-
41 zowie
-
42 opt out
не принимать участия; устраняться, уклоняться (от работы и т. п.обыкн. о хиппи); to opt out of society стать хиппи* * *уклоняться, устраняться* * *не принимать участия -
43 FLOWER CHILDREN
поколение хиппи, американские шестидесятники. Дети цветов (давно увядших). Мы встречали их в натуре, уже пожилых хиппи, сохранивших верность идеалам молодости. Эти консервы истории попадаются на мелких канадских островах в проливе Джорджия - они в свое время туда сбежали от призыва на вьетнамскую войну, да так и осели. Больно и смешно, господа, как заметил классик по совершенно другому поводу.American slang. English-Russian dictionary > FLOWER CHILDREN
-
44 -dom
Очень продуктивен суффикс -dom со значением «сфера, круг деятельности».-dom:bangdom – организованный бандитизмbogdom – жизненный тупикcomputerdom – мир компьютерной техники, специфика компьютерного делаfilmdom – мир киноfolkdom – сфера народного искусстваgangdom – мафияhippiedom – мир хиппи, явление хиппиnazidom – мир фашизма, фашизм как явлениеofficialdom – бюрократияstardom – положение кинозвездыwhitecollardom – сфера чиновничества, нерабочих профессий (ср.: whitecollar crime – должностное преступление чиновника). -
45 hippiedom
мир хиппи, явление хиппи -
46 -dom
Очень продуктивен суффикс -dom со значением «сфера, круг деятельности».-dom:bangdom – организованный бандитизмbogdom – жизненный тупикcomputerdom – мир компьютерной техники, специфика компьютерного делаfilmdom – мир киноfolkdom – сфера народного искусстваgangdom – мафияhippiedom – мир хиппи, явление хиппиnazidom – мир фашизма, фашизм как явлениеofficialdom – бюрократияstardom – положение кинозвездыwhitecollardom – сфера чиновничества, нерабочих профессий (ср.: whitecollar crime – должностное преступление чиновника). -
47 hippiedom
мир хиппи, явление хиппи -
48 let one's hair down
отпускать волосы — это что-то типа нашего ""пускать все на самотек"", не следить за собой, не сдерживаться, не контролировать, запускать, ""пусть все идет как идет"": Два длинноволосых хиппи рассуждают: — If gotta be too hard to be the President.—Должно быть, очень трудно все же быть президентом..— Why? —Да? — Не don't let his hair down.— Он никогда не должен ""запускать свои волосы... "". И оба тяжело вздыхают, сочувствуя нелегкой судьбе Клинтона.""отпускать волосы"" — это что-то типа нашего ""пускать все на самотек"", не следить за собой, не сдерживаться, не контролировать, запускать, ""пусть все идет как идет"": Два длинноволосых хиппи рассуждают: — If gotta be too hard to be the President.—Должно быть, очень трудно все же быть президентом..— Why? —Да? — Не don't let his hair down.— Он никогда не должен ""запускать свои волосы... "". И оба тяжело вздыхают, сочувствуя нелегкой судьбе Клинтона.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > let one's hair down
-
49 hippy
I ['hɪpɪ] сущ.; = hippieхиппи (представитель групп молодёжи, возникших в 1960-е гг.; хиппи отвергали мораль и нравственные устои истеблишмента, вели бродяжнический образ жизни, носили длинные волосы и экстравагантную одежду, употребляли наркотики и проповедовали свободную любовь) см. тж. flower childrenII ['hɪpɪ] прил.; разг.толстозадый, широкобёдрый -
50 zowie
-
51 Zowie
-
52 Hippicrite
(noun), hippie + hypocriteшутл. ненастоящий хиппи, тот, кто подстраивается под образ жизни хиппи, но в действительности им не являетсяАнгло-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Hippicrite
-
53 beautiful people
"дети-цветы", хиппи [они носили цветы как символ любви]This is the London of our day... flower people, pot, pop art... (‘The Listener’, DNE) — Лондон сегодня - это... хиппи, наркоманы, певцы популярных песен...
-
54 hippie
n хиппиСинонимический ряд:1. of hippies (adj.) hip; mystic; of hippies; peace; psychedelic; radical; turned-on; unorthodox; unusual2. flower child (noun) beatnik; bohemian; dissenter; dissident; flower child; free-love advocate; nonconformist; peace-freak; radical -
55 flower
[ˈflauə]flower расцвет; цветение; in flower в цвету; to come to full flower расцвести пышным цветом; in the flower of one's age во цвете лет flower быть в расцвете flower разг. менструация flower pl хим. пена, образующаяся при брожении; осадок flower расцвет; цветение; in flower в цвету; to come to full flower расцвести пышным цветом; in the flower of one's age во цвете лет flower цвести flower цвет, лучшая, отборная часть (чего-л.) flower цветок; цветковое растение flower attr.: flower children разг. собир. хиппи flower attr.: flower children разг. собир. хиппи flowers of speech красивые обороты речи; часто ирон. цветистые фразы flower расцвет; цветение; in flower в цвету; to come to full flower расцвести пышным цветом; in the flower of one's age во цвете лет flower расцвет; цветение; in flower в цвету; to come to full flower расцвести пышным цветом; in the flower of one's age во цвете лет pinkster flower амер. бот. розовая азалия -
56 Flower People, flower people
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Flower People, flower people
-
57 Yippie, yippie
(разговорное) политически активный, радикально настроенный хиппи( обыкн. член Международной молодежной партии)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Yippie, yippie
-
58 Zowie
-
59 alienation
ˌeɪljəˈneɪʃən сущ.
1) а) отдаление, отчуждение alienation from one's old friends ≈ отдалиться от старых друзей, прекратить общение со старыми друзьями
2) юр. отчуждение а) передача прав владения от одного лица другому б) лишение кого-л. прав владения чем-л.
3) мед. умопомешательство( обыкн. mental alienation) Syn: insanityотчуждение, охлаждение( чувств) - complete * полный разрыв (юридическое) отчуждение (имущества) - * of affection( юридическое) "отчуждение привязанности", увод жены от мужа или мужа от жены умопомешательство, психическое заболевание;
психоз отрыв от общества и людей;
отказ от производительного труда, общественных интересов уход в хиппи (статистика) отсутствие корреляцииalienation отдаление, отчуждение;
alienation of affections охлаждение (чувств) ~ отдаление ~ юр. отчуждение ~ отчуждение, отчуждение собственности ~ отчуждение ~ отчуждение (имущества) ~ психическое заболевание ~ мед. умопомешательство ( обыкн. mental alienation)alienation отдаление, отчуждение;
alienation of affections охлаждение (чувств)mental ~ умопомешательствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alienation
-
60 ashram
См. также в других словарях:
Хиппи — Хиппи … Википедия
Хиппи — (англ. hippie) наиболее заметное молодежное движение Северной Америки и Европы 1960 70 х годов, никак не оформленное организационно, но имевшее много общего в разных странах: демонстративное отрицание общепринятых нравственных норм, отказ от… … Политология. Словарь.
ХИППИ — [англ. hippie (hippy) < hip меланхолия, уныние > hipped увлеченный] 1) неформальные группы молодежи, не признающие ценностей и норм общества, ищущей индивидуального освобождения от монотонности производства, атмосферы потребительства, культа… … Словарь иностранных слов русского языка
хиппи — волосатый, волосатик, хипарь Словарь русских синонимов. хиппи сущ., кол во синонимов: 7 • волосатик (13) • … Словарь синонимов
ХИППИ — (англ. hippie) группы молодежи, отвергающие установленные нравственные устои, общепринятые нормы поведения и ведущие бродяжнический образ жизни; явление контркультуры . В переносном смысле о человеке, экстравагантно ведущем себя, распущенном и… … Большой Энциклопедический словарь
ХИППИ — ХИППИ, нескл., муж. Человек, порвавший со своей средой и ведущий (обычно с другими) бродяжнический образ жизни; вообще люди, объединившиеся в знак протеста против сложившихся отношений в обществе, бросающие ему вызов своей пассивностью и… … Толковый словарь Ожегова
ХИППИ — англ. hippie; нем. Hippi. Движение молодежного протеста, возникшее на рубеже 60 х гг. XX в. в США и др. странах как реакция на современный бюрократизм и тоталитаризм, на стремление поставить все сферы жизни индивидуума под бюрократический… … Энциклопедия социологии
Хиппи — (англ. hippie) – представители молодежной субкультуры, отвергающие установленные нравственные устои, общепринятые нормы поведения, ведущие бродяжнический образ жизни. Движение возникло в Европе и Америке в 60 – 70 е гг. ХХ в. Большой толковый… … Энциклопедия культурологии
Хиппи — Молодежное течение. Основным их правилом был лозунг: «Нет никаких правил». Чем ярче одежда, тем лучше. Не зря же хиппи назывались «детьми цветов». Они использовали национальные мотивы разных стран: многое было позаимствовано из традиционных… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
хиппи — неизм.; м. и ж. [англ. hippie] 1. собир. О молодёжи, выражающей свой протест против несправедливости, условности общества провозглашением лозунгов свободы от семьи и ведущей обычно бродяжнический образ жизни. Длинноволосые х. Идеологи х. 2.… … Энциклопедический словарь
Хиппи — I нескл. мн. Неформальное движение бунтарски настроенной молодёжи, возникшее на Западе в 60 е годы XX в., отличавшееся нарочитым пренебрежением к общепринятым нормам жизни и выражающее свой протест обществу и его морали утверждением собственной… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой