коса; накладка ( з волосся)3) пензлик хвоста ( тварини)4) різкий рух; змах5) перемикання; вмикання; вимикання; поворот; зміна ( теми розмови)6) eл. вимикач; перемикачchange-tune switch — радіо перемикач діапазонів; комутатор ( group switch) ключ
7) зaл. стрілка; запасна колія8) збивачка (для яєць, вершків)9) вiйcьк.; жapг. обмін військовополоненими10) cл. валютна операція на різниці курсівII v1) ударяти, бити, стьобати прутом або хлистом2) махати, розмахувати; робити різкі рухи3) міняти (тему розмови; switch off); вiйcьк. міняти напрямок4) cл. (по) міняти; (по)мінятися5) підстригати (дерева, кущі)6) eл. перемикати, комутувати7) зaл. переводити на іншу колію; cл. відгалужуватися, розгалужуватися ( у стрілки)8) збивати (яйця, вершки) -
15 wattle
1. n1) пліт, тин2) лозина, хворостина, прут3) збірн. лозняк, лоза, хворост5) жарт. подвійне підборіддя6) вус (у риби)7) бот. австралійська акація (мімоза)2. v1) плести (пліт, тин)2) переплітати, сплітати (лозу); робити з лози* * *I n1) пліт2) прут, лозина; дiaл. прут, хлист••II [`wxːtl] v1) будувати з лозини ( тин)III n1) сережка ( у птахів та плазунів); борідка (у півня, індик; подвійне підборіддя;)IV м.; бот.австралійска акація або мімоза -
16 withe
1. n1) скрутень (джгут) з лози2) (вербова) лозина; прут; різка3) діал. верба2. v амер., розм.1) в'язати лозові віники2) скручувати у джгути (лозу, прути)* * *I [wia] n1) джгут із лозин; вербовий прут, хлист, різка; лоза2) дiaл. вербаII [wia] v; діал., сл.2) скручувати (лозу, прути) -
17 hunting-crop
nмисливський хлист -
18 hunting-whip
nмисливський хлист -
19 ashplant
nмолоде ясенове деревце; ясенова тростина; ясеновий хлист -
20 chabouk
= chabuk; nбич, довгий хлист ( у країнах Сходу)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хлист — 1 іменник чоловічого роду батіг хлист 2 іменник чоловічого роду сектант … Орфографічний словник української мови
хлист — [хлист] хлиеста/, м. (на) хлиес т і/, мн. хлиести/, хлиес т і/y … Орфоепічний словник української мови
хлистівка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
хлистівство — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
хлистівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
хлистівщина — іменник жіночого роду зневажл … Орфографічний словник української мови
хлистівка — и. Жін. до хлист II … Український тлумачний словник
хлистівщина — и, ж. Те саме, що хлистівство … Український тлумачний словник
хлист — I а/, ч. Прут або ремінний батіг, що використовується для верхової їзди, дресирування звірів і т. ін. II див. хлисти. III а/, ч. 1) спец.Зрізане дерево з обрізаним гіллям, але із залишеною верхівкою. 2) розм. Рибальська вудка … Український тлумачний словник
хлистівство — а, с. Релігійна секта в Росії, основою віровчення якої є догмат про перевтілення Бога в людину під час так званих радінь … Український тлумачний словник
хлистівський — а, е. Прикм. до хлисти … Український тлумачний словник
