-
101 лесной хищник
metsänpeto -
102 цепь нападения
1) Biology: chain of attack2) Ecology: chain of attack (жертва - хищник I порядка - хищник II порядка и т.д.) -
103 цепь нападения
-
104 truncation of food chains
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > truncation of food chains
-
105 сут
1. прил. скупой, жадный; неудержимый в стремлении удовлетворить какое-л. желаниеСут айдеме жадный человек;
сут койыш скупая натура.
Кунар поян – тунар сут. Калыкмут. Чем богаче – тем скупее.
Сравни с:
чаҥга2. прил. ненасытный, алчный, обжорливый, прожорливыйСут пире ненасытный волк;
сут нужгол ненасытная щука.
Имне сут янлыкым кок-кум уштыш тора гычак шижеш. А. Юзыкайн. Лошадь чует алчного зверя за два-три километра.
3. перен. хищный; полный стремления овладеть кем-чем-л.Шем орлык сут орпӱйжым шырыш. Г. Гадиатов. Чёрная беда ощерила свои хищные клыки.
4. сущ. жадина; жадный, скупой человекТропим гай сут-влак моло ялыштат улыт. В. Любимов. Такие жадины, как Тропим, есть и в других деревнях.
Ужат, Яндук гай сут-влак дечын элнаште калыкна утлен. С. Вишневский. Видишь, от таких жадин, как Яндук, народ в нашей стране избавился.
5. сущ. перен. хищник, обжораТурня, комдык возын, йолжо дене арыслангайыкым чумен кораҥдыш. Но сутет ок ойырло, чӱҥгаш амалым кычалеш. А. Филиппов. Журавль, упав на спину, отогнал орла ударами ног. Но хищник не отстаёт, ищет возможности клюнуть.
Идиоматические выражения:
-
106 хир
Г.уст.1. дикийХир вольык дикое животное;
хир эдем дикарь (букв. дикий человек).
Вара эдем хир зверьвлӓм кидешӹжӹ тымден, урден. П. Першут. Потом человек приручил, стал содержать диких зверей.
Сравни с:
ир2. хищныйКукшынди лицӓштӹжӹ кого нержӓт хир кекӹн гань пӱгӹр. Н. Ильяков. На худощавом лице даже большой нос горбатый (букв. горбат), как у хищной птицы.
3. в знач. сущ. хищник(Цӹвӹвлӓм) махань хир вара пӹчкеден? Н. Ильяков. Какой же хищник перерезал кур?
-
107 фаланга
1) General subject: Falange (испанская фашистская организация), phalange (в Ливане и во франкистской Испании)3) Military: (боевой строй) phalanx (строй пехоты в древней греции, македонии и др.) -
108 хватающий
1) General subject: prehensive2) Zoology: (хищник) raptorial3) Sports: griping4) Bookish: prehensory -
109 хищный
-
110 наброситься
1) ( приняться) gettarsi, avventarsi2) ( напасть) aggredire, scagliarsi, gettarsi3) ( начать упрекать) saltare addosso* * *сов.1) ( напасть) gettarsi contro / addosso a qd, saltare addosso a qd, aggredire vtхищник набро́сился на свою добычу — la belva saltò addosso alla preda
набро́ситься на еду — buttarsi a pesce sul cibo
набро́ситься на работу — buttarsi di buzzo buono a lavorare
3) разг. (обратиться с упрёками и т.п.)набро́ситься с упрёками — prendersela con qd; aggredire / investire qd con rimproveri
за что ты на меня набро́сился? — perché te la prendi tanto con me?
* * *v1) gener. gettarsi addosso, gettarsi, fare una scartata a (qd) (на кого-л.), farsi sopra (qd) (на кого-л.), scatenarsi addosso a (qd) (на кого-л.), scatenarsi contro a (qd) (на кого-л.)2) liter. dar l'assalto (à q.c.) (íà+A) -
111 отношения
relations, relationshipsпищевые отношения - food relations, food relationshipsродственные отношения - family relationships, genetic relatednessРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > отношения
-
112 Greifvogel
m пернатый хищник; ловчая птица -
113 Räuber
m грабитель m, (a. fig.) разбойник; Zo. хищник -
114 Raubtier
n хищник -
115 бабник
womanizer имя существительное: -
116 волк
wolf имя существительное: -
117 гарпия
-
118 гриф
-
119 сокол
falcon имя существительное: -
120 старшина
См. также в других словарях:
Хищник — Хищник: Биология Хищник собирательное название плотоядных животных или растений, основной частью рациона представителей которого являются животные. Хищничество форма биологического взаимодействия между организмами наряду с… … Википедия
ХИЩНИК — ХИЩНИК. М. Е. Салтыков Щедрин не раз касается модного в 60 70 х гг. слова хищник, которое в газетах того времени применялось к конокрадам, темным дельцам и промышленным воротилам. Это прозвище казалось Щедрину щеголеватым, лицемерным и неясным… … История слов
ХИЩНИК — ХИЩНИК, хищника, муж. 1. Хищное животное. «Орел, с небес направя свой полет, ударил в ястреба всей силой, и хищник хищнику достался на обед.» Крылов. Хищники пустынь. 2. перен. Тот, кто наживается на эксплоатации и ограблении кого нибудь, на… … Толковый словарь Ушакова
хищник — тать, вор, грабитель (Даль, хищный) См. грабитель, преступник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хищник … Словарь синонимов
ХИЩНИК — ХИЩНИК, животное, которое получает пищу, охотясь и убивая ДОБЫЧУ. Хищниками являются многие, хотя и не все, плотоядные (некоторые, такие как грифы и гиены, являются трупоедами). Хищники являются ВТОРИЧНЫМИ ПОТРЕБИТЕЛЯМИ, занимающими верхнюю… … Научно-технический энциклопедический словарь
ХИЩНИК — «ХИЩНИК» (Predator) США, 1987, 107 мин. Фантастика, фильм ужасов, приключенческий фильм. Для того чтобы воинственный облик и жестокие действия героев Арнольда Шварценеггера не шокировали наиболее консервативных зрителей, уже начиная с ленты… … Энциклопедия кино
ХИЩНИК — ХИЩНИК, а, муж. 1. Хищное животное. 2. перен. Хищный (во 2 знач.) человек. 3. перен. Тот, кто наживается на ограблении кого н., на расхищении общественного, народного достояния. | жен. хищница, ы (ко 2 знач.). | прил. хищнический, ая, ое (ко 2 и… … Толковый словарь Ожегова
ХИЩНИК-2 — «ХИЩНИК 2» (Predator 2) США, 1990, 108 мин. Фантастика, фильм ужасов. Действие второй серии об инопланетном чудовище странной породы перенесено в Лос Анджелес 1997 года. Полицейский Хэрриген при содействии соперничестве агента ФБР Кейза пытается… … Энциклопедия кино
ХИЩНИК — над жертвой. Жарг. шк. Шутл. Учитель над классным журналом. Максимов, 460 … Большой словарь русских поговорок
ХИЩНИК — животное (ряд растений), ловящее и поедающее других животных (жертв). Хищники служат своеобразными регуляторами и санитарами природных экосистем. См. также Хищничество. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской … Экологический словарь
хищник — Свободно живущий организм, питающийся животными, убивая их. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений … Справочник технического переводчика