-
41 нездоровый
-
42 хилый
frail имя прилагательное: -
43 не находить места
не находить < себе> местаразг.fret; feel restless; be unable to keep still (to settle down); find no solace; not know what to do with oneself; be out of one's wits with worryПотрясённый свалившимся на него горем, Василий Нилыч не находил себе места в опустевшей квартире. (Н. Рыленков, Недопетая песня) — Deeply upset by the tragedy, Vasili Nilych could find no solace in his lonely flat.
[Бойе] неприкаянно бродил, никак не мог найти себе места, даже повизгивал и скулил, точно хворый. (В. Астафьев, Царь-рыба) — He would wander about aimlessly unable to settle down, he might even start to whine and yelp, as if he was sick.
Начинается маета. Я то брожу вдоль поезда, то залезаю в вагон, но места нигде себе не нахожу. (В. Кондратьев, Лихоборы) — Again suspense. I walk up and down beside the train, climb into the truck, get out again. I cannot keep still.
Не находя себе места, я двигался бесцельно и бестолково - то выйду во двор и вслушиваюсь и всматриваюсь во что-то, сам не зная, во что, то вернусь снова в избу... (В. Распутин, Что передать вороне?) — Feeling restless I moved around with no reason or aim - I went out into the yard and listened to and peered at something, I did not know what, then returned into the hut...
Русско-английский фразеологический словарь > не находить места
-
44 больной
1. ailing2. diseased3. inmate4. sick; ill; sore; patient; invalid; delicate; burning; tender5. illнеизлечимый больной, обречённый — terminally ill
Синонимический ряд:1. болезненный (прил.) болезненный; нездоровой; нездоровою2. нездоровый (прил.) недужной; недужною; недужный; нездоровый; хворой; хворою; хворый3. пациент (прил.) пациентАнтонимический ряд:здоровой; здоровою; здоровый -
45 слабое здоровье
1. delicate health2. failing healthСинонимический ряд:болезненный (прил.) болезненный; дохлый; квелый; некрепкий; слабый; хворый; хилый; хлипкий; хрупкого здоровья; чахлый -
46 чахлый
1. stunted2. sickly; stuntedСинонимический ряд:болезненный (прил.) болезненный; дохлый; квелый; некрепкий; слабого здоровья; слабый; хворый; хилый; хлипкий; хрупкого здоровья -
47 хворой
хворойГ.хворый, больной, нездоровыйХворой эдем больной человек.
Тӹштӹ хворой вӓтем ӹлӓ, лицӓ ӹдӹрем. Г. Матюковский. Там живёт моя больная жена, лечит её моя дочь.
(Пётр) вӹзӹмшӹ тетя ылын, дӓ эче хворой, анженок шылен. «Кырык сир.» Пётр был пятым ребёнком, да ещё больным, таял на глазах.
См. также в других словарях:
хворый — См. больной... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. хворый бессильный, больной; еле еле душа в теле, от ветра шатается, в чем душа держится, еле дышит, не жилец на этом свете,… … Словарь синонимов
ХВОРЫЙ — ХВОРЫЙ, хворая, хворое; хвор, хвора, хворо (прост.). Больной, болезненный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХВОРЫЙ — ХВОРЫЙ, ая, ое; хвор, хвора и хвора, хворо (прост.). Больной, болезненный. Дед у нас х. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хворый — ХВОРЫЙ, ая, ое. Страдающий похмельем. От хворать … Словарь русского арго
хворый — хворый, кратк. ф. хвор, хвора (допустимо хвора), хворо, хворы; сравн. ст. хворее (неправильно хворее) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хворый — хворать, укр. хворий, хорий, др. чеш. chvory, чеш., слвц. chory, польск. сhоrу, в. луж. khory, н. луж. сhоrу, полаб. chüöre гадкий, грязный . Родственно авест. хʷаrа м. рана, ранение , д. в. н. swëran болеть , ср. в. н. swër телесная боль,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хворый — I м. разг. сниж. Нездоровый человек. II прил. разг. сниж. 1. соотн. с сущ. хворь, хвороба, связанный с ними 2. Нездоровый, больной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Хворый — I м. разг. сниж. Нездоровый человек. II прил. разг. сниж. 1. соотн. с сущ. хворь, хвороба, связанный с ними 2. Нездоровый, больной. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хворый — хворый, хворая, хворое, хворые, хворого, хворой, хворого, хворых, хворому, хворой, хворому, хворым, хворый, хворую, хворое, хворые, хворого, хворую, хворое, хворых, хворым, хворой, хворою, хворым, хворыми, хвором, хворой, хвором, хворых, хвор,… … Формы слов
хворый — хв орый … Русский орфографический словарь
хворый — … Орфографический словарь русского языка