-
41 хитроумный
(42; мен, мна) findig, spitzfindig, raffiniert; einfallsreich, listenreich; kunstvoll -
42 хитроумный способ
хитроумный способתַחבּוּלָה נ' -
43 хитроумный или остроумный приём
Makarov: trickУниверсальный русско-английский словарь > хитроумный или остроумный приём
-
44 хитроумный компьютерщик
Jargon: nerdy (Amer.)Универсальный русско-английский словарь > хитроумный компьютерщик
-
45 хитроумный манёвр
General subject: end run -
46 хитроумный механизм
General subject: gimmickУниверсальный русско-английский словарь > хитроумный механизм
-
47 хитроумный обман
American: snow job -
48 хитроумный план
1) Colloquial: cunning plan2) Military: resourceful plan, skilful plan, skillful plan3) Makarov: a heady scheme, heady scheme -
49 хитроумный прибор
General subject: a cunning gadget -
50 хитроумный проект
Information technology: savvy project -
51 хитроумный способ
Mass media: sophisticated way, subtle way -
52 хитроумный приём
-
53 хитроумный приём
-
54 хитроумный трюк
-
55 хитроумный замысел
adjgener. projet plein d'adresse -
56 хитроумный, продувной, изворотливый
Dictionnaire russe-français universel > хитроумный, продувной, изворотливый
-
57 хитроумный заговор
-
58 хитроумный прибор
The doctors equipped with numerous intricate devices keep constant tabs on the cosmonauts.Русско-английский словарь по космонавтике > хитроумный прибор
-
59 хитроумный заговор
предполагать, что существует заговор — to suspect a plot
он почувствовал, что готовится заговор — he smelt a plot
сорвать заговор; разрушить планы — to defeat a plot
Русско-английский большой базовый словарь > хитроумный заговор
-
60 ausgeklügelt
хитроумный
См. также в других словарях:
хитроумный — хитроумный … Орфографический словарь-справочник
хитроумный — См … Словарь синонимов
ХИТРОУМНЫЙ — ХИТРОУМНЫЙ, хитроумная, хитроумное; хитроумен, хитроумна, хитроумно (книжн.). Хитрый, исполненный хитроумия, тонкости. Хитроумный человек. Хитроумные замыслы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХИТРОУМНЫЙ — ХИТРОУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна (книжн.). 1. Изобретательный и тонкий. Х. замысел. Хитроумно (нареч.) придумать. 2. Сложно и искусно сделанный, хитро (в 4 знач.) придуманный. Хитроумное устройство. | сущ. хитроумность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
хитроумный — • хитрый, хитроумный, плутоватый, лукавый Стр. 1237 Стр. 1238 Стр. 1239 Стр. 1240 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский — Жанр: роман Автор: Мигель де Сервантес Язык оригинала … Википедия
Хитроумный — прил. 1. соотн. с сущ. хитроумие, связанный с ним 2. Преисполненный хитроумия, изобретательности ума. 3. Хитро придуманный, сложно и искусно сделанный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хитроумный — хитроумный, хитроумная, хитроумное, хитроумные, хитроумного, хитроумной, хитроумного, хитроумных, хитроумному, хитроумной, хитроумному, хитроумным, хитроумный, хитроумную, хитроумное, хитроумные, хитроумного, хитроумную, хитроумное, хитроумных,… … Формы слов
хитроумный — хитро умный; кратк. форма мен, мна … Русский орфографический словарь
хитроумный — кр.ф. хитроу/мен, хитроу/мна, мно, мны; хитроу/мнее … Орфографический словарь русского языка
хитроумный — Syn: тонкий, искусный, сложный; хитрый, лукавый Ant: кустарный, примитивный … Тезаурус русской деловой лексики