-
1 хватка
жHaltung f; Fassen nхватка лука — Bogenhaltung f; Bogenfassen n
хватка ракетки, азиатская — asiatische Schlägerhaltung f
хватка ракетки «большие клещи» — Schlägerhaltung f «große Zange»
хватка ракетки, вертикальная — см. хватка ракетки «пером»
хватка ракетки, горизонтальная — orthodoxe [waag(e)rechte] Schlägerhaltung f
хватка ракетки, европейская — europäische Schlägerhaltung f
хватка ракетки, жёсткая — feste Schlägerhaltung f
хватка ракетки «малые клещи» — Schlägerhaltung f «kleine Zange»
хватка ракетки, мягкая — lockere Schlägerhaltung f
хватка ракетки «пером» — Penholdergriff m, Federhaltergriff m
хватка сабли — Erfassen n des Säbels
хватка сабли для нанесения укола — Stichhaltung f des Säbels
-
2 хватка
-
3 хватка
ж1) Griff m; Biß m (-ss-) ( зубами - о животных)2) ( ловкость) Geschíck n••мёртвая хва́тка — Würgegriff m
-
4 хватка
f (33; 'ок) Griff m; Biß m; Auftreten n; Geschick n, Geschicklichkeit -
5 хватка пером
adjgener. Federhaltergriff (настольный теннис), Penholdergriff (настольный теннис) -
6 железная хватка
adjgener. ein eiserner Griff -
7 пружинная хватка
-
8 сильная хватка
adjgener. ein Griff der stärken Faust -
9 солдатская хватка
adjgener. Soldatentum -
10 створчатая хватка
adjsilic. Klauenzange (инструмент, используемый при формовании стекла) -
11 головка хватка отставителя
жGreiferzangekopf (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > головка хватка отставителя
-
12 держатель хватка
мGreiferzangehalter (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > держатель хватка
-
13 закрывание хватка
сGreifer zu (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > закрывание хватка
-
14 Geschäftssinn
m деловитость f, деловая хватка -
15 Griff
m сжатие, ( derb) хватка; Sp. хват; захват, (a. Handgriff) приём; (Türgriff usw.) рукоятка, ручка, F держалка; ( Heft) черенок; einen Griff in/nach tun greifen; F einen guten Griff machen попасть в точку; im Griff haben досконально знать/делать usw.; in den Griff bekommen справляться < справиться> (с Т) -
16 Würgegriff
m удушающий захват; fig. мёртвая хватка -
17 Бессуффиксное образование существительных от глагольных корней
В немецком языке имеется немало существительных мужского рода, которые образованы от глаголов (основы или партиципа II) без суффикса (cм. 7.1.3, с. 313):Также: der Bruch перелом, der Fall падение, der Fang ловля, улов, der Flug полёт, der Fund находка, der Halt остановка, стоянка, der Rat совет, der Schlaf сон, der Stoß толчок, der Griff хватка, der Klang звон, звучание, der Marsch марш, der Riss трещина, разрыв, der Schlag удар, der Schluss конец, der Sprung прыжок, der Schritt шаг, der Schub толчок, der Schuss выстрел, der Schwund потеря, der Schwung взмах, der Wurf бросок, der Zug тяга, der Zwang принуждениеГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Бессуффиксное образование существительных от глагольных корней
См. также в других словарях:
хватка — железная скрепа, охват, обойма или скоба (Даль, хватать) См … Словарь синонимов
ХВАТКА — ХВАТКА, хватки, жен. 1. Способ, прием, которым схватывают, хватают что нибудь. Цепкая хватка. Мертвая хватка (см. мертвый). 2. Прием, которым перебирают пальцами на музыкальном инструменте (спец.). Баян московской хватки. 3. То, за что хватаются … Толковый словарь Ушакова
ХВАТКА — ХВАТКА, и, жен. 1. Способ, приём, к рым хватают, схватывают что н. Цепкая х. Мёртвая х. (сильная хватка у собак, зверя, при к рой с трудом разжимаются челюсти; также перен.: о действиях того, кто не отступит, пока не добьётся своего). 2. перен. О … Толковый словарь Ожегова
хватка — • волчья хватка • железная хватка • крепкая хватка • мертвая хватка • стальная хватка … Словарь русской идиоматики
хватка — и, ж. 1) Прийом, спосіб, яким хапають, беруть що небудь. Залізна хватка. Мертва хватка. 2) перен., розм. Спосіб дій, манера поведінки кого небудь. 3) Конусна сітка, напнута на обруч або рамку з держаком, яку використовують для ловлі риби, комах,… … Український тлумачний словник
хватка — и; ж. 1) а) Способ, приём, которым хватают, схватывают что л. Цепкая хва/тка. У штангиста неверная хва/тка. Мертвая хва/тка. (сильная хватка у собак, зверя, при которой с трудом разжимаются челюсти) б) отт. Способ действия, манера поведения кого… … Словарь многих выражений
ХВАТКА — Мёртвая хватка (мёртвой хваткой). Разг. Умение вцепиться во что л. надолго, не ослабляя усилий. БТС, 535, 1441; СПП 2001, 77. На хватках. Прибайк. О поспешной, быстрой еде во время её приготовления. СНФП, 145. Хватать в хватки кого. Кар. Охотно… … Большой словарь русских поговорок
хватка — и; ж. 1. Способ, приём, которым хватают, схватывают что л. Цепкая х. У штангиста неверная х. Мертвая х. (сильная хватка у собак, зверя, при которой с трудом разжимаются челюсти). // Способ действия, манера поведения кого л. Железная х. 2. Уменье … Энциклопедический словарь
Хватка ракетки — Хватка ракетки способ держания теннисистом ракетки во время удара называется хватом или хваткой ракетки. На протяжении многих десятилетий (и даже столетий) складывались наиболее выгодные хватки ракетки для того или иного типа удара. Хватки… … Википедия
Хватка — ж. 1. Приём, способ, которым хватают, охватывают или обхватывают что либо; хват, захват. отт. Характер или степень такого действия. 2. перен. Способ действия кого либо или характер чьего либо поведения (обычно активный, решительный). 3. перен.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хватка — хватка, хватки, хватки, хваток, хватке, хваткам, хватку, хватки, хваткой, хваткою, хватками, хватке, хватках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов