-
1 хатар
опасность, угрозарисктревогахатари эҳтимолии арз эк. валютный рискбонги хатар тревога (гудок, сирена и т. п.)хатар доштан быть опаснымаз хатар халос кардан выручить, обезопаситьаз хатар халос шудан избавиться от опасностидар хатар будан быть в опасностидар хатар мондан подвергаться опасностиподвергаться риску -
2 хатар
побуд. от хат= I 1) сушить; оту хатар= сушить сено; ситэ хатар= досушить (напр. древесину); 2) вялить, сушить; балыгы хатар= вялить рыбу; 3) перен. закаливать; ыстаалы хатар= закалить сталь. -
3 хатар
тёмный -
4 бонг
вопльвозгласзвуккрикзовбонги зер муз. высокая нотабонги намоз призыв к молитвебонги нӯш тостбонги хатар сигнал тревогибонги хатар задан бить тревогубить в набатбонги хурӯс пение петухабонг задан а)кричатьб) призывать ◊ бонгу ном слава -
5 туйах
копыто || копытный; ынах туйаҕа коровье копыто; ат туйаҕа копыто лошади; туйах суола копытный след, след копыта \# аҕаҥ туйаҕын хатар= быть достойным отца (букв. просушить отцовы копыта). -
6 хат
II сучить, вить; сап хат= сучить нитки; кыһыл кумаҕынан өтүү хатар йогов, из красного песка верёвку вьёт (говорится о красноречивом человеке). -
7 хатарыы
и. д. от хатар= 1) сушка, просушивание; оту хатарыы сушка травы; 2) вяленье; эти хатарыы вяленье мяса; 3) перен. закалка, закаливание. хатарыылаах закалённый (о металле); хатарыылаах ыстаал закалённая сталь; үчүгэй хатарыылаах быһах нож хорошей закалки. -
8 аломат
1. знак, признак, приметаотличительная чертааломати китобат, аломати ист грам. знак препинанияаломати мусовӣ мат. знак равенствааломати сакта грам. твёрдый знакаломати тарҳ мат. минусаломати хитоб грам. восклицательный знакаломати ҷамъ мат. плюсба аломати эътироз в знак протеста2. пометазаметкауказательаломатҳои луғат лексикографические пометы, словарные пометыаломатҳои (нишонаҳои) дорожные указатели, знаки дорожного движениядар ҳошияи китоб аломат гузоштан делать заметки на полях книги3. печать4. эмблема5. сигналаломати хатар сигнал опасности6. мед. симптомин касалӣ якчанд аломат дорад эта болезнь имеет несколько симптомовсукут аломати ризост посл. молчание - знак согласия -
9 бехавф
нестрашныйбезопасныйроҳи бехавфу хатар безопасная дорога -
10 ноқус
кн. колоколноқус и хатар набатсадои ноқус звон колоколов -
11 пурхавф
полный опасности, опасныйпурхавфу хатар чрезвычайно опасный -
12 хавф
1. страх, боязнь, опасение2. опасность, угрозахавф бурдан (доштан, кардан) аз касе, чизе бояться, страшиться, опасаться кого-л., чего-л.ба (дар) хавф гузоштан а) повергать в страх, устрашатьб) подвергать опасностидар хавф мондан а) быть в страхеб) находиться в опасностихудро аз хавфу хатар эмин гардондан обезопаситься
См. также в других словарях:
хатар — [خطر] а. ҳолати хавфнок, хавф, бим; бими нобудшавии чизе; бонги хатар огоҳӣ дар бораи эҳтимоли рӯй додани хавфе; хатари ҷанг хавфи сар задани ҷанг … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Хатар ут (станция метро) — Координаты: 47°27′53″ с. ш. 19°07′35″ в. д. / 47.464722° с. ш. 19.126389° в. д. … Википедия
бехатарӣ — [بي خطري] бехатар будан, эмин будан аз хатар, таҳдид накардани хавфу хатар, бехавфӣ, амният: идораи бехатарӣ, кумитаи бехатарӣ; бехатарии давлатӣ амну амонии кишвар; техникаи бехатарӣ маҷмӯи қоидаҳо ва чорабиниҳо барои эминӣ аз хавфу хатар;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бонг — [بانگ] 1. овози баланд, фарёд 2. садои ҷеғи ҳайвонот: бонги хурӯс; бонги намоз даъват ба намоз, азон; бонги нӯш садои «бинӯш» ҳангоми шаробнӯшӣ, «нӯш бод!» гуфтан; бонги хатар садои баланди дурударози огоҳкунанда аз ягон хатар: бонги хатар задан; … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Альхама (комарка) — Альхама (исп. Comarca de Alhama) район (комарка) … Википедия
Намгар — На фестивале «Роза Мира» в Московском Доме Музыки 13 ноября 2008 года Основная информация Жанр … Википедия
Линия M3 (Будапештский метрополитен) — M3 Будапештский метрополитен … Википедия
бима — [بيمه] 1. қарордоде, ки миёни ду тараф (бимагузор ва бимагар) баста шуда, дар асоси он бимагар бо гирифтани маблағи муайян аз тарафи бимагузор ӯҳдадор мешавад, то ӯро ҳангоми дучор шудан ба хатарҳои эҳтимолӣ (сӯхтор, сел ва ғ.) ҳимоя карда,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маҳлака — [مهلکه] а 1. ҷои ҳалокат, ҷои хавфнок, вартаи ҳалокат 2. ҳалокат, хатар; дар маҳлака мондан ба ҷои хатарнок афтодан; дар хавфу хатар будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мухотира — (мухотара) [مخاطره] а. кит. худро ба хатар андохтан, кори хатарнок кардан; хатар, хавф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷон — [جان] 1. олами рӯҳии дохилии инсон, ки ҳамчун як чизи шартӣ ва мавҳум тасаввур мешавад ва онро сабаби зиндагӣ мешуморанд, рӯҳ, равон 2. умуман, як чизи мавҳуме, ки сабаби зиндагии ҳамаи ҷондорон тасаввур мешавад, василаи асосии зиндагӣ; бо ҳавли… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ