-
41 entraîneur
m1) поводок; палец2) захват ( для каната)3) хвостовик4) хомутик5) носитель; несущий элемент6) добавка7) вещество, образующее азеотропную смесь ( при хроматографии)•- entraîneur de bande -
42 queue
f1) хвост ( распределения)2) мат. очередь3) хвостовик•- queue d'aronde femelle
- queue d'aronde mâle
- queue d'attelage
- queue d'aube
- queue de centrage
- queue d'une colonne d'élution
- queue de contact
- queue de coulée
- queue d'emmanchement
- queue d'hirondelle
- queue hydravion
- queue d'impulsion
- queue d'onde
- queue de piston
- queue de plasma
- queue de soupape
- queue de tigre
- queue ventrale -
43 queue d'emmanchement
соединительный конус, конический хвостовик (напр. фрезы, сверла)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > queue d'emmanchement
-
44 soie
f1) шёлк; шёлковая ткань2) штапель3) шейка кривошипа, шатунная шейка4) хвостовик (напр. напильника)•- soie artificielle
- soie brute
- soie crue
- soie de verre
- soie viscose -
45 tube-queue
mпотайная колонна, хвостовик -
46 colonne perdue perforée
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > colonne perdue perforée
-
47 crépine
f1) сетка ( на всасывающей трубе)2) фильтр3) хвостовик, промежуточная колонна•- crépine à fentes et à trous
- crépine à ouvertures circulaires
- crépine préfabriquée en graviers
- crépine de puits
- crépine réforable
- crépine spéciale -
48 fourreau démontable
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fourreau démontable
-
49 liner
англ. хвостовик, потайная колонна -
50 liner perforé
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > liner perforé
-
51 Q.V.
сокр. от queue de vilebrequin -
52 queue
fдонный осадок; хвостовик; хвост- queue de clapet
- queue de distillation
- queue de poisson
- queue de la tige -
53 tube perdu
потайная колонна, хвостовикDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube perdu
-
54 tube-queue
mпотайная колонна, хвостовикDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube-queue
-
55 cône d'entraînement
сущ.общ. конический хвостовикФранцузско-русский универсальный словарь > cône d'entraînement
-
56 cône d'outillage
сущ.маш. инструментальный конус, конический хвостовик, изготовление оснастки, инструментальное производство -
57 cône du mandrin
сущ. -
58 entraîneur
сущ.1) общ. лидер-мотоциклист2) перен. вожак, (de) вождь3) спорт. тренер4) тех. кулак, сцепка, захват, зацепка, приспособление для сцепки, добавка, вещество, образующее азеотропную смесь (при хроматографии)5) хим. несущий элемент, носитель6) метал. захватывающий замок, захват для каната7) текст. водок, захватчик8) маш. палец, хомутик, поводок, захват (для каната), хвостовик (протяжки) -
59 entraîneur baïonnette
сущ.маш. штыковой хвостовикФранцузско-русский универсальный словарь > entraîneur baïonnette
-
60 entraîneur calibré
сущ.Французско-русский универсальный словарь > entraîneur calibré
См. также в других словарях:
хвостовик — хвостопад, лайнер, дармоед Словарь русских синонимов. хвостовик сущ., кол во синонимов: 3 • дармоед (38) • лайнер … Словарь синонимов
хвостовик — (1) Ндп. сорочка Часть полосы, служащая для крепления рукояти, эфеса. [ГОСТ Р 51215 98] хвостовик Элемент конструкции, расположенный в хвостовой части стрелы, контактирующий с тетивой. [ГОСТ Р 51549 2000] Недопустимые, нерекомендуемые сорочка… … Справочник технического переводчика
ХВОСТОВИК — (арх.) длинный ряд выдающихся в океан зубчатых скал на о. Вайгач. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
хвостовик — 3.12 хвостовик: Часть полосы, служащая для крепления рукояти. Источник: ГОСТ Р 51715 2001 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хвостовик — Shank Стержень, хвостовик. (1) хвостовик плашки, которым она фиксируется в правильном положении при ковке или прессовании. (2) Ручка для переноса ручного литейного ковша. (3) Хвостовик инструмента. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… … Словарь металлургических терминов
хвостовик — jungiamasis įtaisas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklio dalis, susidedanti iš sriegtosios jungties, kvadratinės ar stačiakampės veržliarakčio galvutės, sklendės ir įtekėjimo angos. atitikmenys: angl. shank vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
хвостовик типа «проушина» — хвостовик типа «проушина» Ндп. хвостовик типа «шарнир» вильчатый хвостовик [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые вильчатый хвостовикхвостовик типа «шарнир» Тематики авиационные компрессоры и трубины Обобщающие… … Справочник технического переводчика
хвостовик электрического соединителя для обжимки — [ГОСТ 21962 76] хвостовик электрического соединителя для обжимки Часть (извлекаемой) контакт детали электрического соединителя, предназначенная для присоединения провода методом обжимки [Интент] а) Извлекаемая штыревая контакт деталь с… … Справочник технического переводчика
хвостовик лопатки — хвостовик Ндп. замок лопатки Часть лопатки, предназначенная для ее крепления. Примечание У направляющей (сопловой) лопатки за хвостовик принимают ту ее часть, которой она крепится к статору у наружной поверхности проточной части компрессора… … Справочник технического переводчика
хвостовик кабельного наконечника — Часть кабельного наконечника, предназначенная для присоединения к проводу или жиле кабеля. [ГОСТ 23587 96] хвостовик (наконечника, соединительной гильзы) часть устройства, в которую вводится токопроводящая жила, подлежащая соединению [IEV number… … Справочник технического переводчика
хвостовик кабельного наконечника — Часть кабельного наконечника, предназначенная для присоединения к проводу или жиле кабеля. [ГОСТ 23587 96] хвостовик (наконечника, соединительной гильзы) часть устройства, в которую вводится токопроводящая жила, подлежащая соединению [IEV number… … Справочник технического переводчика