-
1 вывод
муж.1. (удаление) аконд, ракондвывод войск – æфсæдты аконд (раконд)
сделать вывод – хатдзæг рахæссын
-
2 заключение
ср..1. (тюремное) ахæстпожизненное заключение – цæрæнбоны ахæст
2. (окончание) кæрон, æлхынцъя пришел к заключению, что вы правы – æз ахæм хатдзæгмæ æрцыдтæн, æмæ сымах раст стут
4. (договора и т. п.) сарæзт, баконд (бадзырды, фидыды)заключение мира – фидыды сарæзт, фидыды баконд
-
3 естественный
естественные богатства страны – бæстæйы æрдзон хæзнатæ
естественная смерть – æрдзон мæлæт (хи мардæй мæлæт)
естественная поза – æрдзон позæ
естественный вывод – æрдзон хатдзæг
-
4 произвольный
прил.произвольный вывод – хиваст хатдзæг
2. (свободный) хибар, хивæндонпроизвольные движения – хибар змæлдтытæ
-
5 сжатый
прил.1. æлхъывд; æлвæстсжатый кулак – æлхъывд тымбылкъух
сжатое изложение – цыбыр хатдзæг
-
6 ადგენს
I(დაადგინა, დაუდგენია)1) хатдзӕг (скъуыддзаг) исы, рахӕссы, аскъуыддзаг кӕны2) бӕлвырд кӕны, фидар кӕныII(შეადგინა, შეუდგენია)1) кӕны, аразы2) иу кӕны(წარადგინა, წარუდგენია) дӕтты; ӕвдисы (документтӕ)ქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > ადგენს
-
7 შეამჩნევს
(შეამჩნია, შეუმჩნევია) фӕхатдз ӕн ӕй, фӕфиппайдзӕн ӕйქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შეამჩნევს
-
8 შეატყობს
(შეატყო, შეუტყვია) фӕхатдзӕн ӕй, фӕфиппайдзӕн ӕйქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შეატყობს
-
9 შეიმჩნევს
(შეიმჩნია, შეუმჩნევია) фӕхатдз ӕнქართულ-ოსური ლექსიკონი (Грузинско-Осетинский словарь) > შეიმჩნევს
См. также в других словарях:
хатдзæг — з.б.п., гтæ … Орфографический словарь осетинского языка
фæхатын — ↑ хатын, → фæхæтын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæхатынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæхатæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæхатæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыкк … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
хатын — → хæтын ↓ ахатын, бахатын, æрхатын, æрбахатын, рахатын, ныххатын, фæхатын Хуымæтæг … Словарь словообразований и парадигм осетинского языка
Император Го-Сай — Нагахито 良仁 … Википедия
Нагахито — 良仁 111 й Император Японии … Википедия
АНДИАГ НЫМÆТ — Таурæгъты, кадджыты Ангусаг саргъ кæмæ ис, уымæн фылдæр хатт йæ уæлæ вæййы Андиаг нымæт. Аив, рог æмæ хъарм уæйлаг нымæт, диссагæн дзуринаг нымæт. Цы бæстаг æмæ кæй æууæрст у, уый сбæлвырд кæныны фæлтæрæнтæ акодтой ахуыргæндтæ, фæлæ сæ хатдзæгтæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
МÆРГЪУЫДЗ — Нæртон æнæфындз Мæргъуыдз – ахæмæй йæ зонæм кадджыты æддаг бакастæй. Æнæуый та дзы Уастырджийы кæстæр ус хистæрæн афтæ зæгъы: «Цас тæрсыс нæ лæгæй, Нарты Мæргъуыдз, мыййаг дын куынæ у!» Уастырджимæ уыцы ныхас йæ хистæр ус фæхæццæ кодта, æмæ йын… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ЦÆРАЗОНТÆ — Таурæгътæм гæсгæ, ирон адæмы фыдæл – мыггæгтæй иу. Цæразонтæм хауынц Уæлладжыры комы бирæ хъæуты, Мызуры, Нузалы æмæ æндæрты цæрæг мыггæгтæ. Цæразонты комы равзæрд бæттынц Ромы Цезæртимæ. Уый фидарæй равдыста Абайты Васо йæ наукон уац… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДÆСНЫ ФÆРСÆГАУ КÆНЫН — Æнæ бындурæй, æнæ хатдзæгтæ саразгæйæ развæлгъау истæуыл дзурын. Гадать на бобах; гадать на кофейной гуще. To take shots in the dark; to read tea leaves; to do guess work … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР НÆ УÆЗ КÆНЫН — Æнæрхъуыды митæ кæнын, раст хатдзæгтæ нæ аразын … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆРМÆ НÆ ЦÆУЫН — тж. СÆРМÆ НÆ ХИЗЫН 1. Исты не мбарын, хъуыды нæ ахсын, æмæ раст хатдзæгтæ аразын нæ фæразын. Не укладывается в голове; не идет в голову; не доходит до головы. Кæсын чиныджы æмæ дзы иу ныхас мæ сæрмæ нæ цæуы. (Тлатты Х. Фын.) Хандзер ма иудзæвгар… … Фразеологический словарь иронского диалекта
