-
1 хитроумный
adj1) gener. gewitzt, raffiniert, smart, ausgeklügelt, spitzfindig2) colloq. ausgekocht, fein3) pompous. listenreich -
2 хитроумный
(spítz)fíndig; knífflig (разг.), kúnstvoll ( затейливый) -
3 хитроумный
(42; мен, мна) findig, spitzfindig, raffiniert; einfallsreich, listenreich; kunstvoll -
4 хитроумный приём
-
5 ausgeklügelt
хитроумный -
6 приём
n1) gener. Audienz, Beherbergung, Empfangnahme, Griff, Neueinstellung (нового работника), Rezeption (торжественный обед и т. п.), Sprechstunde (посетителей), Suszeption, Verfahrensweise, (гостя) Willkomm, Willkommen (гостя), (гостя) Willkommen n (àâñòð. òê. òàê), m -s, = ñì. Willkomm, Zulassung (куда-л.), Verfahren, Termin, Einnahme (лекарства, пищи), Kniff, (художественный) Kunstgriff (в литературе, искусстве), (искусный) Manipulation (в ручной работе), (тк.sg) Annahme, (тк.sg) Aufnahme, Handgriff, Immatrikulation, Kunstgriff, Neuaufnähme (в учебное заведение), Praktik, Übernahme2) comput. Akzeptierung (напр. слова состояния), Empfindung (данных)3) geol. Art4) Av. Auffangen (напр. радиопередачи), Aufnahme (Aufn.), Empfang (Empf.)5) med. Dosis, Gabe (лекарства), Sprechstunde6) colloq. (хитроумный) Dreh, Masche, (запрещённый, нечестный) Mittelchen7) fr. Cercle (при дворе), (торжественный) Cour (б.ч. при дворе)8) obs. Hebung (наследства), Manubrium9) sports. Abfangen (ìÿ÷à), Trick, Kampfgriff10) milit. Aufnahme (сигналов, импульсов), Griff (с оружием), Übernahme (напр. дел)11) eng. Annahme (êà), Empfang, Empfang, Empfang, Empfang, Entnahme (напр. воды), Griffelement (часть операции), Satz, Serie12) chem. Abziehen (при экструзии), Abzug (при экструзии), Anziehen (при экструзии)13) railw. Annahme (напр. поезда), Annehmen (напр. поезда), Einfahren (поезда), Einfahrt (поезда), Einlauf (поезда), Empfang (напр. поезда, багажа, грузов)14) law. Anstellung, Entgegennahme, Maßnahme, Methode, Schritt, Verfahrensschritt, Übernahme (напр., заказа)15) econ. Affilation, Annahme (вкладов), Annahme (напр. сберегательных вкладов), (рабочий) Griff (труда)16) ling. Inkorporation (в члены), Inkorporierung (в члены)17) auto. Griff (выполнения работы)18) artil. (ружейный) Griff19) road.wrk. Arbeitsgang20) radio. kommen (при радиосвязи; сокр. от "Перехожу на приём!", см. также "Перехожу на приём"), Empfangen21) textile. Abzug24) special. Initiation (кого-л. в члены какого-л. сообщества), Affiliation25) offic. Inempfangnahme26) food.ind. Abnahme (товара, готовой продукции), Einlauf27) silic. Abnehmen28) radioloc. Ankunft (радиолокационных сигналов)30) patents. Entgegennahme (документов)32) Austrian. Kollaudierung (здания)34) f.trade. Annahme, Aufnahme, Einstellung (на работу)35) wood. Zugriff36) nav. Eintreffen37) shipb. Aufnehmen -
7 kniff-elig
замысловатый, хитроумный, хитросплетённый; heikel -
8 raffiniert
fig. изощрённый, хитроумный -
9 sinnreich
хитро придуманный, хитроумный -
10 trickreich
обладающий большим арсеналом трюков; Verfahren: хитроумный -
11 хитрый
(42; тёр, а, 'о) listig, schlau, bauernschlau; hinterlistig; verschmitzt, pfiffig; F knifflig, kompliziert; хитроумный; голь
См. также в других словарях:
хитроумный — хитроумный … Орфографический словарь-справочник
хитроумный — См … Словарь синонимов
ХИТРОУМНЫЙ — ХИТРОУМНЫЙ, хитроумная, хитроумное; хитроумен, хитроумна, хитроумно (книжн.). Хитрый, исполненный хитроумия, тонкости. Хитроумный человек. Хитроумные замыслы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХИТРОУМНЫЙ — ХИТРОУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна (книжн.). 1. Изобретательный и тонкий. Х. замысел. Хитроумно (нареч.) придумать. 2. Сложно и искусно сделанный, хитро (в 4 знач.) придуманный. Хитроумное устройство. | сущ. хитроумность, и, жен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
хитроумный — • хитрый, хитроумный, плутоватый, лукавый Стр. 1237 Стр. 1238 Стр. 1239 Стр. 1240 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский — Жанр: роман Автор: Мигель де Сервантес Язык оригинала … Википедия
Хитроумный — прил. 1. соотн. с сущ. хитроумие, связанный с ним 2. Преисполненный хитроумия, изобретательности ума. 3. Хитро придуманный, сложно и искусно сделанный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хитроумный — хитроумный, хитроумная, хитроумное, хитроумные, хитроумного, хитроумной, хитроумного, хитроумных, хитроумному, хитроумной, хитроумному, хитроумным, хитроумный, хитроумную, хитроумное, хитроумные, хитроумного, хитроумную, хитроумное, хитроумных,… … Формы слов
хитроумный — хитро умный; кратк. форма мен, мна … Русский орфографический словарь
хитроумный — кр.ф. хитроу/мен, хитроу/мна, мно, мны; хитроу/мнее … Орфографический словарь русского языка
хитроумный — Syn: тонкий, искусный, сложный; хитрый, лукавый Ant: кустарный, примитивный … Тезаурус русской деловой лексики