-
1 Netz
n -es, -eans Netz gehen — выйти к сетке, играть у сетки (теннис, волейбол)2) сеть, (разветвлённая) системаdas elektrische Netz — электросеть, электрическая сетьein Netz von Kanälen überzog das Land — страна была покрыта сетью каналов3) сетка (линий, морщин, трещин и т. п.)4) геогр. (градусная) сетка5) мат. координатная сетка6) полигр. растр7) перен. сети, тенёта; ловушка; хитросплетения; интригиein Netz von Lügen — паутина лжиseine Netze (nach j-m) auswerfen — расставлять сети (кому-л.)j-m ins Netz gehen, in j-s Netze fallen ( geraten) — попасться в чьи-л. сети ( в поставленную кем-л. ловушку); дать себя провестиj-n ins ( in sein) Netz locken ( ziehen) — заманивать кого-л. в ловушку ( в свои сети)j-n in seine Netze verstricken — завлечь кого-л. в свои сетиsich im eigenen Netz verstricken — запутаться в собственных интригах, попасться в собственную ловушкуj-n mit seinen Netzen umgarnen ( umstricken) — опутать кого-л.8) анат. сальник9) анат. сетчатка10) архит. сетчатый орнамент -
2 Nelz
сущ.1) общ. (разветвлённая) система, сетка (линий, морщин, трещин и т. п.)2) мор. невод, паутина, сетевое заграждение, сетка, сеть, сплетение (тж. анат.)3) перен. интриги, ловушки, сети, тенёта, хитросплетения4) анат. сальник, сетчатка5) матем. координатная сетка6) геогр. (градусная) сетка7) полигр. растр -
3 komplizierte Verstrickungen
прил.общ. сложные хитросплетения (отношений, судеб)Универсальный немецко-русский словарь > komplizierte Verstrickungen
-
4 Lügengewebe
сущ.общ. ложь, лживые хитросплетения
См. также в других словарях:
хитросплетения — см. уловка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. хитросплетения сущ., кол во синонимов: 15 • … Словарь синонимов
хитросплете́ние — я, ср. 1. Искусное, сложное переплетение чего л. Он выписал и покрыл золотыми тенями первую залихватскую букву. Глядя на ее выкрутасы и завитушки, на хитросплетение листьев и трав, украсивших букву, Герасим уже не жалел, что потратил мирские… … Малый академический словарь
хитросплетение — я; ср. Книжн. 1. Искусное, сложное переплетение чего л. Х. листьев, трав. Х. снов. Бесчисленные хитросплетения канцелярских дел. 2. Сложное, вычурное построение, развитие, изложение чего л. (мыслей, сюжета, идей и т.п.). Х. сюжета. Философские… … Энциклопедический словарь
хитросплетение — я; ср.; книжн. 1) Искусное, сложное переплетение чего л. Хитросплете/ние листьев, трав. Хитросплете/ние снов. Бесчисленные хитросплетения канцелярских дел. 2) Сложное, вычурное построение, развитие, изложение чего л. (мыслей, сюжета, идей и т.п.) … Словарь многих выражений
уловка — Увертка, ухватка, хитрость, ухищрение, злоухищрение, хитросплетение, прием, плутня, проделка, сноровка, ловкость, виляние, криводушие, лукавство, выверт, изворот, штука, фокус, маневр, махинация, софизм, предлог, лазейка. Пустая отговорка.… … Словарь синонимов
ХИТРОСПЛЕТЕНИЕ — ХИТРОСПЛЕТЕНИЕ, хитросплетения, ср. (книжн.). 1. Сложное и вычурное построение, изложение мыслей. 2. Коварный и хитроумный замысел. Распутать хитросплетения врагов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХИТРОСПЛЕТЕНИЕ — ХИТРОСПЛЕТЕНИЕ, я, ср. (книжн.). 1. Сложный замысел, хитроумная уловка. Разгадать чьи н. хитросплетения. 2. Сложное и вычурное изложение мыслей. Словесные хитросплетения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Silent Hill 3 — У этого термина существуют и другие значения, см. Silent Hill. Silent Hill 3 Обложка игры для PAL региона, на которой изображены протагонистка Хизер и логотип проекта Разработчики … Википедия
Убийство на улице Морг — The Murders in the Rue Morgue … Википедия
замысел — Умысел, намерение. Ср. козни … Словарь синонимов
извороты — ход, штука, хитрость, ухищрение, приемчик, трюк, махинация, увертка, фокус, экивоки, плутня, фигли мигли, закорючка, хитросплетения, подходы, маневр, комбинация, софизм, уловка Словарь русских синонимов. извороты см. уловка Словарь синонимов… … Словарь синонимов