-
1 needle
[niːdl]1) Общая лексика: готическая игла, гравировальная игла, гравировальный резец, дурное настроение, зашивать иглой, зашить иглой, игла (хвоя), иголка, иголки (сосны), игольный, игольчатый, игольчатый кристалл, кристаллизоваться иглами, крючок, обелиск, остроконечная вершина, подбавлять спирт (к пиву), подстрекать, пробираться, прокалывать иглой, проникать, проникать сквозь, проникнуть, протискиваться (сквозь что-либо), протиснуться, раздражать, раздражение, раздражить, снимать катаракту, спица (для вязания), стрелка (компаса, измерительного прибора), сшить, утёс, швейный, шить, шпиль, язвить, подкалывать (дразнить)2) Геология: кристаллизироваться иглами, остроконечная гора3) Биология: хвоя4) Медицина: колоть, препарировать при помощи препаровальной иглы, прокалывать, пунктировать, рассекать при помощи дисцизионной иглы (катаракту), снять катаракту, указатель (прибора)5) Американизм: подбавить спирта6) Ботаника: игла (лат. echinus), хвоя (лат. folium acetosum)7) Военный термин: стрелка (прибора)8) Техника: вышивать, вязальный крючок, зашивать (иглой), плунжер (питателя стекломассы), подпорная фундаментная балка, резец (рекодера), спица (вязальная), шить (иглой), указатель (стрелочного измерительного прибора)9) Химия: кристаллизоваться в иглах10) Строительство: палец, пропущенный сквозь стену (для опирания выпускных лесов), балка для временного опирания стены (при усилении фундамента), гора, пик11) Автомобильный термин: стрела, стрелка указателя, запирающая игла (краскопульта)12) Архитектура: шпиц13) Кино: воспроизводящая игла15) Металлургия: частицы иглообразной формы16) Полиграфия: вышивать иглой, гравёрный инструмент, графейка, графейки (в фальцаппарате)17) Текстиль: игла, игольное ушко18) Электроника: кристаллизоваться в виде игл, стрелочный19) Сленг: "заводить", "шпилька", издеваться, поддевать, смеяться, злобное замечание (с целью вызвать замешательство), джин( напиток) (I'll have a small needle and tonic.), раздражать кого-либо, игла для подкожного вливания, инсинуация, обрабатывать спиртные напитки электрическим током для ускорения процесса их старения, подкожный укол, шутка, придавать питью и еде остроту (за счет добавления виски или специй)20) Вычислительная техника: проверять на общее отверстие (колоду перфокарт), штырёк21) Нефть: игла (для определения быстроты схватывания цемента), игла (прибора для определения быстроты схватывания цемента)23) Силикатное производство: плунжер питателя стекломассы, игла (прибора)24) Метрология: стрелка (измерительного прибора)25) Бурение: подпорная балка (при подведении фундамента), стрелка прибора26) Автоматика: игольчатый клапан, игольчатый регулятор, игольчатый ролик, надфиль, стрелка (индикатора), измерительный наконечник (напр. датчика)27) Оружейное производство: жало (взрывателя), стрелка (компаса, буссоли)28) Макаров: игла хвои29) Табуированная лексика: игла, пенис, половой член30) Яхтенный спорт: парусная игла31) Электротехника: стрелка (измерительного прибора)32) Общая лексика: игла (тип снежного кристалла по Международной классификации снега) -
2 חִיפֵּשׂ מַחַט בְּתוֹך עֲרֵימָה שֶל שַחַת
искал иголку в стоге сенаמַחַט נ' [ר' מְחָטִים, מַחֲטֵ י-]1.игла, иголка 2.стрелка (прибора) 3.хвоинкаכְּחוּדָהּ שֶל מַחַטкак остриё иголкиИврито-Русский словарь > חִיפֵּשׂ מַחַט בְּתוֹך עֲרֵימָה שֶל שַחַת
-
3 כְּחוּדָהּ שֶל מַחַט
-
4 מַחַט נ' [ר' מְחָטִים, מַחֲטֵ י-]
-
5 מַחֲטֵי
-
6 מְחָטִים
-
7 konifer·foli·o
лист хвойного дерева, иголка хвойного дерева, хвоинка, хвоя; ср. pinglo.2. -
8 konifer·pingl·o
лист хвойного дерева, иголка хвойного дерева, хвоинка, хвоя; ср. pinglo.2. -
9 pingl·o
1. булавка ( тж. как украшение), заколка (в виде булавки); sendanĝera \pingl{}{·}o{}{·}o английская булавка; ora \pingl{}{·}o{}{·}o золотая булавка; ср. ĉapelpinglo, harpinglo, dent(o)pinglo, frizpinglo, perkutpinglo, prempinglo; 2. хвоя, хвоинка, иголка (хвойного дерева); pinaj, piceaj, abiaj \pingl{}{·}o{}oj сосновые, еловые, пихтовые иголки; сосновая, еловая, пихтовая хвоя; ср. koniferpinglo \pingl{}{·}o{}{·}a булавочный \pingl{}{·}o{}eg{·}o мор. нагель; свайка \pingl{}{·}o{}uj{·}o булавочница. -
10 pin·pingl·o
сосновая хвоя, хвоинка, иголка.
См. также в других словарях:
хвоинка — игла Словарь русских синонимов. хвоинка сущ., кол во синонимов: 1 • игла (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ХВОИНКА — ХВОИНКА, и, жен. Одна игла хвои. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хвоинка — ж. разг. 1. Игловидный лист хвойного растения. 2. Одна игла хвои. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хвоинка — хвоинка, хвоинки, хвоинки, хвоинок, хвоинке, хвоинкам, хвоинку, хвоинки, хвоинкой, хвоинкою, хвоинками, хвоинке, хвоинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хвоинка — игловидный лист. Бывает уплощенным, трех– или четырехгранным, напр. у сосны (Pinus), ели (Picea) … Анатомия и морфология растений
хвоинка — хво инка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
хвоинка — и; ж. Одна игла хвои. Х. попала в ботинок … Энциклопедический словарь
хвоинка — и; ж. Одна игла хвои. Хвои/нка попала в ботинок … Словарь многих выражений
игла — шило, иголочка, шпиц, шпиль, колючка, вершина, пик, душник, хвоинка, шип, иголка Словарь русских синонимов. игла 1. швейная: иголка 2. у животного: иголка, колючка 3. хвойных деревьев: иголка см. также шип 1 … Словарь синонимов
Семейство сосновые (Pinaceae) — Трудно назвать такое семейство даже среди цветковых растений, которое по территории, им освоенной, и по накапливаемой биомассе могло бы соперничать с сосновыми. В своем распространении это обширное семейство, насчитывающее 10 или… … Биологическая энциклопедия
отщипну́ть — ну, нёшь; прич. страд. прош. отщипнутый, нут, а, о; сов., перех. (несов. отщипывать). Щипком отделить, оторвать. [Марина] немного ела, все на ходу , хлебнет стоя щей ложки две, отщипнет кусочек хлеба и уж опять бежит. И. Гончаров, Обрыв. Одна… … Малый академический словарь