-
1 выделение
-
2 покрыть себя славой
-
3 выделить
совер.1. (выбрать, назначить) равзарын, рахицæн кæнын2. (имущество) рахицæн кæнын, ахицæн кæнын3. (отметить) сбæрæг кæнын, ахицæн кæнынвыделить особым шрифтом – хицæн шрифтай сбæрæг кæнын
4. физиол. рахицæн кæнын -
4 особняком
нареч. хицæнæй, хидæгæйдом стоит особняком, за чертой города – хæдзар лæууы хицæнæй, горæты æдде
держаться особняком – хицæн къусбар кæнын
-
5 отвести
совер.1. (куда-л.) акæнынотвести лошадь в конюшню – бæхы скъæтмæ акæнын
2. (отклонить, отвергнуть) аиуварс кæнынотвести от себя обвинение – аххос хицæй аиуварс кæнын
отвести чью-л. кандидатуру – искæй кандидатурæ аиуварс кæнын
3. снысан кæнын, раттынему отвели квартиру – фатер ын раттой
-
6 изолировать
совер., несовер. изоляци кæнын, ахибар кæнын, хибар кæнын, ахицæн кæнын, хицæн кæнын -
7 разводить
-
8 вырезать
I совер. в`ырезать1. слыг кæнын, ралыг кæнын, ракæнынII несовер. вырез`атья вырезал себе в лесу палку – хъæды мæхицæн лæдзæг ракодтон
1. лыг кæнын -
9 сложить
совер.1. мат. баиу кæнын, бафтауынсложить два числа – дыууæ нымæцы баиу кæнын
2. (в известном порядке) самайын, сæвæрын, бафснайынсложить книги – чингуытæ сæвæрын, чингуытæ бафснайын
сложить ковер – гауыз батухын
4. (сочинить) саразын, скæнынон сложил про отважных воинов длинную песню – уый хъæбатыр хæстонтыл даргъ зарæг ыскодта
5. (снять груз) райсын, равгæнын6. (освободить от чего-л.) æрæвæрын; райсынсложить с себя полномочия – бартæ хицæй райсын
-
10 разделяться
-
11 разъединить
совер. ахицæн кæнын, фæхицæн кæнын, фæиппæрд кæнын, фæиртасын -
12 власть
жен.Советская власть – Советон хицауад
2. æлдариуæг, хицауиуæг, барбыть в чьей-л. власти – искæй къухы уын
иметь власть – æлдариуæг кæнын, бар дарын
законодательная власть – закъонуадзыны бар
3. чаще мн. (лица или органы, облеченные властью) хицæуттæ, хицауадвоенные власти – æфсæддон хицæуттæ
местная власть – бынæттон хицауад
-
13 изымать
несовер. исын, хицæн кæнын, цух кæнынсм. изъять -
14 кончать
-
15 обособлять
несовер. хицæн кæнын, хибар кæнынсм. обособить -
16 обособляться
несовер. хицæн кæнын, хибар кæнын хисм. обособиться -
17 отбывать
-
18 перегораживать
несовер. гæрæнæй хицæн кæнын, гæрæн кæнынсм. перегородить -
19 разводиться
-
20 разделять
См. также в других словарях:
ХИЦÆН АДДЖЫН НИЦЫ КÆНЫН — Хорзæй цы ис, уый искæмæн дæттын; искæмæн æгæр лæггад кæнын. – Рацу, дæ нывонд фæуон, рацу... Сымах тыххæй бадтæн, мæхицæн адджын ницы скодтон æмæ ныр та мæ ныхас дæ уæнгæл фестад. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРÆН НИЗ КÆНЫН — Хицæн уæлдай фыдæбон кæнын, уæлдай бæрндзинад исын. – Нал мой кæнын. Кусын. Схъомыл сæ кæндзынæн. Æмæ уæлдай низ нал кæндзынæн мæ сæрæн. (Гаглойты В. Гæлæбу.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИЦÆН АРГЪ КÆНЫН — Хи фадæттæ, уавæртæ, хъару æмбæлон ран æвæрын, æмбæлон бæрзæндмæ исын. Знать себе цену … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆЙÆ НÆ ХИЦÆН КÆНЫН — Æдзух искæуыл, истæуыл хъуыды кæнын, цæстытыл уайын; искæй, исты нæ рох кæнын, мысын. – Мæ зæрдæйæ нал хицæн кæныс, фыццаг хатт дæ куы федтон, уæдæй фæстæмæ. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) Агуындæйы цы бон федтон, уæдæй нырмæ йæ хуыз мæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ФÆНЫКÆЙ КЪУСБАР КÆНЫН — Ницы аразын, зивæг кæнын, бынатæй не змæлын. Иу ком, иу мыггаг куы хæцыдис æлдæрттимæ, уæд иннæ кæмттæ сæхицæн бадтысты æмæ фæныкæй къусбар кодтой. Афтæмæй уырысы æфсæддон хицæуттæ сæ тых мидæг кæмттæм дæр хæссын байдыдтой. (Тыбылты А. 282.)… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХÆРÆГÆЙ ХУЫМ КÆНЫН — Фыдзонд, зындзырд, хи ныхас кæнын. Бирæтæ дзурынц, адæмы сæхи бар куы ауадзай, уæд хæрæгæй хуым кæнынц. Адæмы сæхи бар нæ уагътам, æмæ адæм нæ – бардз дæр уымæн стæм. (Х. 1993, 16.) Урстуаллæгтæ хæрæгыл уазæгуат уыдысты Астæуккаг Туалтæм… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БАЗЫРТÆ ЦÆГЪДЫН КÆНЫН — тж. БАЗЫРТÆ ЛЫГ КÆНЫН Искæй фæндтæ халын, фæндæгтæ ‘хгæнын, ныхдуртæ вæрын, хи равдисынмæ йын фадат нæ дæттын. Подрезать крылья. ... – Кæд Грис афтæ сарæзта, уæд та йæ Басион уæлдæфы стæхын кæндзæн, æз уæ дыууæйæн дæр уæ базыртæ ацæгъддзынæн.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
БИНОНТЫ КОЙ БАКÆНЫН — Æмкъайаг ссарын. Фæдзурынц лæппуйæн. – Цы, фæлæ? Бинонты кой бакæнын хъæуы. А дæхи мæт нал кæныс, фæлæ Бадзи та цы аххосджын у? (Гаглойты В. Гæлæбу.) – Иу иннæйы нæ хъыгдары, – Адзыбейы ныхас йæхимæ айста Къатъо, – фæлæ дæ дæхицæн бинонты кой… … Фразеологический словарь иронского диалекта
НÆ АУÆЛДАЙ КÆНЫН — Искæуыл, истæуыл хи нæ тигъ кæнын; кæйдæр, цыдæр хицæй нæ ахицæн кæнын. Тынг тыхст куы уыдтæн, ахæм заманты мын æй æлхæнгæ дæр кодтой, фæлæ мæхиуыл ныххæцыдтæн, нæ йæ ауæлдай кодтон. (Нафи, Сосо бадзуры.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ÆРБАДÆН ХИЦÆЙ НАЛ ХОНЫН — Хуым. Хи бæрзонд кæнын, æнæсæрмæхæссон митæ кæнын, схъæл митæ кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
КÆРЦ ХÆДОНÆЙ ХИЦÆН КÆНЫН — Хион æддагонæй æвзарын. Цы хистæртæм куыстон, уыдонæй иу ме мкусджытæ, зæгъгæ, исты загътой, уæд дугъ, дугъ... æмæ иу сын сæ аппæлыдтæн, зæгъын, уадз æмæ кæрц хицæн кæна йæ хæдонæй. (СИ. 1988. 98.) … Фразеологический словарь иронского диалекта